open up completely – German Translation – Keybot Dictionary

  sonfelip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our PVC additives for wall formwork open up completely new possibilities for the construction sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemson.com as primary domain	Unsere PVC-Additive für Wandschalungen eröffnen völlig neue Wege im Gebäudebau.

  www.bertelsmann-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Social impact bonds open up completely new opportunities for partnerships between the state, the social sector and social investors," said Brigitte Mohn, member of the Bertelsmann Stiftung Executive Board and German representative to the G-8 task force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-stiftung.de as primary domain

"Social Impact Bonds eröffnen ganz neue Möglichkeiten für Partnerschaften zwischen Staat, Sozialsektor und sozialen Investoren", sagte Brigitte Mohn, Vorstandsmitglied der Bertelsmann Stiftung und deutsche Vertreterin in der von der G-8 gegründeten Taskforce. Mohn machte aufmerksam auf Innovationen im sozialen Bereich, die Investoren und Sozialunternehmer anregen könnten. Gemeinsam mit den Sozialverbänden würden sich große Möglichkeiten ergeben, das Potenzial von Social Impact Investing zu erschließen und neue Formen der sozialen Problemlösung anzustoßen.

  www.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of more efficient thermoelectric materials would open up completely new opportunities in the field of energy technology, such as through the direct usage of waste heat in combustion engines, while simultaneously reducing CO2, and in energy self-sufficient sensors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-due.de as primary domain

Aufgabe der Forscherinnen und Forscher im Schwerpunktprogramm SPP 1386 „Nanostrukturierte Thermoelektrika“ ist es, neue thermoelektrische Systeme mit nanostrukturierten Materialien zu entwickeln, die langfristig 50-200% effizienter sind als herkömmliche Materialien. Eine größere Effizienz von thermoelektrischen Materialien würde ganz neue Möglichkeiten in der Energietechnik eröffnen, z. B. durch direkte Nutzung von Abwärme in Verbrennungsmotoren bei gleichzeitiger CO2-Reduktion oder in energieautarken Sensoren. Im SPP werden Fragestellungen der Physik, der Nanotechnologie und Mikrosystemtechnik, der Mess- und Energietechnik sowie den Materialwissenschaften verbunden.

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then creativity is called for: Doing internships that pay little or no money may soon prove a solid career investment. Spending a year working abroad can open up completely new perspectives. Getting involved in time-limited projects is an excellent way to gain a wealth of experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	5) Was tun, wenn der aktuelle Plan so nicht aufgeht? Das ist bei schwacher Konjunkturlage recht häufig. Jetzt ist Kreativität gefragt: Etwa ein schlecht oder gar nicht dotiertes Praktikum kann sich schon bald als solides Kapital erweisen. Oder ein Jahr Auslandserfahrung eröffnet möglicherweis ganz neue Perspektiven. Viel Erfahrung kann man auch bei befristeten Projekten sammeln. Etc., etc.

  www.pragjesu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our four priority exhibits were the new hybrid machines and their sustainable benefits regarding cost effectiveness and eco-friendliness, our industry 4.0 digital innovations, the services offered by the PMC Rail International Academy that open up completely new and urgently needed perspectives in rail-specific training and professional development, and lastly the range of services offered by Deutsche Plasser, one of the trailblazers of innovative and sustainable after-sales services in the German region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain

Unsere vier Ausstellungsschwerpunkte waren die neuen Hybrid-Maschinen und ihre nachhaltigen Vorteile hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit, unsere digitalen Innovationen zum Thema Industrie 4.0, das Leistungsangebot der PMC Rail International Academy, das im Bereich bahnspezifische Aus- und Weiterbildung vollkommen neue und dringend nötige Perspektiven eröffnet, und natürlich die Leistungen der Deutschen Plasser, die im deutschen Raum zu den Vorreitern für innovative und nachhaltige After-Sales-Services steht.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will revolutionize computer tech­­nol­­ogy, open up completely new possibilities in medical diagnosis and therapy as well as produce materials with entirely new qualities that allow for new kinds of products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

Experten prophezeien, dass die großen Durchbrüche in der Nano- und Bio­­tech­­nologie noch bevorstehen. Sie werden die Computertechnik revolutionieren, in der Medizin völlig neue Möglichkeiten der Diagnose und Therapie eröffnen sowie Werkstoffe mit völlig neuen Eigen­­schaf­­ten hervorbringen, die neuartige Pro­­duk­­te ermöglichen. Noch lässt sich nicht absehen, wie viele der optimistischen Er­­war­­tun­­gen sich tat­­sächlich realisieren lassen.

  www.tcl.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On cold days, it becomes a veranda with all the glass doors overlooking the garden and the pool. On warmer days, all the glass doors are pushed to one side so as to open up completely so that you can come into contact with nature and feel the lake's fresh sweet breeze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorhotel.it as primary domain	Die „Front Lounge“ hat zwei Gesichter. An kühleren Tagen wird sie zu einer lichtdurchfluteten Glasveranda mit Blick auf den Garten und das Schwimmbad. An wärmeren Tagen ist sie offen und lässt die natürlichen Elemente bis hin zur frischen Brise des nahen Sees herein.

  www.jovis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi-material design, which has been utilized with great success for a long time for example in vehicle manufacturing or aerospace engineering, could also open up completely new possibilities in architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovis.de as primary domain	Multi-Material-Design, beispielsweise im Fahrzeugbau oder in der Raumfahrttechnik längst mit großem Erfolg angewendet, könnte auch der Architektur völlig neue Möglichkeiten eröffnen: bedeutende Mengen an Energie, Ressourcen und Material könnten eingespart werden; zudem könnte der Einsatz von Multimaterial-3D-Druckern auch den Entwurfsprozess revolutionieren und eine neue Ästhetik hervorbringen.

  www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Companies that combine the production side of their business with an e-commerce platform of their own or with retail e-commerce platforms and social media can open up completely new revenue streams and turn the entire value chain – from product design through sales – to their advantage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain

Viele Konsumgüterhersteller beschränken sich schon jetzt nicht mehr nur auf ihre Rolle als Produzent. Wer die Fertigung mit einer eigenen oder den E-Commerce-Plattformen der Händler und Sozialen Medien eng vernetzt, kann ganz neue Erlösmodelle schaffen und die vollständige Wertschöpfungskette erschließen: vom Produktdesign bis zum Vertrieb. Am Ende ist dieser Schritt die logische Konsequenz aus einem stark veränderten Verbraucherverhalten: Jene Verbraucher, die sich heute blitzschnell informieren, in den Sozialen Medien inspirieren lassen, eine individuelle Ansprache erwarten und im Einkaufsprozess so gut wie keine Hindernisse mehr tolerieren.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further training in Germany can open up completely new work and salary prospects. In this section, we explain how to successfully plan for further training and choose a qualified course provider, and what conditions you have to meet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Eine Weiterbildung in Deutschland kann Ihnen ganz neue Einsatz- und Einkommensperspektiven eröffnen. Wie Sie erfolgreich Ihre Weiterbildung planen, einen qualifizierten Anbieter auswählen und welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen, erklären wir Ihnen hier.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axial spherical roller bearings open up completely new design possibilities as a result of the significantly longer rating and operating life due to the higher dynamic load ratings compared to conventional products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Durch die wesentlich höhere Lebens- und Gebrauchsdauer resultierend aus höheren dynamischen Tragzahlen gegenüber konventionellen Produkten eröffnen die Axial-Pendelrollenlager vollkommen neue Konstruktionsmöglichkeiten:

  www.casa-orbeta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloud services open up completely new possibilities for IT provision and simplify access to high-quality IT solutions. This article deals with the combination of business analytics and cloud computing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informatec.com as primary domain	Cloud-Services eröffnen ganz neue Möglichkeiten für die Bereitstellung der IT und vereinfachen den Zugang zu hochqualitativen IT-Lösungen. In diesem Beitrag geht es um die Kombination von Business Analytics und Cloud Computing. Die Autoren zeigen, welche Vorteile sich für KMUs ergeben können, wenn sie die Datenanalyse als Cloud-Dienst beziehen.

  www.gerlimetalli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceramics keep all their properties up to more than 1000 ° C. This is why they are suitable in the automotive sector, especially for applications close to the combustion chamber. Ceramics open up completely new possibilities when working at high temperatures, with high pressure or with corrosive substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerix-ceramics.de as primary domain	Keramik ist bis weit über 1000°C temperaturbeständig. Damit ist Keramik insbesondere im Umfeld des Verbrennungsraumes hervorragend einsetzbar. Für Anwendungen, die hierbei hohen Temperaturen, hohem Druck oder korrosiven Medien ausgesetzt sind, können keramische Komponenten völlig neue Möglichkeiten erschließen.

  metering.enervie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘We are proud of our new, innovative building, which will open up completely new opportunities for our development department. Our aim is to offer our customers and partners worldwide high-quality product and networking solutions that align perfectly with their demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geze.com as primary domain	„Nachhaltigkeit und Umweltschutz spielen bei GEZE schon immer eine wichtige Rolle – sowohl in unserer Produktion als auch in allen Bereichen des täglichen Arbeitslebens. Mit der Neugestaltung unserer Außenanlage nutzen wir sehr gerne die Chance, einen weiteren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten und den vom Aussterben bedrohten Bienen eine neue Heimat zu bieten“, sagt Brigitte Vöster-Alber.

  www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axial spherical roller bearings open up completely new design possibilities as a result of the significantly longer rating and operating life due to the higher dynamic load ratings compared to conventional products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Durch die wesentlich höhere Lebens- und Gebrauchsdauer resultierend aus höheren dynamischen Tragzahlen gegenüber konventionellen Produkten eröffnen die Axial-Pendelrollenlager vollkommen neue Konstruktionsmöglichkeiten:

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	components. At the same time, they also open up completely new design possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	Konstruktion Ihrer Anlagen und Bauteile. Gleichzeitig bieten sie ganz neue Konstruktionsmöglichkeiten.

  www.wopg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does a façade always have to be monochrome? Rainscreen systems from Vinylit open up completely new possibilities when it comes to designing façades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain	Muss eine Fassade immer einfarbig sein? Vinylit bietet ganz neue Möglichkeiten bei der Fassadengestaltung.

  www.plateaux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Freee and Genny use the self-balancing Segway base and offer an intuitive electric wheelchair. For people with paraplegia and limited mobility these electric wheelchair open up completely new horizons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileo.ch as primary domain	Sowohl Freee als auch Genny benutzen die selbstbalancierende Basis von Segway und bieten eine intuitiv zu bedienende Elektro-Rollstuhl. Diese erschliessen Menschen mit Paraplegie und Gehbehinderung völlig neue Horizonte.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a link can be established, the researchers will go on to study how the epigenetic modifications appear and to test whether drugs can interfere with this process. This would then open up completely new strategies for the prevention of asthma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

„Wir haben jetzt rund hundert Regionen im Erbgut unserer Probanden gefunden, die epigenetische Variationen aufweisen“, sagt Heinzmann. „Wir müssen als nächstes klären, ob diese Regionen für Proteine codieren.“ Ist das der Fall, dann wäre interessant, ob diese Proteine im Zusammenhang mit Asthma bereits bekannt sind oder ob sich mit dieser Methode neue, zusätzliche Gene für Asthma identifizieren lassen. In beiden Fällen ließe sich aber möglicherweise ein direkter Link zwischen der Umwelt des Kindes (Gebärmutter) und der molekularen Ebene, die für die Entstehung der Krankheit verantwortlich ist, aufzeigen. Dann müssten Forscher als nächstes klären, wie die epigenetischen Veränderungen zustande kommen. Und ob sie sich durch Medikamente beeinflussen lassen. Denn das würde ganz neue Angriffspunkte für eine präventive Medizin enthüllen.