only academic – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In prison, education can be the window that lets hope in. More and more prisons are offering not only academic and vocational studies, but also arts, music… 10/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Für Gefängnisinsassen ist Bildung oft einer der wenigen Hoffnungsschimmer. Immer mehr Gefängnisse bieten nicht nur akademischen Unterricht, sondern auch… 10/05/2011
  www.uni-due.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would ask you to suggest only academic literature which is urgently required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-due.de as primary domain
Wir bitten Sie, nur dringend benötigte wissenschaftliche Literatur zur Anschaffung vorzuschlagen!
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In prison, education can be the window that lets hope in. More and more prisons are offering not only academic and vocational studies, but also arts, music… 10/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Für Gefängnisinsassen ist Bildung oft einer der wenigen Hoffnungsschimmer. Immer mehr Gefängnisse bieten nicht nur akademischen Unterricht, sondern auch… 10/05/2011
  www.pronorm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IS the only academic association of political scientists in Switzerland. Currently representing around 1000 members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svpw-assp.ch as primary domain
IST die einzige wissenschaftliche Fachvereinigung der Politologen in der Schweiz. Sie umfasst rund 600 Mitglieder;
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Education tours and study trips are a valuable way of enhancing the classroom learning experience. Whether they are language tours or other types of student group tours, pupils on school trips receive not only academic benefits, but will also learn organizational, social and team skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Klassenfahrten und Studienaufenthalte sind eine wertvolle Ergänzung zur Vermittlung von Lehrinhalten außerhalb des Klassenzimmers. Bei Sprachreisen und anderen Gruppenreisen für Schulklassen werden über den reinen Lehrinhalt hinaus auch Organisations- und Teamfähigkeit sowie soziale Fähigkeiten vermittelt.
  doctorclassic.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the past few decades ayahuasca is slowly gaining interest from Western society as well. Not only academic researchers in the field of psychotherapy have shown an increased interest. Psychonauts, i.e. people who practice responsible and conscious use of mind-altering substances, use ayahuasca to confront themselves with the richness of the mind, the infinity of the universe, and their deepest fears, so as to experience ecstasy resulting from facing and overcoming these fears.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayahuasca-info.com as primary domain
In den letzten Jahrzehnten bekam Ayahuasca auch die Aufmerksamkeit der westliche Gesellschaft. Nicht nur akademische Forscher auf dem Gebiet der Psychotherapie haben ein ansteigendes Interesse gezeigt. Psychonauten (Leute die den verantwortlichen und gewissenhaften Gebrauch von Bewusstseins-verändernden Substanzen üben) trinken Ayahuasca um sich selbst mit dem Reichtum der Psyche, der Unendlichkeit des Universums und ihren grössten Ängsten zu konfrontieren.
  2 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Unlike a mutual fund, an ETF doesn’t need a minimum initial client investment to stay open or be liquid and it can exist regardless of any particular investor’s allocation. If we think of an ETF as a window into a pool of securities, it should be clear that, in terms of liquidity, the size of an ETF is only academic.” – Jason Xavier, head of EMEA ETF Capital Markets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Die Aktienmärkte scheinen sich nach der kurzen, heftigen Volatilität, die durch politische Turbulenzen im vergangenen Monat in Italien und Spanien ausgelöst wurde, beruhigt zu haben. Dylan Ball von der Templeton Global Equity Group betrachtet die Lage in Europa und mögliches Wertpotenzial.
  www.euddc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The repository ZENODO is a higher-level repository which is not tied to either a specific institution or a specific subject area. It allows users to deposit not only academic publications, but also other formats including research data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publisso.de as primary domain
Auf den Seiten der Deutschen Netzwerkinitiative für Netzwerkinformationen e.V. (DINI) gibt es eine Liste mit deutschen Repositorien. Die Übersicht enthält zusätzlich Informationen darüber, welches der Repositorien das sogenannte DINI-Zertifikat erhalten hat. Um solch ein Zertifikat zu erhalten, müssen bestimmte technische und rechtliche Kriterien erfüllt sein, die den nationalen wie internationalen Standards und dem technischen State-of-the-Art entsprechen. Das Zertifikat dient der Qualitätssicherung und stellt die Interoperabilität sicher.
  www.deutsche-meeresforschung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Institute for Chemistry and Biology of the Marine Environment (ICBM) at the Carl von Ossietzky University of Oldenburg is the only academic marine research institute in the state of Lower Saxony. Its facilities are located both in Oldenburg and in the coastal city of Wilhelmshaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-meeresforschung.de as primary domain
Das Institut für Chemie und Biologie des Meeres (ICBM) der Universität Oldenburg mit seinen Standorten in Oldenburg und Wilhelmshaven ist das einzige universitäre Meeresforschungsinstitut in Niedersachsen.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the accompanying study programme, the candidates can broaden their specific academic knowledge as well as develop the competence to take on duties in state and society. This is the reason why the selection process assesses not only academic excellence but also involvement and commitment towards political and social institutions aswell as characteristic proficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die ausgewählten Kandidaten werden von der Stiftung während ihres Aufenthaltes in Deutschland oder einem weiteren Gastland ihrer Wahl ideell und finanziell unterstützt. Sie sollen durch das studienbegleitende Programm neben der Entfaltung ihrer fachlichen Kompetenz auch die Fähigkeit entwickeln, Aufgaben in Staat und Gesellschaft verantwortlich wahrzunehmen. Deshalb stehen bei der Auswahl der Kandidaten gesellschaftliches Engagement und charakterliche Eignung gleichberechtigt neben fachlichen Leistungen. Inzwischen haben insgesamt mehr als 6.700 deutsche und 1.900 ausländische Studenten ihr Studienvorhaben mit Unterstützung der Konrad-Adenauer-Stiftung abgeschlossen.
  www.ifm.zhaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IFM is the only academic institution in Switzerland to offer a comprehensive range of Facility Management services: teaching at the Bachelor's and Master's level, continuing education (MAS), research and development, and services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifm.zhaw.ch as primary domain
Das Institut für Facility Management (IFM) ist die führende Adresse auf dem Gebiet des Facility Managements. Das IFM hat als einziges Hochschulinstitut in der Schweiz einen umfassenden Leistungsauftrag im Facility Management: Lehre auf Bachelor- und Masterstufe, Weiterbildung (MAS), Forschung und Entwicklung sowie Dienstleistungen. Das Institut arbeitet intensiv mit der Wirtschaft und öffentlichen Institutionen zusammen. In der anwendungsorientierten Forschung und Entwicklung sowie in der Beratung werden neue Lösungen entwickelt und die Optimierung von Facility Management-Prozessen unterstützt. Das Institut berät bei strategischen Entscheidungen und begleitet Veränderungsprozesse. Dabei arbeitet es wissenschaftsbasiert und anwendungsorientiert in der Forschung und Entwicklung neuer Geschäftsfelder, Strategien, Prozesse und Anwendungsgebiete. Durch seine Forschungsaktivitäten trägt das Institut zur Entwicklung und Innovation in Prozessen, Organisation, Methoden und Produkten des Facility Managements bei. Gleichzeitig fördert es ein theoretisches und methodisches Verständnis der untersuchten Aspekte, Themen und Aktivitäten.
  de.foursquare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is probably the only academic in the world who had a popular record album named in his honour: the Senegalese group Super Diamono titled one of their best-known LPs with Diop’s name after he had died; a fact that serves as an index of the scholar’s prominence and popularity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthalle-bern.ch as primary domain
Diop stützte seine Argumente mit Verweisen auf antike Autoren wie Herodot oder Strabo. Wenn Herodot beispielsweise schreibt, dass das Volk der Kolchen mit den Ägyptern verwandt sei, so beschreibt er sie als „schwarz, mit gelockten Haaren“7. Solche Aussagen dienten Diop als Beweis für seine Theorie, dass die alten Ägypten denselben Phänotyp hatten wie moderne Schwarzafrikaner. Seine Interpretation der anthropologischen Daten (beispielsweise die Rolle des Matriarchats) und der archäologischen Funde liess ihn schliessen, dass die ägyptische Kultur eine schwarzafrikanische Kultur war. Er war ausserdem überzeugt, dass die westafrikanische Wolof-Sprache mit der altägyptischen Sprache verwandt sei. Diops Argumente für eine Einordnung des alten Ägypten in den kulturellen und ethnischen Kontext Afrikas stiessen auf Widerspruch und Ablehnung. Auffallend war das offenbare Bedürfnis, die Bevölkerung des Nildeltas auf arbiträre Weise in Stammescluster zu unterteilen. Die oft unfundierte Forschung wurde zuweilen selber als rassistisch bezeichnet, aber Diops frühe Verurteilung der Privilegierung einer europäischen Perspektive (1954 in seinem Werk Nations Nègres et Culture) wurde von der späteren Forschung gestützt.8 Diops Urteil, wonach die Forschung des 19. und des frühen 20. Jahrhunderts auf rassistischen Ansichten über Afrikaner basiere, wirkte polarisierend, als er er zwischen den Fünfziger- und den Siebzigerjahren immer wieder aussprach – die Forschung über Afrika war zu jener Zeit noch vom zuvor erwähnten wissenschaftlichen Rassismus geprägt.