open and shut – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shutters open and shut down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Heizungssteuerung
  www.fyrstadsflyget.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bring some class to the classroom this year! Straight from the school of hard knocks, I’ll keep your stationery clean and safe! It’s an open and shut case!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain
Vor jedem neuen Schulbeginn sagt man mir, ich sei ein Faulenzer. Dabei achte ich genau darauf, dass die Stifte stets gut geschlossen und angespitzt strammliegen. Ich bin darauf getrimmt, mich auf Befehl zu öffnen und zu schließen, und gehorche aufs Wort.
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Défilement is liberated from the dispositif’s fatality and the emblematic “24 times a second” of the image, cinema’s motor-energy then coming from a deeper, more perennial site: rhythm, even (we must say) the original ruthmos, which guides the mouths in Blow-Up to open and shut, the images to expand and retract, phenomena to beat and pulse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Diesen Bildinhalt überträgt Fruhauf ins eigene Metier, um die Metapher des filmischen "blow-ups" zum doppelbödigen Bild gerinnen zu lassen. Zunächst wurde der Filmstreifen auf einem digitalen Fotokopierer soweit verkleinert, bis nur mehr ein schmächtiger Streifen übrig geblieben war. Blow-up präsentiert uns diesen Trip im Rückwärtsgang: Der dünne Faden wird reanimiert, schwillt schrittweise an, bis das Ausgangsbild erkennbar wird und uns schlußendlich formatfüllend entgegen tritt. Und es wäre kein Fruhauf-Film, wäre diesem Lehrstück über den kinematographischen Körper kein Schmunzeln am Schluß vorbehalten...
  www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to select an accessible venue you should take the following criteria into account: doors easy to open and shut, toilets and sinks for the disabled available and preferably close by, ramps for wheelchairs should be at least 120 cm wide and should end at the same height as the entry, furnishings must allow sufficient space for passageways (not all those affected may necessarily wish to sit only in the first row), the buffet must also be accessible for wheelchair users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
Um Ihren Veranstaltungsort barrierefrei zu wählen, sollten Sie folgenden Kriterien Rechnung tragen: Türen leicht zu öffnen und zu schliessen, Behindertentoilette vorhanden und wenn möglich nahe gelegen, Waschbecken auch für Behinderte nutzbar, Rampen für Rollstühle sollten mindestens 120 m breit sein und auf Höhe des Eingangs enden, Möblierung muss eine ausreichende Breite für Durchgänge aufweisen (Betroffene wollen aber nicht unbedingt in der ersten Reihe sitzen), das Buffet muss auch für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer erreichbar sein. Hinweisschilder und Infotafeln sollten mit ihrem Mittelpunkt in einer mittleren Sichthöhe von 130 – 140 cm angebracht werden.
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Défilement is liberated from the dispositif’s fatality and the emblematic “24 times a second” of the image, cinema’s motor-energy then coming from a deeper, more perennial site: rhythm, even (we must say) the original ruthmos, which guides the mouths in Blow-Up to open and shut, the images to expand and retract, phenomena to beat and pulse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Diesen Bildinhalt überträgt Fruhauf ins eigene Metier, um die Metapher des filmischen "blow-ups" zum doppelbödigen Bild gerinnen zu lassen. Zunächst wurde der Filmstreifen auf einem digitalen Fotokopierer soweit verkleinert, bis nur mehr ein schmächtiger Streifen übrig geblieben war. Blow-up präsentiert uns diesen Trip im Rückwärtsgang: Der dünne Faden wird reanimiert, schwillt schrittweise an, bis das Ausgangsbild erkennbar wird und uns schlußendlich formatfüllend entgegen tritt. Und es wäre kein Fruhauf-Film, wäre diesem Lehrstück über den kinematographischen Körper kein Schmunzeln am Schluß vorbehalten...
  bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grace, a woman with a fascination for crime and criminology, finds herself sucked in by her boyfriend's current homicide case involving Ethan, an emotionally fragile man and the murder of his therapist, Hannah's husband. On the outside, it looks like an open and shut case, but as Grace works to unravel all of the intricate details herself, she narrows in on another suspect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Eine junge Frau interessiert sich für einen Mordfall und begibt sich auf eine Reise voller Irrgänge: Wer war es denn nun? Grace ist eine Frau, die sich sehr für das Verbrechen und Kriminalistik interessiert. Der neue Mordfall ihres Freundes zieht sie förmlich an. Darin verwickelt ist auch Ethan, ein emotional instabiler Mann und der Mörder seines Therapeuten, Hannahs Ehemann. Auf den ersten Blick scheint der Fall eindeutig zu sein, aber als Grace versucht die verzwickten Details selbst zu enträtseln, kommt sie plötzlich auf einen anderen Verdächtigen. Obwohl es scheint, Hannah hätte den wahren Mörder gefunden, wird alles auf den Kopf gestellt und es wird immer schwieriger zu erkennen, wer nun lügt und wer die Wahrheit spricht.
  www.mpi-muenster.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The researchers are also beginning to understand how immune cells migrate through the endothelium to reach the source of the inflammation. Findings of MPI scientists indicate that endothelial cells, in order to facilitate immune cell migration, open and shut the specific junctions connecting them in Velcro-like interactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-muenster.mpg.de as primary domain
Neuerdings beginnt man auch zu verstehen, wie Immunzellen durch das Endothel zum Entzündungsherd gelangen. Studien der MPI-Wissenschaftler deuten darauf hin, dass Endothelzellen für das „Durchschleusen“ gezielt jene Kontakte öffnen und schließen, die sie untereinander wie Klettverschlüsse verbinden. Den „Code“ dafür liefern die Immunzellen: Haben sie angedockt, startet das Endothel den Öffnungsvorgang. Künftig wollen die Forscher auch aufklären, wie der Körper diesen Prozess reguliert. Denn eines steht fest: Geraten Entzündungsprozesse wie bei Multipler Sklerose oder rheumatoider Arthritis außer Kontrolle, ist auch gesundes Gewebe vor Attacken der Immunzellen nicht sicher.
  global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a taxi with a chauffeur, two mannequins in the back seat, and a pile of Burgundy snails. If you put a coin in the slot on the front right-hand wheel, it will start to rain inside the taxi and the umbrella on top of the column of tyres will open and shut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
, in dem der Chauffeur, zwei Puppen auf dem Hintersitz und zahlreiche Weinbergschnecken zu sehen sind. Bei Einwurf einer Münze in den Schlitz am rechten Vorderrad beginnt es im Auto zu regnen und der Regenschirm auf der Säule aus Traktorreifen öffnet und schließt sich. Weitere Objekte, wie die Skulptur der Königin Esther von Ernst Fuchs oder die Monster aus verbranntem Holz an den Wänden, verstärken den surrealistischen Eindruck. Das Theater-Museum Dalí enthält eine umfangreiche Auswahl aus der künstlerischen Laufbahn des Malers, von seinen ersten impressionistischen, futuristischen und kubistischen Versuchen, über surrealistische Kreationen bis zu Spätwerken aus seinen letzten Lebensjahren.