only be considered for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  valjob.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Express application.In a hurry? Then send us your CV in 2 clicks. Please note that your application will only be considered for the position which you refer to. Apply Express
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valjob.ch as primary domain
Express-AnwendungIn Eile? Dann senden Sie uns Ihren Lebenslauf in 2 Klicks. Bitte beachten Sie, dass Ihre Bewerbung nur für die Position, die Sie sich beziehen berücksichtigt wird.Express Anwendung
  nomiko.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must be enrolled in a German university or distance university. Students who are enrolled in a foreign university can only be considered for an internship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomiko.de as primary domain
Sie sind an einer deutschen Hochschule oder Fernuniversität immatrikuliert. Studenten, die an einer ausländischen Hochschule immatrikuliert sind, können nur im Rahmen eines Praktikums bei uns tätig werden.
  hepp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the use of intellectual property rights should not only be considered for developments that you have made yourself. Strategic advantages can also be gained on the basis of market observation and the recognition of niches which others have left unoccupied in their property rights portfolio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepp.ch as primary domain
Doch der Einsatz von Immaterialgüterrechten sollte nicht nur dann in Betracht gezogen werden, wenn man eine eigene Entwicklung gemacht hat. Auch basierend auf Marktbeobachtung und dem Erkennen von Nischen, die andere in ihrem Schutzrechtsportfolio unbesetzt gelassen haben, lassen sich strategische Vorteile erzielen. Gerne erläutern wir Ihnen, wie Sie dies auch in Ihrem konkreten Marktumfeld umsetzen können. Eben:
  bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The application form for emissions pools must be submitted to the SFOE by the end of November in the year prior to the reference year. Applications submitted in the course of the reference year can only be considered for the following year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Das Antragsformular für Emissionsgemeinschaften muss bis spätestens Ende November des Jahres vor dem Referenzjahr beim BFE eingereicht werden. Anträge, die während dem Referenzjahr eingereicht werden, können erst für das Folgejahr berücksichtigt werden.
  2 Hits uni-ms.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with the resolution passed by the Standing Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs (KMK) of 14 December 2001, applicants from Mongolia may only be considered for admission to a German university if they have undergone a prior assessment by the Examination Board of the German embassy in Ulan Bator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-ms.de as primary domain
Gemäß Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 14.12.2001 sollen Studienbewerber und Studienbewerberinnen aus der Mongolei zum Studium an deutschen Hochschulen nur dann zugelassen werden, wenn sie zuvor von der "Prüfungskommission der Deutschen Botschaft in Ulan Bator" erfasst worden sind. (Die konkrete Verfahrensweise wird mit der Botschaft abgesprochen.)
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
petition platform, established by cannabis consumer associations, has managed to collect 5,000 signatures to date for the purpose of normalizing the use of this substance and having it not only be considered for recreation, but also therapeutic use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Damit sind die Grundvoraussetzungen gesetzlich abgedeckt und die juristische Unsicherheit, in der die 400 Clubs in Katalonien bisher bestanden, gehört der Vergangenheit an. Die Empfehlungen beenden für Tausende von Cannabiskonsumenten den ewigen Eiertanz im Zusammenhang mit dem Konsum.
  allianz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you complete your registration prior to this date, you will receive the invitation to the immediately upcoming General Meeting of Allianz SE at your designated electronic address. Later registrations can only be considered for the following General Meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain
Etwa sieben Wochen vor jeder Hauptversammlung ermitteln wir, für welche der für den elektronischen Versand registrierten Personen Aktien im Aktienregister eingetragen sind, um den Einladungsversand vorzubereiten. Wenn Sie sich vor diesem Zeitpunkt registrieren lassen, erhalten Sie erstmals für die auf Ihre Registrierung folgende Hauptversammlung der Allianz SE die Einladung zur Hauptversammlung an die von Ihnen angegebene elektronische Adresse zugesandt. Spätere Registrierungen können erst für die darauf folgende Hauptversammlung berücksichtigt werden.
  zav-reintegration.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family members may only be considered for the allowance if they leave Germany for the same destination country up to six months prior to or following the departure of the applicant and if an application has been submitted for them in advance of their departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zav-reintegration.de as primary domain
Diese Förderleistung kann nur in Kombination mit einem Gehaltszuschuss gewährt werden. Die Pauschale kann bis zu 1.000 € pro Person betragen, diese ist gestaffelt nach dem Rückkehrland. Nach der Ausreise kann kein Antrag auf Reise- und Transportkostenzuschuss gestellt werden. Familienangehörige können nur in der Förderung berücksichtigt werden, wenn sie bis zu sechs Monate vor bzw. nach der Ausreise des Antragstellers mit ausreisen. Voraussetzung bleibt weiterhin eine vorhergehende Antragsstellung.
  sigvaris.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
METHODS The effect of light compression stockings preventing A three dimensional „grid pattern projection method“ leg oedema should not only be considered for long using halogen light was used to measure the circum- distance travels but also during daily work in a sitting ference and the volume of leg segments of 10 healthy or standing position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigvaris.it as primary domain
schiedener Stärke jeweils an einem Bein trugen. Der SCHLUSSFOLGERUNG Kompressionsdruck wurde in vitro mittels HATRA- Leichte Kompressionsstrümpfe sind im Stande, ein Testers gemessen. Die Druckbereiche der vier getes- abendliches Anschwellen der Beine zu verringern oder teten Strümpfe war 5,9±2,4 mmHg, 11,2±1,2, ganz zu verhindern und sollten deshalb für Menschen 18,1 ± 2,7 und 21,8 ± 1,8mmHg. empfohlen werden, die berufsbedingt lange stehen oder sitzen müssen.