only the wording – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ITF head of inland transport sections Noel Coard told the conference that the DHL work was a priority for the ITF, and that progress had been made with DHL on adhering to the protocol. He added that they welcomed the challenge to working with DHL to adopt not only the wording of the protocol but the ethical spirit within it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Der Leiter der ITF-Binnenverkehrssektionen Noel Coard erklärte in seinen Ausführungen, dass die Arbeit bei DHL für die ITF ein Schwerpunkt sei und Fortschritte erzielt worden seien, was die Einhaltung des Protokolls durch DHL betreffe. Es sei eine spannende Herausforderung, das Unternehmen dazu zu bringen, nicht nur den Wortlaut des Protokolls einzuhalten, sondern sich auch die darin enthaltenen ethischen Grundsätze zu eigen zu machen.
  4 Hits www.dpdhl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under Article 14 (7) of the Articles of Association, the Supervisory Board has the authority to resolve amendments to the Articles of Association in cases where the amendments affect only the wording.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain
Gemäß § 14 Abs. 7 der Satzung ist der Aufsichtsrat ermächtigt, Satzungsänderungen, die nur die Fassung betreffen, zu beschließen. Ferner ist der Aufsichtsrat durch Hauptversammlungsbeschlüsse vom 8. Mai 2007 (Bedingtes Kapital III) und 21. April 2009 (Genehmigtes Kapital 2009) jeweils ermächtigt worden, die Fassung der Satzung entsprechend der jeweiligen Ausgabe von Aktien bzw. der Ausnutzung des genehmigten Kapitals sowie nach Ablauf des jeweiligen Ermächtigungszeitraums anzupassen.
  etptt-group.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to Ad Hoc notifications made on the Investor Relations pages, we refer to the fact that only the wording of the declaration published in compliance with legal provisions shall represent the authoritative standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smgb.de as primary domain
Diese Datei und die auf diesen Seiten enthaltenen Daten (unter anderem Texte, Bilder, Grafiken und Flash-Animationen) unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen markenrechtlich geschützt. Dies gilt insbesondere für Salzgitter Firmenlogos und Produktnamen. Die auf unseren Seiten verwendeten Marken und Gestaltungselemente sind geistiges Eigentum der Salzgitter AG. Alle Rechte behalten wir uns insoweit vor. Sie dienen der unverbindlichen Information des jeweiligen Nutzers über unser Unternehmen und dürfen abgesehen davon ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung weder zur Weitergabe an Dritte kopiert, noch sonst verbreitet, vervielfältigt oder im Rahmen anderer Darstellungen, insbesondere Websites, verwendet werden. Durch die Bereitstellung dieser Website wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums der Salzgitter AG oder ihrer Konzernunternehmen gewährt.
  www.univ-saida.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to Ad Hoc notifications made on the Investor Relations pages, we refer to the fact that only the wording of the declaration published in compliance with legal provisions shall represent the authoritative standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peiner-traeger.de as primary domain
Für die Beschädigung und/oder Veränderung von Hard- und Software sowie durch solche Beschädigungen/Veränderungen oder die Verwendung der Website oder einzelner Dateien verursachte Folgeschäden bei Ihnen oder Dritten übernehmen wir keine Haftung. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass dieser Datei Daten anhaften können (z.B. sog. Computerviren), die geeignet sein können, erhebliche Schäden zu verursachen. Soweit unsere Internet-Seiten in die Zukunft gerichtete oder auf die Zukunft bezogene Aussagen enthalten, bauen diese Aussagen auf unserer gegenwärtigen Erkenntnislage und den darauf basierenden Einschätzungen des Managements der Peiner Träger GmbH auf. Sie unterliegen aber wie jede Prognose Unsicherheiten und Risiken. Wir sind nicht verpflichtet, diese Daten zu aktualisieren.