only ever use – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   12 Domains
  2 Hits www.andorraairlines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We only ever use mother-tongue translators. This is essential to ensure the most natural-reading target text: it will seem like original copy, and won’t “sound like a translation”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translateplus.com as primary domain
Wir bieten Übersetzungen in und aus über 200 Sprachen mit insgesamt über 500 Sprachenkombinationen und wir können in allen Dateiformaten arbeiten.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You should only ever use original spare parts from eurolaser if you wish to maintain the full performance and a long service life for your systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain
hochwertige Komponenten. Um die volle Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit Ihrer Systeme zu erhalten, sollten Sie nur Original-Ersatzteile von eurolaser verwenden.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: Never use systemic pesticides on cannabis plants. These pesticides enter the vascular system of plants and can be poisonous to both humans and animals. Only ever use pesticides that are safe to use on edibles like fruit and veg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Hinweis: Verwende auf Cannabispflanzen auf keinen Fall systemische Pestizide. Diese Pestizide treten in das Gefäßsystem der Pflanzen ein und können sowohl für Menschen als auch für Tiere giftig sein. Verwende immer nur Pestizide, die auf Lebensmitteln wie Obst und Gemüse unbedenklich sind.
  lists.scoutwiki.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We sensitise our employees to environmental issues and handle our resources sparingly. adesso is ISO 14001 certified. And we pay attention to the small things too: We only ever use green energy sources and fair-trade coffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adesso.de as primary domain
Wir sensibilisieren unsere Mitarbeiter für das Thema Umwelt und gehen achtsam mit Ressourcen um. adesso ist ISO 14001 zertifiziert. Und wir achten auch auf die kleinen Dinge: Bei uns gibt es ausschließlich Ökostrom und Fairtrade-Kaffee.
  6 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever possible, you should only ever use WPA2 encryption with WLANs nowadays. The Preshared Key chosen, which could be called the «password» to the network, must be sufficiently strong. It should at least have 16 characters and all the characteristics of a strong password (see «Secure Password»).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain
Wenn immer möglich, sollte heute nur noch WPA2 in WLANs zum Einsatz kommen. Der Preshared Key, also gewissermassen das Passwort zum Netzwerk, muss genügend stark gewählt werden. Er sollte mindestens 16 Zeichen lang sein und die Eigenschaften eines starken Passwortes aufweisen (siehe «Sicheres Passwort»).
  8 Hits www.ebas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever possible, you should only ever use WPA2 encryption with WLANs nowadays. The Preshared Key chosen, which could be called the «password» to the network, must be sufficiently strong. It should at least have 16 characters and all the characteristics of a strong password (see «Secure Password»).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Wenn immer möglich, sollte heute nur noch WPA2 in WLANs zum Einsatz kommen. Der Preshared Key, also gewissermassen das Passwort zum Netzwerk, muss genügend stark gewählt werden. Er sollte mindestens 16 Zeichen lang sein und die Eigenschaften eines starken Passwortes aufweisen (siehe «Sicheres Passwort»).
  files2.porsche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the ABS to the tyres, the windscreen wipers to the seatbelts, our technicians’ attention to detail will leave no stone unturned. Should anything need replacing then we will, of course, only ever use 100 % Genuine Porsche parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain
Niemand kennt einen Porsche besser als unsere Techniker. Und genau deshalb können Sie sich darauf verlassen, dass bei Ihrem neuen gebrauchten Porsche eine Instandsetzung und Aufbereitung vorgenommen wurde, die den Namen Porsche verdient. Gradmesser dieser besonderen Inspektion ist dabei unser technischer Prüfbericht: eine Checkliste mit 111 Kriterien, die darüber entscheidet, in welchem Umfang Aufbereitungen durchgeführt werden.
  www.acams.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We reserve the right to store personal information such as your IP address, operating system, browser and country in our database. We will however only ever use this information for statistical purposes as part of the service itself and never give it to 3rd parties or use them to contact users of the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp3-reverser.com as primary domain
Wir halten uns das Recht vor persönliche Informationen über den Benutzer wie dessen IP-Adresse, Betriebsystem, Browser und Land in unserer Datenbank zu speichern. Wir verwenden diese Daten jedoch ausschliesslich zu internen statistischen Zwecken und werden sie niemals an Dritte weitergeben oder sie verwenden um Benutzer zu kontaktieren. Ein Teil dieser Information wird durch Google Analytics und Google AdSense gesammelt. Klicke hier um weitere Informationen zu erhalten.
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The three Spanish Chefs place great importance on quality and only ever use carefully selected ingredients. Something else he also learned in India: “They take plenty of time for cooking and eating in India”, says Jordi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Bei ihren Gerichten legen die drei Spanier höchsten Wert auf Qualität, nur ausgewählte Zutaten kommen in die Pfanne. Auch dies habe er in Indien gelernt: „Für das Kochen und Essen nimmt man sich in Indien viel Zeit“, sagt Jordi. „Wenn etwas gut werden soll, braucht man Geduld.“ Und wenn man heute auf den Straßen Barcelonas unterwegs ist, wenn man vorbeischlendert an der kolossalen Kathedrale Sagrada Família, über La Rambla spaziert oder an der Strandpromenade La Barceloneta flaniert – und es duftet nach Koriander, Kümmel und frischen Kräutern, dann ist der Food Truck Masala73 nicht weit. Vermutlich rösten, mahlen und kochen Jordi, Dani und Kuldeep ihre indisch-katalanischen Köstlichkeiten – und gehen gerade ihrer Leidenschaft nach.