only be attached – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits goodpay.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For bedding covers, it should be noted that because of the different distribution channels of cover manufacturers and manufacturers of filling materials, the Oeko-Tex® label may only be attached to the outside if both cover and filling have been successfully tested according to Oeko-Tex® Standard 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain
Bei Bettwarenhüllen gilt es aufgrund der unterschiedlichen Vertriebswege von Hüllen-Herstellern und Produzenten von Füllmaterialien darauf zu achten, dass die Kennzeichnung mit dem OEKO-TEX® Label erst dann auf der Außenseite erfolgen darf, wenn sowohl die Hülle als auch die Füllung erfolgreich nach OEKO-TEX® Standard 100 überprüft wurden.
  www.aspic.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SK2 can only be attached to the main suspension of your harness. Fixed to the towing device are two line, which are fixed with inglefield clips to the carrying strap. Line length is variable in order to achieve perfect pre-acceleration of 20-25%, dependant on the glider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine independence.aero as primary domain
Die SK2 kann nur an der Hauptaufhängung des Gurtzeugs befestigt werden. An der Klinke sind zwei Seile fixiert, die mit Hilfe von Brummelhaken oder kleinen Schäkeln am Beschleuniger des Tragegurts befestigt werden. Diese Seile sind in der Länge variabel um, je nach Schirmtyp, immer mit der optimalen Vorbeschleunigung von 20-25% zu schleppen.
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task to be fulfilled was to expand the existing library by adding a second tract to the building with a total space of 80,000 m2 that was to house 12 million books. The existing old building that is protected as a historic monument is to stay intact and will only be attached to the new tract using light bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Die Chinesische Nationalbibliothek in Peking ist die drittgrößte Bibliothek der Welt und bietet Platz für 12 Millionen Bücher. Das Bauwerk wurde im Jahr 2008 nach einer Bauzeit von rund vier Jahren offiziell eröffnet. Der Entwurf von KSP Jürgen Engel Architekten, der im Jahr 2003 siegreich aus einem internationalen Wettbewerb hervor ging, integriert die Sammlung historischer Schriften – die sogenannte „Si Ku Quan Shu“ – in einem modernen Bibliotheksneubau. Zudem beherbergt der Neubau auch eine „Digitale Bibliothek“ für neue Medien.
  www.trojanbrands.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task to be fulfilled was to expand the existing library by adding a second tract to the building with a total space of 80,000 m2 that was to house 12 million books. The existing old building that is protected as a historic monument is to stay intact and will only be attached to the new tract using light bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain
Die Chinesische Nationalbibliothek in Peking ist die drittgrößte Bibliothek der Welt und bietet Platz für 12 Millionen Bücher. Das Bauwerk wurde im Jahr 2008 nach einer Bauzeit von rund vier Jahren offiziell eröffnet. Der Entwurf von KSP Jürgen Engel Architekten, der im Jahr 2003 siegreich aus einem internationalen Wettbewerb hervor ging, integriert die Sammlung historischer Schriften – die sogenannte „Si Ku Quan Shu“ – in einem modernen Bibliotheksneubau. Zudem beherbergt der Neubau auch eine „Digitale Bibliothek“ für neue Medien.
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task to be fulfilled was to expand the existing library by adding a second tract to the building with a total space of 80,000 m2 that was to house 12 million books. The existing old building that is protected as a historic monument is to stay intact and will only be attached to the new tract using light bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
Die Chinesische Nationalbibliothek in Peking ist die drittgrößte Bibliothek der Welt und bietet Platz für 12 Millionen Bücher. Das Bauwerk wurde im Jahr 2008 nach einer Bauzeit von rund vier Jahren offiziell eröffnet. Der Entwurf von KSP Jürgen Engel Architekten, der im Jahr 2003 siegreich aus einem internationalen Wettbewerb hervor ging, integriert die Sammlung historischer Schriften – die sogenannte „Si Ku Quan Shu“ – in einem modernen Bibliotheksneubau. Zudem beherbergt der Neubau auch eine „Digitale Bibliothek“ für neue Medien.
  www.voilemercator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task to be fulfilled was to expand the existing library by adding a second tract to the building with a total space of 80,000 m2 that was to house 12 million books. The existing old building that is protected as a historic monument is to stay intact and will only be attached to the new tract using light bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain
Die Dreiteilung des 27 Meter hohen Bibliotheksneubaus war auch aus funktionalen Gründen sinnvoll. Die Basis bildet ein Sockelgebäude, das die alte Bücher- und Schriftensammlung beherbergt. Es steht sinnbildlich für die reiche Tradition der chinesischen Kultur. Der verglaste Raum zwischen Sockel und Dach steht für die Gegenwart. Hier befindet sich der öffentliche Bereich mit Foyer, Cafeteria und dem Zugang zum Lesesaal. Den oberen Abschluss bildet die Stahlkonstruktion des Daches, welche den großen Lesesaal stützenfrei überspannt. Die Spannweite dieser Stahlrahmenkonstruktion beträgt rund 60 Meter. Die Dachkonstruktion mit Abmessungen von 120 auf 105 Metern und einer Höhe von 10 Metern beherbergt auf zwei Ebenen die „Digitale Bibliothek“.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task to be fulfilled was to expand the existing library by adding a second tract to the building with a total space of 80,000 m2 that was to house 12 million books. The existing old building that is protected as a historic monument is to stay intact and will only be attached to the new tract using light bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
Die Chinesische Nationalbibliothek in Peking ist die drittgrößte Bibliothek der Welt und bietet Platz für 12 Millionen Bücher. Das Bauwerk wurde im Jahr 2008 nach einer Bauzeit von rund vier Jahren offiziell eröffnet. Der Entwurf von KSP Jürgen Engel Architekten, der im Jahr 2003 siegreich aus einem internationalen Wettbewerb hervor ging, integriert die Sammlung historischer Schriften – die sogenannte „Si Ku Quan Shu“ – in einem modernen Bibliotheksneubau. Zudem beherbergt der Neubau auch eine „Digitale Bibliothek“ für neue Medien.
  mycvtheque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task to be fulfilled was to expand the existing library by adding a second tract to the building with a total space of 80,000 m2 that was to house 12 million books. The existing old building that is protected as a historic monument is to stay intact and will only be attached to the new tract using light bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain
Die Chinesische Nationalbibliothek in Peking ist die drittgrößte Bibliothek der Welt und bietet Platz für 12 Millionen Bücher. Das Bauwerk wurde im Jahr 2008 nach einer Bauzeit von rund vier Jahren offiziell eröffnet. Der Entwurf von KSP Jürgen Engel Architekten, der im Jahr 2003 siegreich aus einem internationalen Wettbewerb hervor ging, integriert die Sammlung historischer Schriften – die sogenannte „Si Ku Quan Shu“ – in einem modernen Bibliotheksneubau. Zudem beherbergt der Neubau auch eine „Digitale Bibliothek“ für neue Medien.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task to be fulfilled was to expand the existing library by adding a second tract to the building with a total space of 80,000 m2 that was to house 12 million books. The existing old building that is protected as a historic monument is to stay intact and will only be attached to the new tract using light bridges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
Die Chinesische Nationalbibliothek in Peking ist die drittgrößte Bibliothek der Welt und bietet Platz für 12 Millionen Bücher. Das Bauwerk wurde im Jahr 2008 nach einer Bauzeit von rund vier Jahren offiziell eröffnet. Der Entwurf von KSP Jürgen Engel Architekten, der im Jahr 2003 siegreich aus einem internationalen Wettbewerb hervor ging, integriert die Sammlung historischer Schriften – die sogenannte „Si Ku Quan Shu“ – in einem modernen Bibliotheksneubau. Zudem beherbergt der Neubau auch eine „Digitale Bibliothek“ für neue Medien.