open on two sides – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   9 Domänen
  www.bwl.uni-mannheim.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Your application file consists of the following documents. Please collect them in the order as described below, and place them in an open sheet protector that is open on two sides. Please only hand in documents in A4 format (stick smaller pieces on a A4 sheet) and do not staple any documents.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbwl.uni-mannheim.de als Prioritätsdomäne definieren
Packen Sie die Bewerbungsunterlagen in der folgenden Reihenfolge ungeheftet (nur in A4, kleinere Dokumente bitte aufkleben) in eine offene Klarsichthülle und reichen Sie diese anschließend fristgerecht ein:
  www.chinese-architects.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With the “Function follows form” approach, they placed an evocative elliptical island in the center of the semi-oval interior. The outcome was interesting: The original short paths were replaced by a tour open on two sides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
Dobas machte sich ans Werk, kehrte für einmal die traditionelle Formel „Form follows function“ um, machte daraus „Function follows form“ und setzte eine angedeutete elliptische Insel ins Zentrum des semiovalen Raums. Das führte zu interessanten Ergebnissen: Wo bisher im Raum nur kurze Wege möglich waren, entstand nun ein von zwei Seiten offener Rundgang, dem die Kundinnen und Kunden folgen und wie in einer Galerie die Exponate aus der Nähe erleben können. Gleichzeitig aber öffnet sich den Eintretenden der Raum als Ganzes: Die Neugestaltung führte in vieler Hinsicht zu einer echten Horizonterweiterung. Dazu beigetragen hat nicht nur der neue Umgang mit dem Raum, sondern die gestalterische Konzeption als Ganzes: Der Raum wirkt bedeutend harmonischer dank der optimierten Materialisierung und der neuen Lichtführung. Ausserdem vereinfacht das neue Konzept die internen Abläufe und die Kundenbetreuung generell. – Insgesamt kann man sagen: Das Projekt Letta war hochinteressant, und das Ergebnis ist für alle überzeugend – bei Terminen und Kosten genauso wie beim Feedback der Kundinnen und Kunden.
  www.hotelverso.ba  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The table structures open, open on one side, open on two sides, or completely closed, vary depending on size; see technical drawings. Electroplating is an industrial process that is used to obtain a surface finish in Gold and Chrome, and to provide resistance to rust and corrosion and a certain degree of hardness.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenminotti.com als Prioritätsdomäne definieren
Tischstruktur Offen, einseitig offen, beidseitig offen oder vollkommen geschlossen, variiert je nach den Maßen, siehe technische Abbildungen. Das galvanische Verfahren ist eine industrielle Bearbeitung, die dazu dient, metallische Oberflächen Gold- oder Chromfarbig, Finish zu beschichten, um die Oxidations- und Korrosionsfestigkeit zu erhöhen und ihnen besondere Härte zu verleihen. Aufgrund der handwerklich ausgeführten Satinierung kann das Gestell des Nachttisches leicht verschieden ausfallende Farbnuancen aufweisen.
  www.dietrich.untertrifaller.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Its main floor rests upon a markedly recessing massive footing and is even stepped by a low window band, so that the classical "box from the 60s", open on two sides, seems to float in ideal-typical terms.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendietrich.untertrifaller.com als Prioritätsdomäne definieren
Das unmittelbare Umfeld des eingeschossigen Büropavillons ist von Produktionsgebäuden bestimmt. Aber nach Norden und zum See vermag das elegante Bauwerk Fernwirkung zu entwickeln. Sein Hauptgeschoss lagert auf einem deutlich zurückspringenden Betonsockel und ist von diesem sogar durch ein niedriges Bandfenster abgesetzt, sodass die klassische, nach zwei Seiten geöffnete "Sechziger-Jahre-Box" idealtypisch zu schweben scheint. Die Situierung im sanft auslaufenden Hang wird genützt durch einen Steg, der flach hinauf führt zur unbetonten Eingangszone. Damit wird der Einraumcharakter der Box mit flexibler Unterteilung in Zonen gewahrt, ...
  www.belgium-architects.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With the “Function follows form” approach, they placed an evocative elliptical island in the center of the semi-oval interior. The outcome was interesting: The original short paths were replaced by a tour open on two sides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren
Dobas machte sich ans Werk, kehrte für einmal die traditionelle Formel „Form follows function“ um, machte daraus „Function follows form“ und setzte eine angedeutete elliptische Insel ins Zentrum des semiovalen Raums. Das führte zu interessanten Ergebnissen: Wo bisher im Raum nur kurze Wege möglich waren, entstand nun ein von zwei Seiten offener Rundgang, dem die Kundinnen und Kunden folgen und wie in einer Galerie die Exponate aus der Nähe erleben können. Gleichzeitig aber öffnet sich den Eintretenden der Raum als Ganzes: Die Neugestaltung führte in vieler Hinsicht zu einer echten Horizonterweiterung. Dazu beigetragen hat nicht nur der neue Umgang mit dem Raum, sondern die gestalterische Konzeption als Ganzes: Der Raum wirkt bedeutend harmonischer dank der optimierten Materialisierung und der neuen Lichtführung. Ausserdem vereinfacht das neue Konzept die internen Abläufe und die Kundenbetreuung generell. – Insgesamt kann man sagen: Das Projekt Letta war hochinteressant, und das Ergebnis ist für alle überzeugend – bei Terminen und Kosten genauso wie beim Feedback der Kundinnen und Kunden.