only assume – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the basic insurance policy, health insurers may only assume the costs for treatments, methods and medication that are included in the Health Insurance Act (Krankenversicherungsgesetz - KVG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Die Krankenversicherer dürfen aus der Grundversicherung nur Kosten für Behandlungen, Methoden und Medikamente übernehmen, die im Krankenversicherungsgesetz vorgesehen sind.

  3 Hits www.dorint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Though the customer may be offered a parking space in the Hotel garage or car park, this shall not form a contract for its safe keeping, even if a parking fee is paid. The Hotel shall only assume liability in terms of VII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorint.com as primary domain	1. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags, der Antragsannahme oder dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Hotelaufnahmevertrag müssen in Textform erfolgen. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.

  w1.politics.ntnu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.1  In the event of property or personal damage, the Supplier will only assume limited liability within the scope of their liability insurance if the damage occurred through gross negligence or willful default on the part of the Supplier or by any of their subcontractors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ispin.ch as primary domain	18.2 Der Lieferant haftet – soweit gesetzlich zulässig – nicht für weitergehende oder andere Schäden, insbesondere nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden wie entgangener Gewinn, Verdienstausfall, Datenverluste und Ansprüche Dritter.

  linstitutidee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We understand sustainability to be the incorporation of financial, social and environmental aspects into our business activities. This means that as a company we not only assume social responsibility but also strengthen our long-term business orientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.at as primary domain

Gerade als Familienunternehmen agieren wir seit jeher zukunftsorientiert. Aus diesem Grund sind wir bestrebt, in unserem Wirkungsbereich einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung von Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft zu leisten. In unserem unternehmerischen Kontext verstehen wir Nachhaltigkeit als die integrative Berücksichtigung von ökonomischen, sozialen und ökologischen Aspekten in den Geschäftsaktivitäten. Dadurch übernehmen wir als Unternehmen nicht nur gesellschaftliche Verantwortung, sondern stärken auch unsere langfristige Geschäftsausrichtung. Verantwortliches Handeln ist ein wesentlicher Beitrag zur Zukunftssicherung des Unternehmens.

  www.rocketbattery.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We understand sustainability to be the incorporation of financial, social and environmental aspects into our business activities. This means that as a company we not only assume social responsibility but also strengthen our long-term business orientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.ch as primary domain

Gerade als Familienunternehmen agieren wir seit jeher zukunftsorientiert. Aus diesem Grund sind wir bestrebt, in unserem Wirkungsbereich einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung von Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft zu leisten. In unserem unternehmerischen Kontext verstehen wir Nachhaltigkeit als die integrative Berücksichtigung von ökonomischen, sozialen und ökologischen Aspekten in den Geschäftsaktivitäten. Dadurch übernehmen wir als Unternehmen nicht nur gesellschaftliche Verantwortung, sondern stärken auch unsere langfristige Geschäftsausrichtung. Verantwortliches Handeln ist ein wesentlicher Beitrag zur Zukunftssicherung des Unternehmens.

  www.streetgastro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We understand sustainability to be the incorporation of financial, social and environmental aspects into our business activities. This means that as a company we not only assume social responsibility but also strengthen our long-term business orientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.de as primary domain

Gerade als Familienunternehmen agieren wir seit jeher zukunftsorientiert. Aus diesem Grund sind wir bestrebt, in unserem Wirkungsbereich einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung von Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft zu leisten. In unserem unternehmerischen Kontext verstehen wir Nachhaltigkeit als die integrative Berücksichtigung von ökonomischen, sozialen und ökologischen Aspekten in den Geschäftsaktivitäten. Dadurch übernehmen wir als Unternehmen nicht nur gesellschaftliche Verantwortung, sondern stärken auch unsere langfristige Geschäftsausrichtung. Verantwortliches Handeln ist ein wesentlicher Beitrag zur Zukunftssicherung des Unternehmens.

  marriott.colognebesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Half English, half German. And so, they conversed in this short form; I can only assume that at the moment it is no longer in to make boring complete sentences, but rather to make a kind of tonal shorthand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judithsiegmund.de as primary domain

– Radio nicht in Form von Senden? Man kann das ja unterstellen wie man will. Da bin ich mal den Gymnasiasten entgegengegangen in der Peterekstrasse. Und da kam mir meine Enkelin entgegen mit der Hortgruppe. Da hat keiner einen vollständigen Satz gesprochen. Halb englisch halb deutsch da. Und so, in dieser kurzen Form unterhält man sich, so dass ich entnehme, dass es momentan in ist, nicht mehr langweilige vollständige Sätze zu bringen sondern eine Art Kurzschrift in Ton zu bringen. Das hatte ich an sich sowieso gedacht, dass das kommt. Bei dieser Fülle von Informationen werden wir kaum noch Zeit haben, vollständig Sätze formulieren zu können. Sondern hier geht es über Bildsprache wahrscheinlich. Dass wir in Form von Bildern und ganz bestimmten Zeichen ganz bestimmte Gefühle und Sachverhalte ausdrücken. Sonst können wir das überhaupt nicht mehr bewältigen. Wir können ja nicht die zehnjährige Schulpflicht auf 40 Jahre verlängern. In dieser Hinsicht sehe ich hier so einen Vorreiter mit, das ist noch nicht ausgereift, das ist ein Vorstoß, wie es bei Bauhäuslern ist. Nicht, etwas neues hineinbringen, das wird zerfledert wie beim Raubtier, das kriegt einen Batzen Fleisch hin, den zerreißt es nach allen Variationen.

  abstractengine.ltd  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The customer bears the utility risk and the fitness for purpose risk, even if we perform on the basis of the customer's drawings, specifications, specimens, plans, et cetera. We only assume liability for a particular intended use or a specific technical fitness if specifically and expressly agreed upon in writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulz-electronic.de as primary domain

Unsere Angebote beruhen auf Angaben des Kunden, ohne Kenntnis der Verhältnisse oder Vorgaben beim Kunden. Der Kunde trägt das Eignungs- und Verwendungsrisiko. Dies gilt auch, wenn wir nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern, Plänen, usw. des Kunden leisten. Eine Haftung für einen bestimmten Einsatzzweck oder eine bestimmte – technische - Eignung wird nur insoweit übernommen, als genau dies so ausdrücklich und schriftlich vereinbart ist.

  www.hwatime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only assume liability for a particular intended use or fitness for a specific – technical – purpose if specifically and expressly agreed upon in writing, even if we perform on the basis of the customer's drawings, specifications, specimens, plans, et cetera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawo.de as primary domain	Für Umfang und Gegenstand der Leistung ist alleine die Auftragsbestätigung oder bei sofortiger Auftragsausführung der Lieferschein maßgebend. Enthalten diese Änderungen gegenüber der Bestellung des Kunden, so gilt dessen Einverständnis als gegeben, wenn er die Leistung vorbehaltlos entgegennimmt und nicht unverzüglich schriftlich widerspricht.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although usually, one would expect a program to be available for download at its official website, Fake AdwareCleaner does not offer you such an option. Vikingwebscanner.com, which is supposed to be the program’s main homepage, is down at the time of writing, so we can only assume that Fake AdwareCleaner employs other means of distribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Obwohl in der Regel zu erwarten, dass ein Programm auf der offiziellen Website zum Download verfügbar Fake AdwareCleaner bietet Sie keine solche Option. Vikingwebscanner.com, die das Programm die wichtigsten Homepage sein soll, ist zum Zeitpunkt des Schreibens, so wir nur, dass vermuten können Fake AdwareCleaner andere Mittel der Verteilung beschäftigt.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qubits are units of information that not only assume the values zero and one, but in which zero and one are possible at the same time, and in any chosen combination, in the form of a quantum superposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

Die Grundidee des Quantencomputers besteht darin, die Nullen und Einsen der heutigen Bits durch Quantenzustände, kurz Qubits, zu ersetzen. Qubits sind Informationseinheiten, die nicht nur die Werte null und eins annehmen können, sondern bei denen null und eins gleichzeitig und in beliebiger Mischung in einer Quanten-Überlagerung möglich sind. Qubits lassen sich zum Beispiel mit den Spins einzelner Elektronen realisieren, die in nanometergrossen Strukturen aus Halbleitermaterial, sogenannten Quantenpunkten, festgehalten werden. Durch Ausnutzung quantenmechanischer Prinzipien wie der Überlagerung kann ein Quantencomputer enorme Rechengeschwindigkeiten erreichen – aber nur, wenn die Elektronenspins ausreichend lange andauern.

  www.grupserra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall only assume the warranty for our service according to the following provisions and only towards the customer as first buyer. The assignment of warranty claims to third parties is excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmb-technik.de as primary domain	Für unsere Leistung übernehmen wir nur nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen und nur gegenüber dem Auftraggeber als erstem Abnehmer die Gewähr. Die Abtretung von Gewährleistungsansprüchen an Dritte ist ausgeschlossen.

  ffdn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advertisers and other third parties (such as ad networks, ad agencies, and any other service providers they may mandate) can only assume that users who interact with or click on personalized ads or content belong to the audience to which the ad or content relates directed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.com as primary domain

Wir geben an diese Werbetreibenden und anderen Dritten keinerlei Informationen weiter, über die Sie direkt identifizierbar sind. Die Werbetreibenden und sonstigen Dritten (beispielsweise Werbenetzwerke, Anzeigenagenturen und eventuell von diesen beauftragte weitere Dienstleister) können lediglich davon ausgehen, dass Benutzer, die mit personalisierten Werbeanzeigen oder Inhalten interagieren bzw. darauf klicken, der Zielgruppe angehören, an die sich die Anzeige oder der Inhalt richtet.

  www.better-protection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.5 The User may only assume that a parking activity has been successfully paid for once the User receives a corresponding confirmation. If parking fees are not paid, this may be prosecuted by municipal authorities as a misdemeanor and fined and also trigger a contractual penalty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunhill-technologies.com as primary domain

1.3 Es obliegt dem Nutzer, sich vor der Bezahlung eines Parkvorgangs vor Ort zu vergewissern, dass eine entsprechende Parkfläche für ihn verfügbar ist und dass travipay für die entsprechende Parkfläche eine zulässige Zahlungsmethode ist. Die Ausweisung einer Parkfläche in der travipay App begründet keinen Anspruch auf die Nutzung des travipay Services oder auf einen Parkplatz. Hinweise darauf, ob travipay eine zugelassene Zahlungsmethode ist, können der Beschilderung sowie den Angaben auf den Parkscheinautomaten vor Ort entnommen werden. Anweisungen von Ordnungsbehörden und Parkraumbetreibern ist unter allen Umständen Folge zu leisten.

  2 Hits www.cra.gov.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	seobility GmbH shall only assume liability for indirect damage such as loss of profit if the damage has occurred due to deliberate or gross neglect on the part of Seobility GmbH or if Seobility GmbH provides a guarantee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seobility.net as primary domain	Jegliche Ansprüche der Seobility GmbH an Dritte abzutreten, ist der Kunde nicht berechtigt. Entsprechende Übergaben sind gegenüber der Seobility GmbH jedenfalls unwirksam.

  bestbelgianspecialbeers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast, representatives of other opinions only assume a slightly defective position (sub-luxation) in some cases only tenths of millimeters. But it is a fact, that the atlas is in most cases malrotated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasprofilax.ch as primary domain

Vertreter anderer Auffassungen gehen dem gegenüber lediglich von einer leichten Subluxation von sogar nur Zehntel-Millimeter aus. Fakt ist aber, dass der Atlas in den meisten Fällen fehlrotiert ist. So unterschiedlich die Ansätze sind, so unterschiedlich sind auch die Behandlungsmethoden. Andere Anwendungen gehen von einer Subluxation aus und somit kann die Korrektur nie vollständig erfolgen. Durch die sanfte und dauerhafte Methode nach Schümperli kann sich der Atlas optimal positionieren.

  hervedemers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) VIPA GmbH shall only assume liability if this is expressly agreed upon in writing or if an exclusion of liability is not permitted by law, e.g. in the event of willful intent or gross negligence or in case of harm to life, health and body or if the company is liable according to the Product Liability Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipa.com as primary domain

a) Eine Haftung erfolgt durch die VIPA GmbH , soweit diese ausdrücklich schriftlich vereinbart wirdoder ein Haftungsausschluss gesetzlich nicht zulässig ist, z. B. in Fällen des Vorsatzes der grober Fahrlässigkeit oder bei Verletzung von Leben, Gesundheit oder Körper oder bei Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Ansonsten ist jegliche Haftung der VIPA GmbH, insbesondere Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Vertragspartners, ausgeschlossen. Der Haftungsausschluss gilt insbesondere auch bei Nicht- oder Schlechterfüllung und für die Haftung für Folgeschäden oder mittelbare Schäden. Auf eine Haftung der VIPA GmbH für Verschulden bei Vertragsschluss wird ausdrücklich verzichtet. VIPA GmbH nimmt den Verzicht an.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, when the content in their sequence becomes too different, the perception of the actually projected content is stretched to its limits. Shown in individual frames, the alphabet is something we can only assume while placing trust in its reproduction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

Das Auge funktioniert so präzise, dass ein einzelner Filmkader gelesen werden kann. Wird jedoch der Inhalt in seiner Bildabfolge zu unterschiedlich, stossen wir an die Grenze der Wahrnehmung des tatsächlich Projizierten. Das auf die einzelnen Kader verteilte Alphabet kann hier nur vermutet werden, seiner Wiedergabe muss vertraut werden. Die 25 Bilder pro Sekunde werden zur visuellen Herausforderung. Ausserdem verliert das gesprochene Alphabet komprimiert auf eine Sekunde seine Kontur. Die Geschichte bleibt dennoch vollständig; es wird interpretiert, was die Schönheit des Films ausmacht – nicht alles muss erfasst beziehungsweise gezeigt werden, die Ergänzungen vollziehen wir im Kopf.

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, when the content in their sequence becomes too different, the perception of the actually projected content is stretched to its limits. Shown in individual frames, the alphabet is something we can only assume while placing trust in its reproduction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

Das Auge funktioniert so präzise, dass ein einzelner Filmkader gelesen werden kann. Wird jedoch der Inhalt in seiner Bildabfolge zu unterschiedlich, stossen wir an die Grenze der Wahrnehmung des tatsächlich Projizierten. Das auf die einzelnen Kader verteilte Alphabet kann hier nur vermutet werden, seiner Wiedergabe muss vertraut werden. Die 25 Bilder pro Sekunde werden zur visuellen Herausforderung. Ausserdem verliert das gesprochene Alphabet komprimiert auf eine Sekunde seine Kontur. Die Geschichte bleibt dennoch vollständig; es wird interpretiert, was die Schönheit des Films ausmacht – nicht alles muss erfasst beziehungsweise gezeigt werden, die Ergänzungen vollziehen wir im Kopf.

  www.edyna.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RODEONsmartscan not only assume your work, it also works extremely precise. The terrain is scanned and digitized automatically with up to 14’000 single measurements per second. The enormous large range of up to 250m allows the recording of large areas, pits or hills, too.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-clauss.de as primary domain

RODEONsmartscan nimmt Ihnen diese Arbeit nicht nur ab, er arbeitet auch noch extrem genau. Mit bis zu 14’000 Einzelmessungen pro Sekunde wird das Terrain automatisch abgetastet und digitalisiert. Die enorme Reichweite von bis zu 250m ermöglicht die effiziente Aufnahme auch großer Flächen, Gruben oder Hügel. Und dabei ist der RODEONsmartscan auch noch kinderleicht zu bedienen. Ein einziger Knopf - mehr braucht es nicht!

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it has been criticised by trade unions, the Chamber of Labour and civil society that these standards are very difficult to enforce as they are not subject to sanctions and that so far the dispute settlement mechanisms provided can only be initiated by one of the contracting parties. Social partners and civil society only assume a monitoring and advisory function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Die sogenannten Nachhaltigkeitskapitel sind mittlerweile zu einem festen Bestandteil der EU-Freihandelsabkommen geworden. Sie definieren Mindeststandards, die in Bezug auf Umwelt und Arbeit von beiden Vertragsparteien eingehalten werden sollen. Kritisiert wird von Gewerkschaften, der Arbeiterkammer sowie von zivilgesellschaftlicher Seite, dass diese Standards nur schwer durchsetzbar sind, da sie nicht mit Sanktionen belegt sind und die vorgesehenen Streitbeilegungsmechanismen bisher nur von einer der Vertragsparteien ausgelöst werden können. Die Sozialpartner und die Zivilgesellschaft nehmen hier lediglich eine Überwachungs- und Beratungsfunktion wahr.

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it has been criticised by trade unions, the Chamber of Labour and civil society that these standards are very difficult to enforce as they are not subject to sanctions and that so far the dispute settlement mechanisms provided can only be initiated by one of the contracting parties. Social partners and civil society only assume a monitoring and advisory function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Die sogenannten Nachhaltigkeitskapitel sind mittlerweile zu einem festen Bestandteil der EU-Freihandelsabkommen geworden. Sie definieren Mindeststandards, die in Bezug auf Umwelt und Arbeit von beiden Vertragsparteien eingehalten werden sollen. Kritisiert wird von Gewerkschaften, der Arbeiterkammer sowie von zivilgesellschaftlicher Seite, dass diese Standards nur schwer durchsetzbar sind, da sie nicht mit Sanktionen belegt sind und die vorgesehenen Streitbeilegungsmechanismen bisher nur von einer der Vertragsparteien ausgelöst werden können. Die Sozialpartner und die Zivilgesellschaft nehmen hier lediglich eine Überwachungs- und Beratungsfunktion wahr.

  freiaproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our experienced cloud team will not only assume responsibility for the technical installation, commissioning and running of your ATOSS solution but also monitor the system on an ongoing basis and implement regular updates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain

Wir kümmern uns um das Hosting, den Betrieb und das Management Ihrer ATOSS Lösung. Sie konzentrieren sich auf Ihr Kerngeschäft und den Nutzen Ihres professionellen Workforce Managements. Unser erfahrenes Cloud-Team übernimmt nicht nur die technische Einrichtung, die Inbetriebnahme und den laufenden Betrieb Ihrer ATOSS Lösung, sondern überwacht das System auch kontinuierlich und führt regelmäßig Aktualisierungen durch. Selbstverständlich ist die darunter liegende Hardware auch immer auf dem neuesten Stand. So bleiben Sie immer State-of-the-Art und schonen gleichzeitig Ihre IT-Kapazitäten. Bei transparenten Kosten und maximaler Skalierbarkeit.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As another result, the authors were able to demonstrate that a dramatic decline in the orangutan population only took place very recently: “The animals from one of the areas studied on the west coast display a very high degree of genetic diversity,” explains Nater. “This is a clear indicator for a historically large population. As only around 400 orangutans currently live in the area, however, one can only assume that the population plummeted recently.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

Als ein weiteres Resultat konnten die Autoren zeigen, dass ein dramatischer Populationsrückgang der Orang-Utans erst in jüngster Zeit stattgefunden hat: «Die Tiere aus einem der untersuchten Gebiete der Westküste zeigen einen sehr hohen Grad an genetischer Diversität», erläutert Alexander Nater. «Diese genetische Vielfalt ist ein klarerer Indikator für eine historisch grosse Population. Da jedoch in dieser Gegend derzeit nur rund 400 Orang-Utans leben, muss davon ausgegangen werden, dass die Population erst vor Kurzem dramatisch abgenommen hat.»

  www.blaslahof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The supplier alone shall be responsible for the correct packaging and the correct shipment of the goods. We shall only assume transport costs where this has been agreed and even then only for the lowest priced type of dispatch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain	Der Lieferant ist für die ordnungsgemäße Verpackung und den ordnungsgemäßen Versand der Ware allein verantwortlich. Transportkosten werden von uns nur übernommen, wenn dies vereinbart ist und höchstens für die preisgünstigste Art der Versendung. Transportkosten für von uns nicht schriftlich genehmigte Teillieferungen werden nicht übernommen.

  www.yidek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We only assume any warranty or guarantee regarding the condition of goods and services provided and regarding the risk of their procurement if and to the extent that this has been expressly agreed upon in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pregler.de as primary domain	Wir übernehmen Zusicherungen oder Garantien für die Beschaffenheit von Lieferungen und Leistungen und für das Risiko ihrer Beschaffung jeweils nur, wenn und soweit dies ausdrücklich und schriftlich vereinbart worden ist.

  www.or.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the outset we "only" assume that participants have made first experiences with modeling with linear or integer programs, possibly from different viewpoints, like practice (business administration), theory (mathematics), or implementation tricks and algorithms (computer science). However, almost no textbook mathematical program reflects a realistic optimization problem. In practice, a problem needs to be analyzed and described, data needs to be collected, verified, and cleaned. The subsequent modeling may consume only a small portion of the overall project span.Available algorithms may fail in solving the models. Then we need to apply "tricks" about which a theorist may laugh, but which become essential in practice. Finally, solutions should be visualized and communicated, also validated. Often, solving an optimization problem is not a single shot, but over a rolling time horizon. Notions of robustness and fairness become more and more important. Our companions are scripting languages, data bases, spread sheets, and algebraic modeling languages like GAMS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine or.rwth-aachen.de as primary domain

Wir gehen zu Beginn dieser Vorlesung davon aus, dass die Teilnehmenden „nur“ erste Erfahrungen mit der Modellierung mit linearen oder ganzzahligen Programmen gemacht haben, dies aber aus unterschiedlichen Blickwinkeln, z.B. aus der Praxis (BWL, Wiwi), der Theorie (Mathematik) oder der Implementationstricks und Algorithmik (Informatik). Allerdings spiegelt kaum ein ganzzahliges Programm aus einem Textbuch die Realität wider. In der Praxis muss erst das Problem genau beschrieben, Daten müssen gesammelt, bereinigt und analysiert werden. Dann kommt die eigentliche Modellierung, die vielleicht nur einen kleinen Teil annimmt, und dann schlimmstenfalls von verfügbaren Algorithmen nicht gelöst werden kann. Dann müssen „Tricks und Kniffe“ her, bei denen der Theoretiker vielleicht die Augen verdreht, ein Praktiker aber glücklich über erzielte Resulte wird. Schließlich möchte man Lösungen auch visualisieren und validieren, nicht selten auch Optimierungsprobleme über "rollende Horizonte" oder unter Robustheitsaspekten lösen. Als Handwerkszeug sind z.B. Skriptsprachen, Datenbanken, Spreadsheets und algebraische Modellierungssprachen wie GAMS ständige Begleiter.

  www.uo.mod.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the application/Registration of domain names is an automated procedure initiated by the customer, InterNetX is not liable for circumstances outside its area of responsibility; therefore, the customer can only assume an actual allocation when the customer successfully carries out the obligations set forth in §4(2).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internetx.com as primary domain

(2) Sollten einzelne Bestimmungen eines auf der Grundlage dieser BVB abgeschlossenen Vertrages oder dieser Besonderen Vertragsbedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen vereinbarten Geschäftsbedingungen hiervon unberührt. Die Parteien sind in einem solchen Fall verpflichtet, eine unwirksame Vertragsbedingung durch eine solche wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen am nächsten kommt.