open their doors – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
216
Ergebnisse
159
Domänen
www.jxbaobei.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tyrol children’s club and children’s area
open their doors
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alphotel-tyrol.com
als Prioritätsdomäne definieren
Kinderclub Tyrol und Kinderland öffnen die Tore
roadcloud.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ibis Styles Genève Palexpo and ibis budget Genève Palexpo
open their doors
in November 2017! They are only 4 minutes away by bus from Genève Aéroport
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gva.ch
als Prioritätsdomäne definieren
ibis Styles Genève Palexpo und ibis budget Genève Palexpo öffnen ab November 2017 ihre Pforten! Sie sind nur 4 Busminuten vom Genève Aéroport...
www.kas.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
EU institutions
open their doors
to the public. Join the celebrations and learn more about the European Union with events and activities for all ages.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kas.de
als Prioritätsdomäne definieren
Die EU-Institutionen laden die Öffentlichkeit zu sich ein. Werfen Sie zur Feier des Tages einen Blick hinter die Kulissen und kommen Sie zu den Veranstaltungen und Aktivitäten für Jung und Alt.
www.wom.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From nanotechnology to astrophysics: over 30 institutes will
open their doors
to you, offering a comprehensive program of experiments, lectures and guided tours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
munich-photonics.de
als Prioritätsdomäne definieren
Der Exzellenzcluster Munich-Centre for Advanced Photonics bietet an der langen Nacht der Wissenschaften folgendes Programm:
www.ticino.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Farmhouses in Ticino
open their doors
: enter for a holiday on a farmhouse and to better understand Ticino, its people, its territory and its traditions.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ticino.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die Bauernhöfe im Tessin öffnen ihre Tore, treten Sie ein für Ferien auf dem Bauernhof und lernen Sie das Tessin, Land und Leute näher kennen.
www.badajozcapitalenlafrontera.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From nanotechnology to astrophysics: over 30 institutes will
open their doors
to you, offering a comprehensive program of experiments, lectures and guided tours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
map.uni-muenchen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Der Exzellenzcluster Munich-Centre for Advanced Photonics bietet an der langen Nacht der Wissenschaften folgendes Programm:
2 Treffer
www.fides.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
MISSIONARY INTENTION - “That the peoples of the earth may
open their doors
to Christ and to His Gospel of peace, brotherhood and justice” - Commentary on Missionary Intention December 2010
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fides.org
als Prioritätsdomäne definieren
„Dass die Völker der Erde Christus und seinem Evangelium des Friedens, der Geschwisterlichkeit und der Gerechtigkeit die Türen öffnen“ - Kommentar zur Missionsgebetsmeinung für den Monat Dezember 2010
www.teantao.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Every year in April these five locations as well as many more of Mülheim’s cafés, shops and cultural venues along the axis of Berliner Straße, Mülheimer Freiheit and Deutz-Mülheimer Straße organize Mülheimer Nacht (in 2018 on Saturday, 21st April). On this special night, about thirty venues
open their doors
till long after midnight and lay on their very own programme of events, exhibitions and culinary delicacies.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.koelntourismus.de
als Prioritätsdomäne definieren
Jedes Jahr im April laden neben den fünf hier vorgestellten Locations viele andere Cafés, Geschäfte und Kultureinrichtungen entlang der Achse Berliner Straße, Mülheimer Freiheit und Deutz-Mülheimer Straße zur Mülheimer Nacht (2018 am Samstag, den 21. April). An diesem besonderen Tag haben sie alle ihre Pforten bis weit nach Mitternacht geöffnet und warten jeweils mit einem eigenen Eventprogramm, Ausstellungen und kulinarischen Highlights auf. Die Mülheimer Nacht ist mithin die ideale Gelegenheit, die ganze Vielfalt und den besonderen Charme des Stadtteils im Kölner Nordosten kennen und schätzen zu lernen. Come over!
le-relais-saint-michel.lower-normandy-hotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Several museums and didactic facilities, like the well-known and esteemed Museum dedicated to the fearsome Ursus ladinicus (a prehistoric cave bear of 40.000 years ago) in Strada Micurà de Rü 26 (Street Micurà de Rü 26),
open their doors
in July and August.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
residenceaval.it
als Prioritätsdomäne definieren
San Cassiano ist zu jeder Zeit des Jahres ein herrlicher Ort, aber in der Sommer- und Ferienzeit erhöhen sich die Angebote für Touristen natürlich um ein Vielfaches, und aus diesem Grund lässt sich dann auch wesentlich mehr unternehmen und sehen. Verschiedene Museen und Lehreinrichtungen, wie das bekannte und sehr geschätzte Museum Ladin Ursus ladinicus (das Museum ist der Geschichte und dem Lebensraum der vor rund 40.000 Jahren lebenden Höhlenbären gewidmet) in der Strada Micurà de Rü 26, öffnen ihre Pforten in den Monaten Juli und August. Wer hingegen Lust hat zu laufen und zu wandern, der kann vom Ortskern San Cassiano und den Appartements der Residence A Val aus die Bergbahn nehmen, die hinauffährt zur Berghütte Piz Sorega in circa 2000 Metern Höhe. Von hier aus lässt sich das außerordentliche Panorama auf die Dolomiten genießen, und man kann zu Fuß zu zahlreichen weiteren Berghütten wandern. Die Wege führen durch üppiges Grün hinauf zum wunderschönen Golf Club Alta Badia (Str. Planac 9, Corvara in Badia).
www.hotel-santalucia.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Guests are welcome to explore Nyon’s medieval streets or enjoy walks on the lakefront. Zoo La Garenne and the Old Mill in Chiblins
open their doors
to tourists who wish to explore and discover the local treasures.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bedandbreakfast.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Im Herzen von Nyon und nur wenige Schritte vom Schloss und dem Genfersee entfernt begrüßt Sie das Hôtel de l'Ange. Das hoteleigene und renommierte Café Le Saint-Jean verfügt über eine sorgfältig zusammengestellte, umfangreiche Weinkarte. Die modernen Zimmer sind gemütlich eingerichtet und wurden im September 2012 komplett renoviert. Zur Ausstattung gehören ein TV, ein Schreibtisch und ein Weckservice. In Ihrem eigenen Badezimmer erwartet Sie eine Dusche. Das L'Ange befindet sich in einem histori...schen Gebäude und serviert täglich ein Frühstücksbuffet. In der Hotelbar oder der Lobby können Sie Zeitungen lesen und kostenfreies WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar. Der Bahnhof liegt 400 Meter vom Hotel entfernt und den Flughafen von Genf erreichen Sie mit dem Zug in 15 Minuten. Die Zugfahrt nach Lausanne dauert 30 Minuten. Sie können die mittelalterlichen Straßen von Nyon erkunden oder Spaziergänge am Seeufer unternehmen. Der Zoo La Garenne und die Alte Mühle in Chiblins öffnen ihre Pforten für Touristen, die sich auf Entdeckungsreise nach lokalen Schätzen begeben.
fundacionbibliotecasocial.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Each year, scientific institutions, laboratories, libraries as well as companies developing cutting-edge technologies, which are usually closed to the public,
open their doors
to allow visitors the chance to take a nocturnal look at the diverse worlds of science and research.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
magforce.de
als Prioritätsdomäne definieren
Berlin und Nevada, USA, 21. Juni 2017 - Die MagForce AG (Frankfurt, Scale, Xetra: MF6, ISIN: DE000A0HGQF5), ein auf dem Gebiet der Nanotechnologie führendes Medizintechnik-Unternehmen mit Fokus auf den Bereich der Onkologie, nimmt an der diesjährigen Langen Nacht der Wissenschaften, die am Samstag, dem 24. Juni 2017, in Berlin und Potsdam stattfindet, teil. MagForce schließt sich den mehr als 70 Universitäten, Forschungseinrichtungen, Fachhochschulen und technologieorientierten Unternehmen an, die Teil dieser jährlich stattfindenden Veranstaltung sind. Bereits zum 16. Mal werden sonst nicht öffentlich zugängliche wissenschaftliche Einrichtungen, Labore und Bibliotheken sowie Unternehmen, die innovative Spitzentechnologien entwickeln, ihre Türen öffnen, um Besuchern einen „nächtlichen“ Einblick in die vielfältige Welt der Wissenschaft & Forschung zu gewähren.
2 Treffer
www.qcplannedgiving.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the weekend of June 20/21, 2009, on the occasion of Kunst privat! (Art in Private!), it will once again be time for 35 of Hessens firms and finance-affiliated institutions to
open their doors
to art lovers and present their collections.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dbartmag.de
als Prioritätsdomäne definieren
Am Wochenende vom 20. bis 21. Juni 2009 ist es wieder so weit: 35 Unternehmen und wirtschaftsnahe Institutionen in Hessen öffnen Kunstinteressierten ihre Türen und präsentieren im Rahmen von Kunst privat! ihre Sammlungen. Die Deutsche Bank gehört zu den Organisatoren der Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet. Auch dieses Jahr kann man wieder an Führungen durch die Etagen des IBC-C, des temporären Hauptsitzes der Deutschen Bank in Frankfurt, teilnehmen. Zu den Highlights zählt hier die erste Etage, die mit Arbeiten von Wolfgang Tillmans, Martin Liebscher und Delia Keller ein Panorama junger deutscher Fotokunst bietet. Neben Arbeiten von prominenten Künstlern wie Gerhard Richter, Georg Baselitz oder Joseph Beuys liegt der Fokus der Kunstausstattung auf jungen, internationalen Künstlern. Werke von Francis Alÿs, Takashi Murakami oder Kara Walker dokumentieren, dass nicht nur die Wirtschafts- sondern auch die Kunstwelt globaler geworden ist. Der Rundgang führt auch ins benachbarten IBC-B, wo Auftragswerke wie Heiner Blums digitales Leitsystem Wir und Wo oder Olaf Metzels gigantische Deckenskulptur Cashflow zeigen, welche innovativen Wege die Kunst am Arbeitsplatz heute einschlägt.
2 Treffer
db-artmag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the weekend of June 20/21, 2009, on the occasion of Kunst privat! (Art in Private!), it will once again be time for 35 of Hessens firms and finance-affiliated institutions to
open their doors
to art lovers and present their collections.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
db-artmag.com
als Prioritätsdomäne definieren
Am Wochenende vom 20. bis 21. Juni 2009 ist es wieder so weit: 35 Unternehmen und wirtschaftsnahe Institutionen in Hessen öffnen Kunstinteressierten ihre Türen und präsentieren im Rahmen von Kunst privat! ihre Sammlungen. Die Deutsche Bank gehört zu den Organisatoren der Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet. Auch dieses Jahr kann man wieder an Führungen durch die Etagen des IBC-C, des temporären Hauptsitzes der Deutschen Bank in Frankfurt, teilnehmen. Zu den Highlights zählt hier die erste Etage, die mit Arbeiten von Wolfgang Tillmans, Martin Liebscher und Delia Keller ein Panorama junger deutscher Fotokunst bietet. Neben Arbeiten von prominenten Künstlern wie Gerhard Richter, Georg Baselitz oder Joseph Beuys liegt der Fokus der Kunstausstattung auf jungen, internationalen Künstlern. Werke von Francis Alÿs, Takashi Murakami oder Kara Walker dokumentieren, dass nicht nur die Wirtschafts- sondern auch die Kunstwelt globaler geworden ist. Der Rundgang führt auch ins benachbarten IBC-B, wo Auftragswerke wie Heiner Blums digitales Leitsystem Wir und Wo oder Olaf Metzels gigantische Deckenskulptur Cashflow zeigen, welche innovativen Wege die Kunst am Arbeitsplatz heute einschlägt.
2 Treffer
db-artmag.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the weekend of June 20/21, 2009, on the occasion of Kunst privat! (Art in Private!), it will once again be time for 35 of Hessens firms and finance-affiliated institutions to
open their doors
to art lovers and present their collections.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
db-artmag.de
als Prioritätsdomäne definieren
Am Wochenende vom 20. bis 21. Juni 2009 ist es wieder so weit: 35 Unternehmen und wirtschaftsnahe Institutionen in Hessen öffnen Kunstinteressierten ihre Türen und präsentieren im Rahmen von Kunst privat! ihre Sammlungen. Die Deutsche Bank gehört zu den Organisatoren der Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet. Auch dieses Jahr kann man wieder an Führungen durch die Etagen des IBC-C, des temporären Hauptsitzes der Deutschen Bank in Frankfurt, teilnehmen. Zu den Highlights zählt hier die erste Etage, die mit Arbeiten von Wolfgang Tillmans, Martin Liebscher und Delia Keller ein Panorama junger deutscher Fotokunst bietet. Neben Arbeiten von prominenten Künstlern wie Gerhard Richter, Georg Baselitz oder Joseph Beuys liegt der Fokus der Kunstausstattung auf jungen, internationalen Künstlern. Werke von Francis Alÿs, Takashi Murakami oder Kara Walker dokumentieren, dass nicht nur die Wirtschafts- sondern auch die Kunstwelt globaler geworden ist. Der Rundgang führt auch ins benachbarten IBC-B, wo Auftragswerke wie Heiner Blums digitales Leitsystem Wir und Wo oder Olaf Metzels gigantische Deckenskulptur Cashflow zeigen, welche innovativen Wege die Kunst am Arbeitsplatz heute einschlägt.
2 Treffer
dbartmag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the weekend of June 20/21, 2009, on the occasion of Kunst privat! (Art in Private!), it will once again be time for 35 of Hessens firms and finance-affiliated institutions to
open their doors
to art lovers and present their collections.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dbartmag.com
als Prioritätsdomäne definieren
Am Wochenende vom 20. bis 21. Juni 2009 ist es wieder so weit: 35 Unternehmen und wirtschaftsnahe Institutionen in Hessen öffnen Kunstinteressierten ihre Türen und präsentieren im Rahmen von Kunst privat! ihre Sammlungen. Die Deutsche Bank gehört zu den Organisatoren der Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet. Auch dieses Jahr kann man wieder an Führungen durch die Etagen des IBC-C, des temporären Hauptsitzes der Deutschen Bank in Frankfurt, teilnehmen. Zu den Highlights zählt hier die erste Etage, die mit Arbeiten von Wolfgang Tillmans, Martin Liebscher und Delia Keller ein Panorama junger deutscher Fotokunst bietet. Neben Arbeiten von prominenten Künstlern wie Gerhard Richter, Georg Baselitz oder Joseph Beuys liegt der Fokus der Kunstausstattung auf jungen, internationalen Künstlern. Werke von Francis Alÿs, Takashi Murakami oder Kara Walker dokumentieren, dass nicht nur die Wirtschafts- sondern auch die Kunstwelt globaler geworden ist. Der Rundgang führt auch ins benachbarten IBC-B, wo Auftragswerke wie Heiner Blums digitales Leitsystem Wir und Wo oder Olaf Metzels gigantische Deckenskulptur Cashflow zeigen, welche innovativen Wege die Kunst am Arbeitsplatz heute einschlägt.
secretview.io
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Accordingly, the daycare centres run by Familienservice gGmbH
open their doors
to children with at least one parent who is either working or studying at the University of Freiburg or at another further education institution or at the University Medical Center Freiburg or at a scientific institution in Freiburg.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
familienservice.uni-freiburg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Die gemeinnützige Familienservice GmbH hat das Ziel, familienfreundliche Rahmenbedingungen zu schaffen, um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie an der Universität Freiburg, den anderen Hochschulen, dem Universitätsklinikum und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen in Freiburg zu fördern. Dementsprechend stehen die Kitas der Familienservice gGmbH Kindern offen, von denen mindestens ein Elternteil Mitglied der Universität Freiburg oder einer anderen Hochschule oder am Universitätsklinikum oder einer wissenschaftlichen Einrichtung in Freiburg beschäftigt ist.
2 Treffer
www.db-artmag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the weekend of June 20/21, 2009, on the occasion of Kunst privat! (Art in Private!), it will once again be time for 35 of Hessens firms and finance-affiliated institutions to
open their doors
to art lovers and present their collections.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
db-artmag.com
als Prioritätsdomäne definieren
Am Wochenende vom 20. bis 21. Juni 2009 ist es wieder so weit: 35 Unternehmen und wirtschaftsnahe Institutionen in Hessen öffnen Kunstinteressierten ihre Türen und präsentieren im Rahmen von Kunst privat! ihre Sammlungen. Die Deutsche Bank gehört zu den Organisatoren der Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet. Auch dieses Jahr kann man wieder an Führungen durch die Etagen des IBC-C, des temporären Hauptsitzes der Deutschen Bank in Frankfurt, teilnehmen. Zu den Highlights zählt hier die erste Etage, die mit Arbeiten von Wolfgang Tillmans, Martin Liebscher und Delia Keller ein Panorama junger deutscher Fotokunst bietet. Neben Arbeiten von prominenten Künstlern wie Gerhard Richter, Georg Baselitz oder Joseph Beuys liegt der Fokus der Kunstausstattung auf jungen, internationalen Künstlern. Werke von Francis Alÿs, Takashi Murakami oder Kara Walker dokumentieren, dass nicht nur die Wirtschafts- sondern auch die Kunstwelt globaler geworden ist. Der Rundgang führt auch ins benachbarten IBC-B, wo Auftragswerke wie Heiner Blums digitales Leitsystem Wir und Wo oder Olaf Metzels gigantische Deckenskulptur Cashflow zeigen, welche innovativen Wege die Kunst am Arbeitsplatz heute einschlägt.
3 Treffer
www.italia.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rome’s Villas
Open Their Doors
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
italia.it
als Prioritätsdomäne definieren
Tage der offenen Tür für Roms Villen
www.farrow-ball.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Many wineries are going to
open their doors
, making you also taste some delicious wines. Take a look into the cellars and taste a glass of local wine!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kalterersee.com
als Prioritätsdomäne definieren
Viele Kellereien öffnen ihre Tore und bieten den Gästen ihre besten Weine an, geben Ihnen aber auch Einblicke in die Kellerarchitektur oder bieten Weinverkostungen vor Ort an.
www.sysartist.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A few farmers grow cacao and coconuts. When the sun goes down several bars and discos on the beach and in town
open their doors
. Jam sessions are common and everyone that knows how to play an instrument can join the band.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
yourtravelmap.com
als Prioritätsdomäne definieren
Puerto Viejo de Talamanca wird heutzutage hauptsächlich nur noch Puerto Viejo genannt, man darf es aber nicht mit Puerto Viejo de Sarapiqui verwechseln, das im Norden Costa Ricas in der Provinz Heredia liegt. Puerto Viejo ist die Partystadt der Karibik Costa Ricas. Bevor die Touristen kamen lebte man hier hauptsächlich vom Fischfang. Die Fischer benutzen kleine Boote die sie nach getaner Arbeit auf den Strand ziehen. Einige Farmer bauen Kakao und Kokosnüsse an. Abends öffnen eine Vielzahl von Bars und Discos am Strand und im Dorf. Jamsessions sind üblich, jeder der ein Instrument beherrscht kann mitspielen. Ticos und Touristen aus den umliegenden Dörfern zieht es bei Partylaune gewöhnlich nach Puerto Viejo.
3 Treffer
www.cordoba24.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Then the nationwide renowned Patio Festival attracts both residents and visitors. Many houses
open their doors
and allow an insight in their beautiful Patio courtyards that feature gushing flowerages, wells or fountains.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cordoba24.info
als Prioritätsdomäne definieren
Der mit Abstand ereignisreichste Monat des Jahres in Córdoba ist der Mai. Als Höhepunkte warten auf die Bürger und Gäste der Stadt das Fest der Maikreuze, wenn riesige blumengeschmückte Holzkreuze zahlreiche Plätze zieren, und gleich darauf das Festival de los Patios, bei dem Dutzende der grünen und blühenden Innenhöfe Córdobas für die Allgemeinheit geöffnet sind und um den Titel des schönsten Patios gewetteifert wird.
3 Treffer
www.midiariodecocina.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On 9th and 10th June, six renowned castles around Bolzano and Appiano
open their doors
and enchant visitors with an exciting and varied programme. The event focuses on living history and invites visitors to enjoy a fascinating time journey.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
suedtirols-sueden.projects.conbeta.net
als Prioritätsdomäne definieren
Am 9. und 10. Juni 2087 öffnen sechs Burgen und Schlösser rund um Bozen und Eppan ihre Tore. Zwei Tage lang können Besucher die historischen Gemäuer aus verschiedenen Epochen besichtigen, ihre unterschiedlichen Baustile und Geschichten bei zahlreichen Sonderveranstaltungen kennenlernen und sich von ...
2 Treffer
www.dolomiti.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Two nights of wine tasting and shopping in Nova Ponente. On July 25 and August 8 this tourist resort of Alto Adige hosts the event Wine Tasting, when many wine cellars will
open their doors
to the public, presenting their productions and giving infor...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dolomiti.it
als Prioritätsdomäne definieren
Vom 24. bis zum 26. Mai flitzen auf der Straße zwischen Nals und den Höhen von Sirmian in Südtirol zahlreiche historische Motorräder, die beim Internationalen Südtiroler Bergpreis gegeneinander antreten werden: Einem spannenden Oldtimer-Rennen, das j...
3 Treffer
www.enefit.lv
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
And for a very special visit, it is worth noting that the gardens of the Elysee Palace sometimes
open their doors
to the public, in particular during the Heritage Days weekend. A visit not to be missed!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
en.parisinfo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Für eine ganz besondere Besichtigung sollten Sie wissen, dass die Gärten des Elysee-Palastes manchmal der Öffentlichkeit ihre Tore öffnen, insbesondere an den Tagen des Kulturerbes. Ein Besuch, den man sich nicht entgehen lassen sollte!
2 Treffer
www.db-artmag.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the weekend of June 20/21, 2009, on the occasion of Kunst privat! (Art in Private!), it will once again be time for 35 of Hessens firms and finance-affiliated institutions to
open their doors
to art lovers and present their collections.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
db-artmag.de
als Prioritätsdomäne definieren
Am Wochenende vom 20. bis 21. Juni 2009 ist es wieder so weit: 35 Unternehmen und wirtschaftsnahe Institutionen in Hessen öffnen Kunstinteressierten ihre Türen und präsentieren im Rahmen von Kunst privat! ihre Sammlungen. Die Deutsche Bank gehört zu den Organisatoren der Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet. Auch dieses Jahr kann man wieder an Führungen durch die Etagen des IBC-C, des temporären Hauptsitzes der Deutschen Bank in Frankfurt, teilnehmen. Zu den Highlights zählt hier die erste Etage, die mit Arbeiten von Wolfgang Tillmans, Martin Liebscher und Delia Keller ein Panorama junger deutscher Fotokunst bietet. Neben Arbeiten von prominenten Künstlern wie Gerhard Richter, Georg Baselitz oder Joseph Beuys liegt der Fokus der Kunstausstattung auf jungen, internationalen Künstlern. Werke von Francis Alÿs, Takashi Murakami oder Kara Walker dokumentieren, dass nicht nur die Wirtschafts- sondern auch die Kunstwelt globaler geworden ist. Der Rundgang führt auch ins benachbarten IBC-B, wo Auftragswerke wie Heiner Blums digitales Leitsystem Wir und Wo oder Olaf Metzels gigantische Deckenskulptur Cashflow zeigen, welche innovativen Wege die Kunst am Arbeitsplatz heute einschlägt.
www.italiancompanyformations.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In Amman, there is a lot of nightspots that do not sell alcoholic beverages and others that do not even
open their doors
after two in the morning. However, travelers can always find a place to enjoy a full and fun night.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bluebayresorts.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die antike Felsenstadt Petra ist eine der bedeutendsten archäologischen Stätten der Erde und eines der neuen sieben Weltwunder. Sie wurde vor über 2000 Jahren von den Nabatäern gegründet und birgt unzählige architektonische Schätze, von den die in das Gestein gemeißelten Grabtempel am beeindruckendsten sind. Um Petra zu erreichen muss man eine enge, über einen Kilometer lange Felsschlucht durchqueren. Für ihre Besichtigung muss man mindestens einen Tag einrechnen.
www.uplyftr.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Companies specializing in the construction of this type of housing
open their doors
to more and more trained engineers, which has generated employment growth in the area. Recall that during the boom in the real estate market during the crisis there were low quality buildings, as the companies dismissed many workers and began to buy cheap material to lower costs, all with the desperate goal of not joining that stack of companies that They had to close their doors.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
easybrava.com
als Prioritätsdomäne definieren
Unternehmen, die auf den Bau dieser Art von Wohnungen spezialisiert sind, öffnen ihre Türen für immer mehr ausgebildete Ingenieure, was zu einem Beschäftigungswachstum in der Region geführt hat. Daran erinnern, dass während des Booms auf dem Immobilienmarkt während der Krise Gebäude von geringer Qualität waren, da die Unternehmen viele Arbeiter entlassen und begannen, billiges Material zu niedrigeren Kosten zu kaufen, alle mit dem verzweifelten Ziel, sich diesem Stapel von Firmen, die sie hatten, anzuschließen um ihre Türen zu schließen.
www.youthhostel.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Everything is pushed back a little later; the Argentineans won’t start eating until about 9 or 11pm and bars don’t get going till 12 or 1am. Some clubs don’t even
open their doors
till 2am. Options for eating out are endless and meals can easily last a few hours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
youthhostel.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Buenos Aires ist eine Stadt, die nicht schläft und nichts für schwache Nerven ist! Alles ist zeitlich etwas später angesetzt; die Argentinier beginnen kaum das Nachtessen vor 21 bis 23 Uhr und in Bars geht man nicht vor Mitternacht oder ein Uhr. Einige Clubs öffnen ihre Türen nicht mal vor bis 2 Uhr. Dagegen sind die Essensmöglichkeiten einfach endlos und eine Mahlzeit kann hier leicht mal ein paar Stunden andauern. Hauptgerichte bestehen meist aus einem "Asado", bestes Rindfleisch in Grillqualität. Rindfleisch ist das dominierende Schüsselgericht und kommt auch in Form von „bife de Chorizo“ (Rumpsteak) oder Empanadas (Fleischpastete) vor. Argentische Landweine sind sehr gut, weltbekannt besonders die Rotweine.
www.ruta.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Nachtschicht – Berlin Design Night is about to take place for the sixth time this year. Berlin agencies and studios
open their doors
to the design interested public and offer the opportunity for insights into their work on Friday 8th September 2017.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
coordination-berlin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bereits zum sechsten Mal findet die lange Nacht der Berliner Kreativwirtschaft statt, wenn am Freitag, den 08. September 2017 Berliner Agenturen und Studios ihre Türen dem designinteressierten Publikum öffnen und Einblick in aktuelle Arbeiten bieten.
2 Treffer
sanpinblog.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our hotel residence in Tartane
open their doors
on an intimate and luminous atmosphere supported by fabrics in the soft colors and wooden furniture ceruse, typical of Martinique. Our standard rooms are furnished in mahogany wood in a colonial style.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
karibea.com
als Prioritätsdomäne definieren
Unsere Hotelresidenz in Tartane öffnet ihre Türen in einer intimen und hellen Atmosphäre, die von Stoffen in den sanften Farben und der für Martinique typischen Möblierung aus Holz unterstützt wird. Unsere Standardzimmer sind im Kolonialstil eingerichtet. Genießen Sie die 21 m² große Fläche, die Komfort und Entspannung gewidmet ist. Jedes Zimmer verfügt über ein Duschbad mit Handtüchern, einen Balkon mit Gartenblick, Sat-TV, Telefon, individuell regulierbare Klimaanlage und einen Safe.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10