only handles – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this option, segments are linear only. Handles are not available and segments are not bent when moving them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Mit dieser Optionen entfallen die Kontrollpunkte, so dass Sie nur gerade Linien erstellen können.
  www.msr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In practice however, the arbitral tribunal only handles limited appeals of exclusions, which are imposed due to non-payment of receivables due to the association, especially since the arbitral tribunal is not designed to provide members, who have not paid their dues in spite of receiving three reminders with the threat of exclusion, with another delay of payment by means of legal dispute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain
In der Praxis des Schiedsgerichts wird allerdings auf Beschwerden über Ausschlüsse, die aufgrund der Nichtbezahlung von Forderungen des Vereins ausgesprochen wurden, nur beschränkt eingetreten, zumal das Schiedsverfahren nicht dazu dient, einem Mitglied, dass trotz dreimaliger Mahnung mit Ausschlussandrohung seine Ausstände nicht beglichen hat, auf dem schiedsgerichtlichen Weg zu einer weiteren Zahlungsfrist zu verhelfen.
  2 Hits www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betsson has made several currencies available inside the main wallet to make sure that most people can check their account status in their own language. However the Poker Client that is delivered from Ongame only handles all the money at the tables in the same currency, Dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Betsson hat mehrere Währungen zur Verfügung innerhalb was in der E-Wallet aufgeführt ist, um sicherzustellen, dass die meisten Menschen ihren Account-Status in ihrer eigenen Sprache überprüfen können. Doch die Poker-Software, die von Ongame geliefert wird, bearbeitet alle Einzahlungen so das an den Tischen in der gleichen Währung gespielt wird, in Dollar. Wenn Sie eine Einzahlung bei Betsson machen, wird der jeweilige Betrag der überwiesen und in Dollar getauscht wird dem täglichen Wechselkurs zugrunde gelegt.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both developments have huge potential for advancing and integrating personalised medicine. This is a research-intensive field that only handles small quantities, and therefore fits better into our laboratory automation segment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Beide Trends kommen der personalisierten Medizin entgegen. „Auf diesem Gebiet wird viel geforscht. Derzeit passt das aufgrund der geringen Mengen bei uns aber eher in den Bereich Laborautomatisierung. Wir verfolgen die Entwicklung zwar interessiert, ich sehe das jedoch eher als Zukunftsvision. Es wird noch eine ganze Weile dauern, bis die personalisierte Medizin in der industriellen Bioproduktion ankommt“, schätzt Schulz.
  www.krasia.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ideal cargo bike for everyone who’s ever considered a cargo bike too big, the Riese & Müller Packster 40 is a lesson in ‘less is more’ with nominal dimensions yet ample load volume. Its comparatively compact size means that this bike not only handles with astonishingly agility for a cargo bike, but it also takes up significantly less space in your garage or on the high street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design-innovation-award.com as primary domain
Das Riese & Müller Packster 40 ist das perfekte Lastenrad für alle, denen ein Lastenrad eigentlich zu groß ist. Getreu dem Motto „weniger ist mehr“ überzeugt das Rad mit ausreichend Stauraum bei vergleichsweise geringen Abmessungen. Das verleiht ihm für ein Lastenrad ein erstaunlich agiles, leichtfüßiges Handling. Obendrein benötigt es dadurch deutlich weniger Platz im Keller, in der Garage oder beim Parken in der Stadt. Dank modularer Ladeaufsätze lässt sich mit dem Packster 40 vom Kind bis zum Großeinkauf alles transportieren. Und mithilfe der variablen Lenksäule kann das Rad in Sekundenschnelle auf verschiedene Körpergrößen angepasst werden. Angetrieben von einem Bosch Performance CX-Antrieb mit der Option auf eine 1.000-Watt-DualBattery hängt das Packster die Konkurrenz nicht nur in Sachen Fahrdynamik und Modularität ab, sondern auch in Sachen Reichweite.