only several – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) which has glossy leaves instead. It has been found growing in fields as a weed, but only several times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	) zu verwechseln, dessen Blumenkrone weiß und die Hakenhärchen der Teilfrüchtchen am Grund dick sind.

  2 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apartment is located on the fourth floor, with the view on Skenderija and Sarajevo bridges, in the older building without elevator. Apartment is situated only several minutes by foot from all major business centers (SCC, BBI, Alta, UNITIC) and other governmental and NGO institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Beschreibung (Englisch): APARTMENT FOR RENT | Sarajevo - Center - Marijin dvor | Nicely furnished, one-bedroom apartment in Sarajevo Center, located in Marijin dvor area. Apartment is located on the fourth floor, with the view on Skenderija and Sarajevo bridges, in the older building without elevator. Apartment is situated only several minutes by foot from all major business centers (SCC, BBI, Alta, UNITIC) and other governmental and NGO institutions. Apartment measures 66 m2 and comprises: one living room, a kitchen with dining room, one bedroom with the enclosed loggia, one smaller multi-purpose room, one bathroom, a balcony and entrance hall. Further information is available at your request. You can send us an inquiry using our online form and contact us directly!

  ipschool.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The microstructure components are best visible at a magnification of about 5000x. This makes it possible to distinguish the individual phases, which are only several micrometers in size, and to identify the microstructure components which experience the largest strains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcl.at as primary domain

2. Das lokale Verformungsverhalten wurde mittels lokaler Verformungsanalyse untersucht. Dabei werden die Blechproben im Rasterelektronenmikroskop in einer Zugvorrichtung beansprucht und die Verformungen in situ beobachtet. Bei jedem Verformungsschritt werden Bilder aufgenommen und mit einer speziellen Software (Digital Image Correlation) miteinander verglichen. Man erhält ein Feld von Verschiebungen und kann daraus Dehnungen bestimmen. Bei etwa 5000-facher Vergrößerung werden die Gefügebestandteile optimal dargestellt. So lassen sich die einzelnen Phasen, deren Größe sich im Bereich einiger Mikrometer bewegt, unterscheiden und jene Gefügebestandteile identifizieren, die am stärksten verformt werden. Nun zeigt sich, dass Verformung auf mikrostruktureller Ebene stark inhomogen abläuft: stark gedehnte Bereiche wechseln mit nahezu unverformten Bereichen ab. Der Grad und die räumliche Aufteilung dieser Verformungsinhomogenität beeinflusst maßgeblich die nachfolgende Schädigung. Die Ergebnisse der Analyse geben Hinweise darauf, von wo Risse ausgehen und welche Phasenkombinationen Vorteile bieten.

  2 Hits www.conaculbenke.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renting fisherman house is an perfect kind of vacation for people who want to avoid the summer crowds and spend their time in the natural environment. We offer fisherman houses on the island of Murter and the nearby islands, and houses in Kornati. Houses are either isolated or in small places  in which are only several houses. All are by the sea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murter-amfora.com as primary domain

Urlaub in einem unserer zum Verleih angbotenen Fischerhäuser bieten Ihnen eine ideale Form der Erholung. Diese Unterkunftsart ist bestens geeignet für all jene, die den Menschenmassen entkommen möchten und ihre Urlaubszeit in abgeschiedener Natur verbringen möchten.Wir bieten Fischerhäusern auf der Insel Murter und den nahe gelegenen Inseln, und Häuser in Kornati. Wir bieten Ihnen ein Auswahl an Fischerhäusern in völliger Abgeschiedenheit oder in kleinen Fischersiedlungen an. Alle befinden sich direkt am Meer. Sie sind zwar einfach und rustikal ausgestattet, bieten jedoch alles Erforderliche für einen angenehmen Aufenthalt, wie Solar-Strom, Wasser aus Zisternen, Kühlschrank und Gasherd. Ein Liegeplatz unmittel vor der Unterkunft wird vom Hauseigentümer zur Verfügung gestellt. Das Übersetzen zum Fischerhäuschen wird von unserer Agentur organisiert.

  www.badajozcapitalenlafrontera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

X-ray pulses delivered by free-electron lasers provide unique research opportunities, because the pulses are ultra-intense and ultra-short. At FELs trillions of X-ray photons are packed within a single burst – or pulse – which lasts for only several tens of femtoseconds, or even less.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain

Die extrem hellen und ultrakurzen Röntgenpulse aus Freie-Elektronen-Lasern (FEL) bieten einzigartige Forschungsmöglichkeiten. Billionen von Photonen sind in einem Blitz gebündelt – einem Puls von höchstens einigen Dutzend Femtosekunden Dauer. Allerdings können sich die genaue Ankunftszeit und sogar das zeitliche Profil der FEL-Pulse enorm von einem Puls zum nächsten verändern. Um den Röntgenlaser zum „Filmen“ ultraschneller dynamischer Prozesse zu nutzen, muss die Ankunftszeit jedes einzelnen Pulses gemessen werden. Nur so lassen sich die Einzelbilder, die mit jedem Blitz aufgenommen werden, korrekt zeitlich ordnen.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only several steps from Saint Peter's Square in Vatican City, Borgo Pio 91 offers rooms and apartments with free Wi-Fi and a flat-screen TV. Ottaviano San Pietro Metro is 10 minutes’ walk away. Featuring air conditioning and wood-beamed ceilings, rooms at the Pio 91 come with parquet floors and a private bathroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Borgo Pio 91 empfängt Sie nur wenige Gehminuten vom Petersplatz in der Vatikanstadt entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV. Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die U-Bahn-Station Ottaviano San Pietro. Die Zimmer im Pio 91 sind klimatisiert und verfügen über Holzbalkendecken, Parkett sowie ein eigenes Bad. Auch ein Wasserkocher mit Tee und Kaffee steht für Sie bereit. Jedes Apartment umfasst einen Sitz- und Essbereich sowie e...ine komplett ausgestattete Küche. In der Unterkunft finden Sie außerdem einen Tourenschalter, der an Werktagen geöffnet ist. In der Umgebung laden viele Bars, Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein. Roms Flughäfen Fiumicino und Ciampino sind jeweils 30 Fahrminuten entfernt.

  www.budejovickybudvar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krausened lager is available just in selected Czech restaurants, as it contains live yeast and is therefore very sensitive regarding its storing conditions (the temperature of 6-8°C) and treatment. Only several restaurants meet these strict requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budejovickybudvar.cz as primary domain

Die wichtigste Biersorte im Angebot der „Masné krámy“ ist das Budweiser Budvar B:SPECIAL „Krausened Lager“. Das Krausened Lager gibt es nur in ausgewählten tschechischen Gaststätten. Da das Krausened Lager lebende Hefekulturen enthält, ist es in Bezug auf die Lagerungsbedingungen (Lagerung bei 6° - 8° C) sowie die Pflege sehr empfindlich. In den „Masné krámy“ wird das Krausened Lager direkt aus dem Tank gezapft. Die ersten Schritte im Herstellungsprozess des Budweiser Budvar B:ORIGINAL Krausened Lagers sind die gleichen wie beim Brauen des klassischen Lagerbieres. Der Unterschied besteht darin, dass dem fertigen und genussbereiten Bier vor dem Abfüllen eine bestimmte Menge „Kräusen“ - eine zusätzliche Hefepilzkultur bester Qualität sowie ein zusätzlicher Extraktanteil - zugesetzt werden. Die Hefepilzkultur setzt dann ihr Werk fort und gerät daraufhin in lebender Form direkt zu den Kunden. Dank der Hefekulturen hat das B:SPECIAL Krausened Lager eine bessere sensorische Qualität als das Budweiser Budvar B:ORIGINAL klassische Lager (erhöhte Vollmundigkeit, belebenderer Geschmack, kompaktere und stabilere Schaumkrone).

  www.nar-anon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the date of writing the original article, only several cases of sexual harassment or mob assaults were the defendants were sentenced in court. In January 2014, provisions on combating violence against women were added within the new constitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain

Seit der Erstveröffentlichung dieses Artikels sind nur einige Fälle von sexueller Belästigung und Gruppenvergewaltigung vor Gericht gebracht und die Täter verurteilt worden. Zwar enthält die im Januar 2014 verabschiedete neue Verfassung Bestimmungen zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen, und nach einer Änderung des Strafgesetzbuches sind darin auch Paragrafen zur Kriminalisierung der sexuellen Belästigung von Frauen enthalten. Diese berücksichtigen allerdings einer Studie von FIDH, Nazra und anderen Initiativen zufolge nicht alle Aspekte der sexuellen Belästigung und Gruppenvergewaltigung von Frauen und sind zudem unklar formuliert.

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scarcity of his biographic data and brevity of his life (died in 1890s) prevents us from appreciating his work at its true worth. Apart from the project mentioned above, we are aware of only several works of him (e.g., the renovation of the Synod Office and the modernisation of the Kremlin Patriarchy Library).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

So war die Lage, als die Stadtduma den Architekten Wladimir Dmitrijewitsch Scher mit dem Gebäudeprojekt des ersten Moskauer Elektrizitätswerkes beauftragte. Mangelhafte biographische Angaben und kurze Lebensbahn (er starb in den 90er Jahren des 19. Jahrhunderts) lassen das Schaffen des Architekten nicht genügend einschätzen. Außer dem genannten Projekt sind nur ein paar seiner Werke bekannt — die Renovierung des Synodebüros und die Neugestaltung der Patriarchen-Bibliothek in Kreml. Er wurde 1850 in der Familie eines Kollegiensekretärs i.R. Dmitri Alexandrowitsch Scher (1805 – 1872), eines begabten Baumeisters, geboren, der sich der kirchlichen Kunst, der Skulptur, und zwar der Beinschnitzerei gewidmet hatte. Seinen Zeichnungen nach wurden wunderschöne Ikonenwände in vielen Kirchen Moskaus ausgemalt: in dem Wyssoko-Petrowski-Kloster, dem Snamenski-Kloster und dem Roschdestwenski-Kloster. Er wurde von Nikolaus I. beauftragt, die Abbildung des Kopfes der Gottesmutter aus Bein auszuschnitzen (wird in der Eremitage aufbewahrt).

  www.sonicon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also spent some time on this question and answered with this message: “I used annotum in the past to run journals as a test, but it is outdated, http://blogs.plos.org/mfenner/2011/06/30/annotum-publishing-with-wordpress-soon-coming-to-a-journal-near-you/. As far as I see, there are unfortunately only several plugins that simulate some repository functions in parts, e.g. ScholarPress Coins, Enhanced Publication, OAI-ORE Resource Map. However, these have very few users, so it is difficult to say how reliable and sustainable they are. Perhaps a crowd funding campaign for a wordpress-repository theme/plugin might be an option …”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scinoptica.com as primary domain

Yesterday, Piotr Otręba asked on the Radical Open Access mailing list for themes and plugins to use WordPress as an Open Access Repository. I also spent some time on this question and answered with this message: „I used annotum in the past to run journals as a test, but it is outdated, http://blogs.plos.org/mfenner/2011/06/30/annotum-publishing-with-wordpress-soon-coming-to-a-journal-near-you/. As far as I see, there are unfortunately only several plugins that simulate some repository functions in parts, e.g. ScholarPress Coins, Enhanced Publication, OAI-ORE Resource Map. However, these have very few users, so it is difficult to say how reliable and sustainable they are. Perhaps a crowd funding campaign for a wordpress-repository theme/plugin might be an option …“

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I started playing at TheLotter website only several months ago”, he told the press. He also mentioned that he had been devoted to lotteries for a good while but could play just the Russian state lotteries like Gosloto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

„Ich habe erst vor ein paar Monaten mit dem Lotto online Spiel via Anbieter TheLotter abgefangen!", sagte im Interview Lotto 6 aus 45 Gewinner S. K. Der private Autofahrer und dreifache Vater hat mitgeteilt, dass er seit langer Zeit Lotto spielt. Bis vor kurzem konnte er nur die russischen staatlichen Lotterien wie Gosloto spielen. Obwohl er Gosloto mag, wollte Lotto 6 aus 45 Gewinner immer das Glück in den ausländischen Lotterien erproben. "Zum Glück habe ich erfahren, dass es die Webseiten gibt, die ermöglichen, Tippscheine online zu kaufen. Ich habe begonnen die Informationen über Lotto online Anbieter zu lesen und hat TheLotter in August 2015 gewählt. Und wie Sie sehen können, habe ich den alles richtig gemacht.“.

  www.elektronik.ropla.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The increased destruction of erythrocytes expresses itself clinically as anaemia. The life-span of erythrocytes in dogs is approximately one month; in case of PK deficiency is the life-span of erythrocytes only several days.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain

Die Pyruvatkinase ist ein Hauptenzym in anaerober Glykolyse. Die verminderte Pyruvatkinaseaktivität führt zur unzureichenden Produktion von ATP, infolge welcher es zu nachfolgender Lyse (Auflösung) oder vorzeitigem Abbau der Erythrozyten in der Milz kommt. Der erhöhte Zerfall von Erythrozyten äußert sich klinisch als Anämie. Die Lebenszeit der roten Blutzellen bei Hunden beträgt ungefähr einen Monat; im Falle von PK-Defizienz beträgt die Lebenszeit der Erythrozyten nur einige Tage.   Zu den begleitenden Symptomen der PK-Defizienz gehören allgemeine Schwäche, erhöhter Herzschlag, blasse Schleimhäute,  Störungen der Leberfunktion, Hepatomegalie, Splenomegalie,  Belastungsintoleranz und Abmagerung.

  www.wom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

X-ray pulses delivered by free-electron lasers provide unique research opportunities, because the pulses are ultra-intense and ultra-short. At FELs trillions of X-ray photons are packed within a single burst – or pulse – which lasts for only several tens of femtoseconds, or even less.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain

Mit Hilfe eines präzisen Timings sind Femtosekunden-FEL-Röntgenpulse so kurz, dass Atome in Bewegung, chemische Reaktionen und Phasenübergänge in Materialien mit atomarer Auflösung im Femtosekundenbereich beobachtet werden können. Die gleichzeitige Messung des Puls-Profils bietet darüber hinaus die Möglichkeit, selbst Veränderungen während der Belichtung einzelner Bilder zu verfolgen. Auf diesen Zeitskalen sind bereits die Bewegung der Elektronen und die Dynamik der Elektronenzustände von Bedeutung. Die Dynamik der Elektronen kann etwa Biomoleküle schädigen und unter Umständen zerstören, noch bevor ein kristallklares Bild aufgenommen werden konnte.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a military point of view, the erected structures were little more than money down the drain, but as far as tourism is concerned they are of great importance. Up to this day Terezín and Josefov feature not only several preserved objects and unbroken fortification segments, but also attractive underground corridors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Beide Festungen haben außer dem Baumeister auch etwas anderes gemeinsam: Keine von beiden musste sich einer Belagerung erwehren. Vom militärischen Standpunkt aus gesehen sind die Bauten somit Geldverschwendung, aus touristischer Sicht ist es jedoch ein großer Vorteil. In Theresienstadt und Josefstadt kann man heute nicht nur eine Menge erhaltener Objekten und intakte Teile der Anlage, sondern auch eine Reihe attraktiver unterirdischer Räume sehen.

  2 Hits www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was not enough evidence to convict him because he always commited the crimes masked. Only several month later he could be arrested because the investigators were able to link him to the crimes based on past delicts he was already jailed for.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Johan Kastenberger war ein österreichischer Serienbankräuber, Mörder und leidenschaftlicher Marathonläufer. 1988 brachte er es mit einer Reihe von Banküberfällen in Wien zu zweifelhaften Ruhm. Bewaffnet mit einer Pumpgun und maskiert mit einer Latexmaske überfiel er Anfang 1988 innerhalb von 4 Wochen 6 verschiedene Banken, davon 3 innerhalb nur eines Tages, unter anderem aufgrund seiner läuferischen Ausdauer gelang ihm immer wieder die Flucht. Die Taten waren ihm zudem aufgrund seiner Maskierung nur schwer nachzuweisen, so daß er erst Ende 1988 verhaftet werden konnte. Ins Fadenkreuz der Ermittler war aufgrund weiter zurückliegender Banküberfälle geraten, für die er bereits im Vorfeld eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt hatte.

  www.hotelleger.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this app you can create marvelous drawings with Tilt Brush in the sequence in which the drawings have been created. Currently there are only several examples of drawings, but unfortunately, the drawings designed by you cannot be imported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrcardboard.ch as primary domain

Tilt Brush ist ein Zeichnungstool, welches speziell für Virtual Reality kreiert wurde. Mit dieser App kann man mit Tilt Brush gemachte Zeichnungen bestaunen und zwar genau in dem Ablauf, in welchem die Zeichnungen erstellt wurden. Momentan gibt es erst verschiedene Beispiele von Zeichnungen, selber entworfene können leider noch nicht importiert werden. In einer zukünftigen Version wird eine solche Funktion noch implementiert, des Weiteren wird es eine online Gallery geben.

  2 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	…Russian fascism is not only several parties and movements that share a similar direction. It is the condition of social thought today. It is the combination of natural national conservatism and the passionate desire for genuine change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	… Der russische Faschismus besteht nicht nur aus mehreren Parteien und Bewegungen, die eine ähnliche Richtung gemeinsam haben. Er ist der Zustand des heutigen gesellschaftlichen Denkens. Er ist die Verbindung von natürlichem nationalen Konservativismus und dem leidenschaftlichen Wunsch nach wirklicher Veränderung.

  www.windquintet.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As lasers are able to work in areas with a tolerance of only several microns, they are the suitable tool to achieve the clean, dross free cuts that are demanded by the industry, with smooth surface qualities and negligible heat affected zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstecag.com as primary domain	Ob hochkomplexe Operationen am Auge oder minimalinvasiver Eingriff am Bauch, ohne das richtige medizintechnische Werkzeug wären solche modernsten ärztlichen Höchstleistungen nicht machbar. Hier geht es um perfekte Mikrostrukturen und hygienisch einwandfreie Oberflächen, frei von Materialrückständen. Jede Kanüle, jeder Katheter oder jede Klinge zum Schneiden muss höchsten Anforderungen genügen.

  www.mpi-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the 1980s the process of coral bleaching is under study: elevated temperatures of 1 to 3 degrees induce the algae to produce toxins. The polyps react by expelling the algae and the coral reef loses its color as if it was bleached. Without its symbionts the coral can survive only several weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-bremen.de as primary domain	Man weiß schon seit den 1980er Jahren, wie die Korallenbleiche abläuft: Erhöhte Wassertemperaturen um nur 1 bis 3 Grad führen dazu, dass die Algen anfangen, Giftstoffe zu produzieren und die Polypen als Abwehrreaktion die farbigen Algen abstoßen. Der Korallenstock wirkt wie ausgebleicht. Die Koralle ist jedoch auf die Algen angewiesen und kann ohne sie nur noch wenige Wochen überleben.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bindery, specializing in the most elaborate and oversized editions of the Bible and the Koran, enforces the strictest standards of quality control and only several hundred copies can be assembled per week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Von der offiziellen Buchbinderei des Vatikans in pinkfarbenem Leder gebunden, der Farbe von Alis erstem Cadillac. Die Buchbinderei, die sich auf aufwendige, großformatige Bibel- und Koranausgaben spezialisiert hat, arbeitet nach strikten Qualitätsauflagen und stellt nur einige hundert Exemplare pro Woche her.

  www.cedocs.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following a decision of the meeting of the Governing body of the Balkan Small Business Association that took place in December in Koblenz the Balkan Small Business Association has changed its Logo. Before the meeting a large number of design offers were collected but only several were taken into consideration in the choice of a new logo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbb-org.eu as primary domain

Gemäß des von dem Vorstand des Mittelstandsbüros Balkan an seiner Sitzung im Dezember in Koblenz gefassten Beschlusses hat der Verband ein neues Logo. Vor der Sitzung des Vorstandes wurde eine Vielzahl von Vorschlägen gesammelt, doch nur einige sind bei der Auswahl in Frage gekommen. Wir bitten unsere Partner und Mitglieder, die ihre Internetseiten mit der Seite des MBB verlinkt haben, das alte mit dem neuen Logo zu ersetzen.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using previously untested protein-containing tissues from the bones, Nelson's tests provided dates almost 30,000 years younger than the original radiocarbon dates. These new dates indicated the bone artefacts were manufactured not 32,000 years ago, but only several hundred years before the birth of Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Derartig starke Abweichungen zeigen wiederum, daß im bedenkenlosen Umgang mit Datierungen, die mit Hilfe der Radiokarbonmethode erstellt wurden, Vorsicht geboten ist. Die Möglichkeit fehlerhafter Datierungen aufgrund von Faktoren wie zusätzlichen radioaktiven Einflüssen und der wahrscheinlich von heute verschiedenen Konzentration von Kohlenstoff in der Atmosphäre vor der Sintflut ist enorm.

  ib.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) direct stimulation of wound healing processes has been well documented. Despite the superb effect of MDT on wound healing up to now only several molecules have been isolated and characterized in more details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insekten-biotechnologie.de as primary domain	verwendet, deren positive Effekte auf das Débridement (i), die Desinfektion (ii) und die direkte Stimulation des Heilungsprozesses (iii) gut dokumentiert sind. Trotz der zahlreichen förderlichen Effekte der MDT auf die Wundheilung, wurden bisher nur wenige verantwortliche Enzyme isoliert und im Detail charakterisiert.

  zaga.bio.mie-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The successful validation will allow an immense leap in innovation compared to today's WPAN methods with a maximum data rate of only several Gbit/s. At the same time, the feasibility of cost-effective electronic transmitter and receiver circuits, realizable with small form factors, in contrast to today's prohibitively expensive solutions is to be proven for the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.uni-stuttgart.de as primary domain	Die erfolgreiche Validierung erlaubt eine Sprunginnovation im Vergleich zu heutigen WPAN Verfahren mit maximal lediglich mehreren Gbit pro Sekunde Datenrate. Gleichzeitig soll für die Industrie der Beweis erbracht werden, dass, im Gegensatz zu den heutigen prohibitiv teuren Lösungen, kosteneffiziente elektronische Sender und Empfänger mit geringem Formfaktor realisiert werden können.

  www.zib.unibe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degree certificates are issued frequently only several weeks after effective completion of the degree course. So you can still begin your master degree, we will accept an interim confirmation if it meets the minimum standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zib.unibe.ch as primary domain	Diplome werden häufig erst einige Wochen nach dem effektiven Abschluss abgegeben. Damit Sie Ihr Masterstudium trotzdem bereits aufnehmen können, akzeptieren wir auch eine Bescheinigung, wenn sie die Minimalstandards erfüllt. Das Diplom muss nach Erhalt vorgewiesen werden.

  www.wollux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lovers of water sports and swimming will appreciate especially good location of the hotel Racek, from which is only several meters to the lake and to the sandy beach. Not far away (about 500m) is the rental of the boats, water treadles, windsurfings and mountain bikes and port of passenger boats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-racek.cz as primary domain

Liebhaber der Wassersporte und Baden werden sicher die aussergewöhnliche Lage des Hotels Racek schätzen. Auf die Sandküste zum Wasser ist es sur einige –zig Meter weit. Unweit /500 Meter/ befindet sich ein Verleih von Tretbooten, Windsurfing, Bergfahrrädern und die Ankerstelle des Personenschiffverkehrs. In der Saison wird hier eine Reihe von Internationalen- und Republikmeisterschaften der Segelboote veranstaltet.lm nahen Ort Hůrka kanu man auch Katamaran-Boote ausleihen.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This hostel offers dormitory accommodation only. Several of the smaller dormitory rooms may be converted to private rooms for group leaders (subject to availability). All guests are provided with bed linen, pillows, blanket and towels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Diese Jugendherberge verfügt nur über Schlafsäle. Einige der kleineren Schlafsäle können in Privatzimmer für Gruppenleiter umgewandelt werden (je nach Verfügbarkeit). Bettwäsche, Kissen, Decken und Handtücher sind im Preis inkludiert.

  solardecathlon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This setup works well if there are only several listeners connected to the IceCast server and if your internet connection provides a high upstream rate. A disadvantage can be, that the Traktor broadcaster can stream in OGG format only, but not in MP3 format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traktorbible.com as primary domain	Dieses Setup funktioniert gut, wenn sich nur wenige Zuhörer mit dem IceCast-Server verbinden und deine Internetanbindung eine hohe Upstream-Rate zulässt. Ein Nachteil kann möglicherweise sein, dass der Traktor-Broadcaster das Audio nur im OGG-Format senden kann, nicht aber im MP3-Format.

  www.vebside.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The students of the lecture Applied Artificial Intelligence achieved a breakthrough in the automatic language translation! They wrote a simple Prolog program (only several lines) that can translate from German into English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nosco.ch as primary domain	Den Studenten der Angewandten Künstlichen Intelligenz ist ein Durchbruch bei der maschinellen Sprachübersetzung gelungen! Sie haben ein einfaches Programm entwickelt (nur einige Prolog-Zeilen!), das Deutsch ins Englisch übersetzt. Das Programm lernt sogar und erzielt somit immer bessere Resultate. Es arbeitet nach der folgenden Strategie:

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So far, only several different examples of TrojanSPM/LX are known to researchers. The cases are given as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Bisher sind nur einige verschiedene Beispiele TrojanSPM/LX Forscher bekannt. Die Fälle werden wie folgt angegeben: