only steps away – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  14 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description (Croatian): Elevate your lifestyle with this brand new modern apartment set only steps away from Knez Mihajlova and Kalemegdan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Beschreibung: Elevate your lifestyle with this brand new modern apartment set only steps away from Knez Mihajlova and Kalemegdan!

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelterkinden - direction Zeglingen, bus stop Kilchberg Sagi, only steps away from the house Route Planning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Gelterkinden - Richtung Zeglingen, Haltestelle Kilchberg Sagi, wenige Schritte vom Haus entfernt Routenplanung

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So quiet you hardly knew you were only steps away from the bustling Centrum... of Groningen! A very small and pretty outdoor garden, well equipped kitchen and fabulous shower made this a comfortable stay for sure!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	So quiet you hardly knew you were only steps away from the bustling... Centrum of Groningen! A very small and pretty outdoor garden, well equipped kitchen and fabulous shower made this a comfortable stay for sure! Great breakfast supplies!

  www.marcel-pagnol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only steps away from the hotel the cable car will bring you up to the Matterhorn glacier paradise, to Schwarzsee and Klein Matterhorn, you can cross the border to Italy or you reach Zermatt with your skis in a few minutes only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsilvana.ch as primary domain	Wir stellen kompetente Bergführer für Hütten- und Gletscherwanderungen, für Hochtouren mit Pickel und Steigeisen, für Einführungen in Fels- und Eistechnik. Direkt vor unserer Tür geht es rauf ins Matterhorn glacier paradise, zu Schwarzsee und Klein Matterhorn, hinüber nach Italien oder 300 m auf Skiern nach unten zur Talstation Zermatt.

  2 Hits www.viasmsobligacijas.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located on the right bank of the Seine and only steps away from the legendary Champs-Elysées, the Le Méridien Etoile Hotel offers rooms for up to 1,200 guests. A new highlight is their “forward thinking” executive guest rooms with cutting edge technology allowing the guest to navigate the worl...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.traxontechnologies.com as primary domain	Traxon products were used to create a new lighting system for the first ever bridge in Israel illuminated by LED lighting, a bridge located at the city entrance of Haifa. Traxon's Liner XB-27 was placed on the bridge's balustrade transforming the plain concrete pillars into a colorful light spectacl...

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staying at Le d’Artagnan means the city is yours to discover - the monuments, the Haussmannian boulevards, and the authentic neighbourhoods. It’s also a unique chance to visit the tombs of our favourite celebrities, singers, poets, writers and politicians, in the mythical Père Lachaise Cemetery only steps away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Der Aufenthalt in der Jugendherberge Le d'Artagnan ermöglicht es Ihnen die Stadt zu erkunden - die Denkmäler, Museen, Gärten und authentischen Nachbarschaften. Es ist auch eine einzigartige Chance um die Gräber unserer Lieblings-Prominenten, Sängern, Dichtern, Politikern und Militare in dem mythischen Helden Friedhof Père Lachaise zu besuchen, der nur wenige Schritte entfernt ist.

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remisens Hotel Palace Bellevue Opatija is only steps away from Slatina, Opatija's most central beach. It is the place to see and be seen. And it has everything you need for a fun-filled day – deckchairs and umbrellas, water sports and a number of bars, restaurants and cafes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Das Remisens Hotel Palace Bellevue in Opatija ist nur wenige Schritte von Slatina entfernt, dem stadtzentralsten Strand von Opatija. Hier gilt uneingeschränkt das Motto "Sehen und gesehen werden". Und für einen Tag voller Spaß und Freude ist hier freilich gesorgt: Liegestühle und Sonnenschirme, Wassersportangebote und mehrere Bars, Restaurants und Cafés.

  56 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only steps away from the beach, Ranna Beach Villa By FOX Resorts welcomes guests with an outdoor swimming pool and a restaurant. Ranna Beach Villa By FOX Resorts is located 35 km away from Mattala Rajapaksa International Airport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Ranna Beach Villa By FOX Rests befindet sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Restaurant. Die Ranna Beach Villa by FOX Resorts liegt 35 km vom internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa entfernt. Ein Flughafentransfer kann gegen einen Aufpreis arrangiert werden. Die stilvollen Zimmer sind klimatisiert und umfassen eine eigene Veranda. Ein TV sorgt für Unterhaltung. Im eigenen Bad mit einer Dusche und einer Badewanne liegt ein Haartrockner fü...r Sie bereit. Von allen Zimmern genießen Sie einen atemberaubenden Meerblick. Die Unterkunft liegt direkt am Meer. Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit einem Wäsche-/Bügelservice zur Verfügung. Die Umgebung ist beliebt für Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren, Angeln und Kanufahren. Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie authentische srilankische Gerichte bei Meerblick.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests at Suites Plaza Florencia can easily discover the Castle of Chapultepec, the Modern Art Museum or the United States Embassy. An exciting and vibrant nightlife, along with theaters, restaurants and shops are also only steps away.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Unweit der kulturell und historisch bedeutenden Viertel sowie der Geschäftsviertel von Mexico-Stadt erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften und freundlichem Service. Sie wohnen im zentralen, vorteilhaft gelegenen Stadtteil Zona Rosa. Vom Hotel Suites Plaza Florencia erreichen Sie bequem das Schloss Chapultepec, das Museum für Moderne Kunst sowie die Botschaft der Vereinigten Staaten. Nur wenige Schritte trennen Sie außerdem vom aufregenden Nachtleben sowie mehreren Theatern, Restaurants und Geschäften. Das Suites Plaza Florencia bietet Ihnen eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten, wie unter anderem WLAN. Genießen Sie zudem eine Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant oder entspannen Sie bei einem Getränk an der Lobbybar.

  www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no better place than this to leave behind the stresses of everyday life and casually rejuvenate in a cool environment with lots of laid-back, daily highlights and toppings. Passionate golfers can improve their handicap on the golf course located only steps away from the hotel door.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain

ÖSTERREICH · STEIERMARK FALKENSTEINER THERME & GOLF HOTEL BAD WALTERSDORF GGGGS URLAUB IST KEIN KINDERSPIEL Das Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf gilt als der Genuss-Hotspot im Steirischen Thermenland für Erwachsene und junge Erwachsene ab 16 Jahren. Hier vergisst man den Alltag und erholt sich in toller Atmosphäre ganz ungezwungen, mit vielen lässigen, täglichen Highlights und zubuchbaren Toppings. Passionierte Golfer verbessern ihr Handicap auf dem Golfplatz vor der Haustüre. 1 28 Zimmer und Suiten 2 .500 m² Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt mit 35 °C Heilthermalwasser • hr Hotel für Erwachsene und junge Erwachsene ab 16 Jahren I • That’s Life“: das tägliche Highlight, 7 Tage die Woche „ • Toppings, please“: außergewöhnliche Zusatzleistungen „ und Packages • I feel good“: Vorteile für Alleinreisende „ • • INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffffs · Buchgreithweg 351, A-8271 Bad Waltersdorf, Tel. +43 / (0)3333 / 31 065 · reservations.badwaltersdorf@falkensteiner.com · badwaltersdorf.falkensteiner.com 38

  2 Hits m.newfriendshiphotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Erika Hotel is located in Marina Centro, Rimini, in a quiet and shaded position surrounded by trees, only steps away from the beach (150 meters). It is easily reachable from the Rimini Sud Highway Exit and from the Railway Station (Bus Route no.11, bus stop no. 15).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piccolialberghi.com as primary domain	Das Hotel Erika befindet sich in der Zone von Marina Centro, in Rimini, in einer sehr ruhigen Lage, umgeben von viel grünen, schattig und nur wenige Schritte bis zum Meer (150 Meter), leicht zu finden; Autobahnausfahrt A.14 Rimini Süd, vom Zugbahnhof mit der Bus Nr. 11, Haltestelle Nr.15.

  wunderstueck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Diana Venice - Location - Located only steps away from the square of St Mark's in Venice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldianavenice.com as primary domain	Hotel Diana Venedig - Lage - Nur wenige Schritte entfernt vom Markusplatz in Venedig

  www.actualidadecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lovely one bedroom apartment with exceptional views onto the Principality and the sea. It is located on a very high level of a residence only steps away from the Casino Square. The generous livingroom, with wooden floors, is very bright and opens...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain	Lovely one bedroom apartment with exceptional views onto the Principality and the sea.It is located on a very high level of a residence only steps away from the Casino Square.The generous livingroom, with wooden floors, is very bright and opens... Details des Eintrags ansehen »

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 5 star Mövenpick Resort and Spa Karon Beach Phuket is centrally located in Phuket and offers easy access to Phuket’s most popular attractions. It is only steps away from Karon Beach, one of the longest and most impressive beaches in Phuket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Verbringen Sie Ihren Abend in der dynamischen Bar "Kinnaree" bei Live-Jazzmusik und einem unvergleichlichen Blick auf den grossen Pool und die Gartenanlagen. In der "Sand Bar" erwarten Sie Live-Musik und leckere Cocktails. Dazu können Sie den Sonnenuntergang über der Andamanensee bewundern.