ontology – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
ontology
=>
mehrsprachige Ontologie
Keybot
767
Results
154
Domains
www.eportfolio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Keywords: distance learning architecture, education system,
ontology
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
logforum.net
as primary domain
Schlußelworte: Fernstudienarchitektur, Ausbildungssystem, Ontologie
www.hhi.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
What first seemed strange and contradictory has now proven to be an award-winning idea: How do you make complex, very abstract phenomena that are really only effective on the internet visible? How do you "comprehend" what lies behind semantic technology and so called
ontology
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hhi.fraunhofer.de
as primary domain
Ein "analoger" Ort in der digitalen Welt? Was zunächst etwas fremd und widersprüchlich klingt erweist sich schnell als eine auszeichnungswürdige Idee – Wie macht man komplexe, sehr abstrakte, eigentlich nur im Internet wirksame Phänomene sichtbar? Wie "begreift" man, was hinter semantischen Technologien und sogenannten Ontologien steckt? Welches Potenzial bietet "das Internet der Dienste"? Das "Innovationszentrum Internet der Dienste" am Salzufer in Berlin überträgt die digitale Welt in die begreifbare, analoge Welt und liefert Antworten.
www.posta.md
Show text
Show cached source
Open source URL
The influences identified throughout the project were empirically evaluated and an appropriate tool chain was implemented in a "demonstrator". In particular, the software focused on a software implementation of transforming XML formatted SysML models into an
ontology
and a context-based visualization of data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v2c2.at
as primary domain
Die im Projekt identifizierten Einflüsse wurden methodisch untersucht und die erstellte Toolkette in einem Demonstrator umgesetzt. Insbesondere die Implementierung einer Transformationssoftware, welche XMI formatierte SysML Modelle in eine Ontologie transformiert sowie die Erstellung einer domänenspezifischen Ontologie und die kontextbasierte Visualisierung von Daten standen bei der entwickelten Toolkette im Fokus.
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The creative method proposed is founded on an
ontology
-based architecture for sequencing of knowledge and adaptive to the learner's level of understanding and learning style by dynamically creating individualized learning objects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Die vorgeschlagene kreative Vorgehensweise stützt sich auf eine ontologiebasierte Architektur der Reihenfolgeplanung des Wissens, welche sich der Verständnisebene und dem Lernstil des Lerners durch die dynamische Erschaffung individueller Lernobjekte anpasst. Das System basiert auf einem verteilten, gemeinschaftlichen Umfeld mit allgegenwärtigem Zugang für alle Interessengruppen (Eltern, LehrerInnen, SchülerInnen, Ministerien, Verleger) zu reichhaltigen Multimedia-Inhalten und Dienstleistungen, die die direkte Kommunikation erleichtern.
5 Hits
www.wu.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Spash, Clive L. 2012. Ecological Economics and Philosophy of Science:
Ontology
, Epistemology, Methodology and Ideology. Discussion Paper Series - Institute for the Environment and Regional Development, WU Wirtschaftsuniversität Wien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wu.ac.at
as primary domain
Spash, Clive L. 2012. Ecological Economics and Philosophy of Science: Ontology, Epistemology, Methodology and Ideology. Discussion Paper Series - Institute for the Environment and Regional Development, WU Wirtschaftsuniversität Wien. Mehr erfahren
16 Hits
www.inf.tu-dresden.de
Show text
Show cached source
Open source URL
WSMO4IoS as base and domain
ontology
catalogue for the semantic description of arbitrary services (XaaS)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inf.tu-dresden.de
as primary domain
WSMO4IoS als Katalog mit Basis- und Domänenontologien zur semantischen Beschreibung beliebiger Dienstleistungen (XaaS)
3 Hits
regstaer.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Geonames
Ontology
(http://www.geonames.org/
ontology
/),
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adw-goe.de
as primary domain
Geonames Ontologie (http://www.geonames.org/ontology/),
7 Hits
allrightcasino.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Skepticism and the
Ontology
of Doubts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
philosophie-gewi.uni-graz.at
as primary domain
Beginn des Seitenbereichs: Inhalt:
2 Hits
www.cll.be
Show text
Show cached source
Open source URL
H. R. Schmidtke and W. Woo: An
ontology
for shared personalizable ubiquitous smart spaces, in Proc. of the international symposium on ubiquitous VR, A. Choi, CEUR, pages 37-40, 2006 (SchmidtkeWoo06, BibTeX)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibr.cs.tu-bs.de
as primary domain
H. R. Schmidtke and W. Woo: An ontology for shared personalizable ubiquitous smart spaces, in Proc. of the international symposium on ubiquitous VR, A. Choi, CEUR, Seite 37-40, 2006 (SchmidtkeWoo06, BibTeX)
wdilab.uni-leipzig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Schema and
Ontology
Matching
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wdilab.uni-leipzig.de
as primary domain
Schema- und Ontologiematching
2 Hits
www.essrg.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
In the topic
ontology
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
speakerinnen.org
as primary domain
Zum dem Thema ontology
5 Hits
www.dipf.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontology
based query expansion – retrieval support for the domain of educational research
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dipf.de
as primary domain
Ontology based Query Expansion – Retrieval Support for the Domain of Educational Research
6 Hits
www.lekarnawpk.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontology
-based Online Categorization of Web Pages. (with Andreas Nürnberger).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dke-research.de
as primary domain
The use of Markup languages and Ontologies in Information Retrieval.
6 Hits
volcanoboat.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontology
-based Online Categorization of Web Pages. (with Andreas Nürnberger).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
findke.ovgu.de
as primary domain
The use of Markup languages and Ontologies in Information Retrieval.
2 Hits
www.reviewnic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Maurizio Lazzarato, sociologist and philosopher, focuses on the
ontology
of work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bondsconference.de
as primary domain
Maurizio Lazzarato, Soziologe und Philosoph, beschäftigt sich mit der Ontologie der Arbeit.
www.watchworldcup.net
Show text
Show cached source
Open source URL
ontology
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lod.gesis.org
as primary domain
Paternalismus
haleb.store
Show text
Show cached source
Open source URL
This series of exhibitions is dedicated to artistic reflection on the concepts of matter and materiality in various disciplines such as philosophical
ontology
, the natural sciences, technology, and aesthetic theories.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kesselhaus-josephsohn.ch
as primary domain
Die Galeria d’arte Moderna e Contemporanea di Bergamo GAMeC eröffnet im Herbst die Gruppenausstellung «Black Hole - Art and Materiality, from Informal to Invisible». Die Ausstellung bildet den Auftakt einer «Trilogy of Matter», welche die Kuratoren Lorenzo Giusti und Sara Fumagalli für das GAMeC entwickeln. Diese Ausstellungsreihe widmet sich der künstlerischen Reflexion des Begriffs von Materie und Materialität in verschiedenen Disziplinen wie philosophische Ontologie, Naturwissenschaften, Technik oder ästhetische Theorien.
2 Hits
www.kulturhuef.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ghost photography for example (Stiegler, 2001; Krauss, 1992) makes an aesthetic use of blurry phenomenons and plays with the ambivalent status between reality and fake (Gunning, 2004). In this photographic
ontology
of the supernatural, photography has different and contrasting functions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kulturkundetagung.de
as primary domain
Die Geisterfotografie (Stiegler, 2001; Krauss, 1992) macht von der Unschärfe ästhetischen Gebrauch, der mit der Ambivalenz von Wirklichkeit und Täuschung spielt (Gunning, 2004). Zum anderen bekommt die Unschärfe in der Geisterfotografie die ontologisierende Funktion. Was die Fotografie sichtbar macht, ist entweder eine natürliche aber unsichtbare Wirklichkeit (Fotografie energetischer Fluida) oder eine übernatürliche Existenz (mediumistische Fotografie) (Chéroux, 2004).
studies.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In this area a systematic approach is practiced in Fribourg which gives weight to rational intuition and to phenomenological reflection. Proposals for theses within the philosophy of language, epistemology,
ontology
and metaphysics, as well as on questions at the intersection of philosophy and the cognitive sciences are also welcome.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studies.unifr.ch
as primary domain
Im Mittelpunkt der Sprachphilosophie, Philosophie des Geistes und der Humanwissenschaften stehen Fragen zum ontologischen Status der Person und allgemeiner zur Natur erlebender Subjekte. In diese Bereiche fallen die Thematiken des phänomenalen Bewusstseins, der Identität und der Individualität bewusstseinsfähiger Wesen, der Selbsterkenntnis, der Handlungserfahrung und des freien Willens, die Rolle der Emotionen im menschlichen Handeln, die Beziehung zwischen Sprache und Denken sowie zwischen Phänomenologie und Intentionalität. In Freiburg wird in diesem Bereich ein systematischer Philosophieansatz praktiziert, der der rationalen Intuition und der phänomenologischen Reflexion Gewicht gibt. Auch Vorschläge für Doktoratsprojekte aus der Philosophie des Geistes, der Sprachphilosophie, aus der Epistemologie, der Ontologie und der Metaphysik sowie aus der Schnittstelle zwischen der Philosophie und der Kognitionswissenschaft sind willkommen.
44 Hits
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
When Laclau speaks of temporality or of the pair temporality/spatiality, he is strictly speaking about the conditions of the (im)possibility of spatialization (politics) and space (society). He is speaking, if you like, about temporality as the
ontology
of social space and of politics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Daraus folgt aber, daß Zeit keineswegs - wie Massey dies unterstellt - mit Politik identisch ist. Die Kategorie der Politik ist wie gesagt Verräumlichung. Das konstitutive Außen des Raumes ist dagegen das dem System Heterogene - alles, was sich nicht aus der inneren Logik des Systems selbst erklären läßt oder was keinen immer schon vorgezeichneten Platz in der Topographie hat: Dislokation, Störung, Unterbrechung, Ereignis. Laclau nennt diesen Moment der Unterbrechung und der Reaktivierung der räumlichen Sedimente "das Politische" [18]. Man muß also unterscheiden zwischen Politik (Verräumlichung) und dem Politischen (dem dislozierenden Einbruch von Zeitlichkeit im emphatischen Sinn). David Howarth hat in einer Antwort auf Doreen Massey zu Recht darauf hingewiesen, daß Laclau hierin Heideggers Kritik an der metaphysischen Vorstellung von Zeit als Präsenz und Repräsentation folgt. Auch für Howarth ist Zeitlichkeit die Kategorie des Politischen als reine Negativität (Antagonismus), welche Gesellschaft daran hindert, ihre Identität mit sich selbst zu erreichen, während Politik eine Praxis der Verräumlichung, der Identifikation ist. Howarth:"The character of temporality is indeterminate and undecidable: it is a condition for politics, not politics itself. The political is antagonism and contestation between forces, whereas politics consists in giving form or embodying the political. In this respect, politics must always have a spatial dimension." [19]
www.stroblhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The trending recruitment fields at Ecophon Deutschland AB Niederlassung Deutschland are Help Desk, Information Science, and
Ontology
(Information Science) in Lübeck. We count 3 open positions at Ecophon Deutschland AB Niederlassung Deutschland, such as "Konzeptentwickler/in für raumakustische Gestaltung" and "Sachbearbeiter/in im Internal Office Support/ Debitors Administration".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobspotting.com
as primary domain
Neue Mitarbeiter für Help-Desk und Informationswissenschaften stehen bei Ecophon Deutschland AB Niederlassung Deutschland ganz oben auf der Liste. Gefragt ist außerdem der Bereich Ontologien in Lübeck. Auf Jobspotting kannst du dir 3 offene Stellen bei Ecophon Deutschland AB Niederlassung Deutschland ansehen, unter anderem "Konzeptentwickler/in für raumakustische Gestaltung" und "Sachbearbeiter/in im Customer Service".
www.uni-graz.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Innovative survey instruments in the tradition of “games with a purpose” will create shared meaning through collaborative
ontology
building and leverage social networking platforms to capture indicators of environmental attitudes, lifestyles and behaviors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-graz.at
as primary domain
Triple-C, ein Tool zur Klimawandel-Zusammenarbeit, strebt die Stärkung der Beziehungen zwischen österreichischen WissenschafterInnen, PolitikerInnen, LehrerInnen, Umwelt-NGOs, Medien und Unternehmen an. Alle diese Akteure erkennen zwar den Bedarf nach Anpassung und Minderung des Klimawandels, verfolgen aber unterschiedliche Weltanschauungen, Ziele und Agenden. Das Tool verwaltet Expertenwissen und bietet eine Online-Plattform für bessere Kommunikation und Zusammenarbeit. Es unterstützt vernetztes Arbeiten zwischen führenden internationalen Organisationen, trägt zum Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse in die Praxis bei und fördert intensive Interaktion in der Fachöffentlichkeit, um Wissen in koordiniertes Handeln zu übertragen. Eine innovative Erhebungsmethode mittels "games with a purpose" schafft geteilte Ansichten durch gemeinschaftliches Erstellen von Ontologien und nützt soziale Online-Netzwerke, um Indikatoren für umweltrelevante Einstellungen, Lebensstile und Verhaltensweisen zu erfassen.
www.math.aknet.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
Furthermore, an
ontology
as the formal representation of domain knowledge has been developed, which provides the basic concepts for the specification of transport, information, and manufacturing logistics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dm.tzi.de
as primary domain
Ebenso wie fremdgesteuerte logistische Prozesse benötigen selbststeuernde Logistikprozesse Wissen zur Erfüllung ihrer Aufgaben. Daten, Informationen und Wissen sind die zentralen Ressourcen, die über die Qualität eines logistischen Prozessablaufs entscheiden. Ein Wissensmanagementsystem muss die Prozesse dahingehend unterstützen, dass es ihnen das benötigte Wissen bedarfsgerecht bereitstellt. Hierbei muss insbesondere berücksichtigt werden, dass Akteure in selbststeuernden Prozessen wettbewerblich agieren. Daher müssen Informationen und Wissen als Gut betrachtet werden, das einen potentiell hohen Nutzen für Wissenskonsumenten darstellt. Im Rahmen dieses Teilprojekts sollen die konstituierenden Grundlagen für eine dienstbasierte Infrastruktur für ein Wissensmanagementsystem in extrem verteilten, kooperierenden, konkurrierenden und hochgradig dynamischen Umgebungen mit einer sehr großen Anzahl von autonomen Prozessen zur optimalen Unterstützung selbststeuernder Logistikprozesse erforscht werden. Zu Beginn des Teilprojekts wurden wissensorientierte Systemarchitekturen untersucht und Anforderungen selbststeuernder Logistikprozesse an das Wissensmanagement identifiziert. Als Grundlage wurde ein auf Rollen und Parametern beruhender Ansatz entwickelt, der eine flexible Infrastruktur für Wissensmanagement bereitstellt. Rollen sind komplexe Verhaltensmuster, die von Agenten ausgeführt werden können. Durch die spezifizierten Rollen werden Wissensmanagementprozesse wie das Auffinden oder Verteilen von Wissen realisiert. Darüber hinaus wurde eine Ontologie als formale Repräsentation des Domänenwissens erstellt, die wesentliche Grundbausteine für Szenarien aus den Bereichen Transport-, Informations- und Produktionslogistik definiert. Weiterhin wurde für den SFB eine agentenbasierte Systemplattform spezifiziert und prototypisch implementiert, die für die Analyse von Logistiksystemen und die Evaluation von selbststeuernden Logistikprozessen genutzt werden kann.
2 Hits
www.swissmadesoftware.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Our infrastructure is designed to be adaptive to many legal environments and policies and can be also installed anywhere (HIPAA certified, ISO27001 in progress). Pryv proposes an internal
ontology
for interoperability.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmadesoftware.org
as primary domain
FirstClassMusic wurde 2013 mit dem Ziel ins Leben gerufen, kompetente Beratung, kreative musikalische Konzepte und erstklassige künstlerische Leistungen an ein anspruchsvolles Publikum heranzutragen. Wir sind eine konzessionierte Musikervermittlung, die Musikformationen von Solo bis Orchester in verschiedenen musikalischen Sparten anbietet. Durch unseren Pool von rund 150 Musikformationen sind wir in die Lage, jeden Wunsch unserer anspruchsvollen Kunden zu erfüllen. Die FirstClassMusic GmbH ist Betreiberin des revolutionären Musiker-Netzwerkes "subito mf", welches Orchester mit Musikern verbindet.
3 Hits
www.aquatechnik.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Exposing the
Ontology
of Wolfram|Alpha
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wolfram.com
as primary domain
Mit der Ontologie von Wolfram|Alpha
www.tamera.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Linguistic approaches to the Semantic Web and
ontology
engineering
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jlcl.org
as primary domain
Linguistische Ansätze für das Semantische Netz und Entwürfe von Ontologien
6 Hits
pi7.fernuni-hagen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Figure 1a:
Ontology
of sorts (the upper
ontology
of concepts in MultiNet)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pi7.fernuni-hagen.de
as primary domain
Abb. 1a: Ontologie der Sorten (die obere Begriffsschicht der Konzepte in MultiNet)
4 Hits
www.isi.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
; Bachlechner, D. ; Siorpaes, K. (2005): OntoWiki: Community-driven
Ontology
Engineering and
Ontology
Usage based on Wikis. In: Proceedings of the 2005 International Symposium on Wikis (WikiSym 2005), October 16–18, 2005, San Diego, USA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isi.fraunhofer.de
as primary domain
Hepp, M.; Bachlechner, D.; Siorpaes, K. (2005): OntoWiki: Community-driven Ontology Engineering and Ontology Usage based on Wikis. In: Proceedings of the 2005 International Symposium on Wikis (WikiSym 2005), 16.–18. Oktober 2005, San Diego, USA.
www.institute-for-enterprise-systems.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In data integration tasks algorithms produce data integration rules. These created target
ontology
and the corresponding mapping-rules might be error-prone. Hence, we developed the conflict resolution framework MappingAssistant which detects and corrects wrong rules with the help of instances.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
institute-for-enterprise-systems.de
as primary domain
Bei Datenintegrationsaufgaben erzeugen Algorithmen Datenintegrationsregeln. Die dabei erzeugte Ziel-Ontologie und die entsprechenden Zuordnungsregeln können fehlerbehaftet sein. Daher entwickelten wir das Konfliktlösungssystem MappingAssistant, das falsche Regeln erkennt und durch Verwendung von Instanzen korrigiert. Das benutzerorientierte und interaktive Design ermöglicht insbesondere weniger technisch versierten Nutzern Datenintegrationsaufgaben auszuführen.
2 Hits
www.zapispa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The reference architecture consists of an open
ontology
framework (hyperontology), which allows the collaboration and joint utilization of content not only between services, but also between ontologies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aal.fraunhofer.de
as primary domain
Die Referenzarchitektur besteht aus einem offenen »Ontologie Framework« (Hyperontologie), das die Zusammenarbeit und das gemeinsame Nutzen von Inhalten nicht nur zwischen Diensten sondern auch zwischen Ontologien erlaubt. Entsprechende unterstützende Werkzeuge werden im Rahmen des Projekts bereitgestellt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10