opening you – German Translation – Keybot Dictionary

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you as an entrepreneuer are looking for highly qualified employees and would like to publicize a job opening, you are in the right place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	Sind Sie als Unternehmer auf der Suche nach hoch qualifizierten Mitarbeitern und möchten ein Stellenangebot inserieren, haben Sie hier die Möglichkeit.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installations and drawings that reflect "inside" and outside," people waiting: one could perhaps interpret the first room of Roman Ondák's exhibition as something akin to an imaginary waiting or departure area, because there is an astonishing transition awaiting the visitor to "do not walk outside this area": in the next room is the actual complete wing of a Boeing that visitors then use as a bridge or dock to enter the final part of the show. And of course the path leads over the diagonally installed airplane fuselage to the demarcation line with the sign "do not walk outside this area." "The sculpture is installed in such a way that people naturally walk right over it, without any special invitation," Ondák explains in a conversation shortly before the opening. "You walk through the exhibition and suddenly you're standing on this wing. This prohibition that you read is directed at you, at everyone. You automatically ask yourself, 'is this about my mental limitations, or my behavior?' But it's not me who invented it; I merely appropriated the sentence, adopted it, and transferred it into the exhibition."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Installationen und Zeichnungen, die "Innen" und "Außen" reflektieren, Menschen die warten: Vielleicht kann man den ersten Raum in Roman Ondáks Ausstellung als so etwas wie einen imaginären Warte- oder Abflugbereich verstehen, denn es geht in do not walk outside this area mit einem verblüffenden Transit weiter: Tatsächlich findet sich im nächsten Raum die komplette Tragfläche einer Boeing, die von den Besuchern wie eine Brücke oder Steg genutzt wird, um in den letzten Teil der Schau zu gelangen. Und natürlich führt der Weg über den diagonal in den White Cube installierten Flugzeugflügel über die Markierungslinie mit der Aufschrift "do not walk outside this area". "Die Skulptur ist so installiert, dass die Leute ganz selbstverständlich drüber laufen, ohne besondere Aufforderung", erzählt Ondák beim Gespräch kurz vor der Eröffnung. "Man läuft durch die Ausstellung und steht plötzlich auf dem Flügel. Diese Anweisung, die man dann lesen kann, richtet sich an dich, an jeden Einzelnen. Man fragt sich unweigerlich: `Nanu, geht es hier um meine geistige Begrenztheit oder mein Benehmen?` Doch nicht ich habe das erfunden, ich habe diese Anweisung einfach nur so, wie sie ist, übernommen und in die Ausstellung verlagert."

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installations and drawings that reflect "inside" and outside," people waiting: one could perhaps interpret the first room of Roman Ondák's exhibition as something akin to an imaginary waiting or departure area, because there is an astonishing transition awaiting the visitor to "do not walk outside this area": in the next room is the actual complete wing of a Boeing that visitors then use as a bridge or dock to enter the final part of the show. And of course the path leads over the diagonally installed airplane fuselage to the demarcation line with the sign "do not walk outside this area." "The sculpture is installed in such a way that people naturally walk right over it, without any special invitation," Ondák explains in a conversation shortly before the opening. "You walk through the exhibition and suddenly you're standing on this wing. This prohibition that you read is directed at you, at everyone. You automatically ask yourself, 'is this about my mental limitations, or my behavior?' But it's not me who invented it; I merely appropriated the sentence, adopted it, and transferred it into the exhibition."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Installationen und Zeichnungen, die "Innen" und "Außen" reflektieren, Menschen die warten: Vielleicht kann man den ersten Raum in Roman Ondáks Ausstellung als so etwas wie einen imaginären Warte- oder Abflugbereich verstehen, denn es geht in do not walk outside this area mit einem verblüffenden Transit weiter: Tatsächlich findet sich im nächsten Raum die komplette Tragfläche einer Boeing, die von den Besuchern wie eine Brücke oder Steg genutzt wird, um in den letzten Teil der Schau zu gelangen. Und natürlich führt der Weg über den diagonal in den White Cube installierten Flugzeugflügel über die Markierungslinie mit der Aufschrift "do not walk outside this area". "Die Skulptur ist so installiert, dass die Leute ganz selbstverständlich drüber laufen, ohne besondere Aufforderung", erzählt Ondák beim Gespräch kurz vor der Eröffnung. "Man läuft durch die Ausstellung und steht plötzlich auf dem Flügel. Diese Anweisung, die man dann lesen kann, richtet sich an dich, an jeden Einzelnen. Man fragt sich unweigerlich: `Nanu, geht es hier um meine geistige Begrenztheit oder mein Benehmen?` Doch nicht ich habe das erfunden, ich habe diese Anweisung einfach nur so, wie sie ist, übernommen und in die Ausstellung verlagert."

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installations and drawings that reflect "inside" and outside," people waiting: one could perhaps interpret the first room of Roman Ondák's exhibition as something akin to an imaginary waiting or departure area, because there is an astonishing transition awaiting the visitor to "do not walk outside this area": in the next room is the actual complete wing of a Boeing that visitors then use as a bridge or dock to enter the final part of the show. And of course the path leads over the diagonally installed airplane fuselage to the demarcation line with the sign "do not walk outside this area." "The sculpture is installed in such a way that people naturally walk right over it, without any special invitation," Ondák explains in a conversation shortly before the opening. "You walk through the exhibition and suddenly you're standing on this wing. This prohibition that you read is directed at you, at everyone. You automatically ask yourself, 'is this about my mental limitations, or my behavior?' But it's not me who invented it; I merely appropriated the sentence, adopted it, and transferred it into the exhibition."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Installationen und Zeichnungen, die "Innen" und "Außen" reflektieren, Menschen die warten: Vielleicht kann man den ersten Raum in Roman Ondáks Ausstellung als so etwas wie einen imaginären Warte- oder Abflugbereich verstehen, denn es geht in do not walk outside this area mit einem verblüffenden Transit weiter: Tatsächlich findet sich im nächsten Raum die komplette Tragfläche einer Boeing, die von den Besuchern wie eine Brücke oder Steg genutzt wird, um in den letzten Teil der Schau zu gelangen. Und natürlich führt der Weg über den diagonal in den White Cube installierten Flugzeugflügel über die Markierungslinie mit der Aufschrift "do not walk outside this area". "Die Skulptur ist so installiert, dass die Leute ganz selbstverständlich drüber laufen, ohne besondere Aufforderung", erzählt Ondák beim Gespräch kurz vor der Eröffnung. "Man läuft durch die Ausstellung und steht plötzlich auf dem Flügel. Diese Anweisung, die man dann lesen kann, richtet sich an dich, an jeden Einzelnen. Man fragt sich unweigerlich: `Nanu, geht es hier um meine geistige Begrenztheit oder mein Benehmen?` Doch nicht ich habe das erfunden, ich habe diese Anweisung einfach nur so, wie sie ist, übernommen und in die Ausstellung verlagert."

  5 Hits xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increase your size and confidence without dangerous medications or expensive surgeries with this safe and easy-to-use Max-Width Penis Enlarger. With each pull of the EZ-Grip pump trigger, your pleasure rod will grow bigger, thicker, and swell with power. Once you penetrate the smooth, flexible PVC opening, you'll quickly discover throbbing, rock-hard erections that feel great and last and last with no midway performance letdowns! The clear vacuum tube allows you to watch your cock grow, and the quick-release valve relieves pressure with a push of the button. The soft PVC sleeve forms a perfectly tight seal against the skin and creates a powerful vacuum inside the chamber, forcing your erection to quickly expand its length and girth. To prolong ejaculation, slide the included enhancement ring over your shaft until it's nice and snug. The tight squeeze will prolong cumming, help maintain your erection, and extend the fun. When you're done, simply detach the cylinder from the vacuum hose and restore it to like-new quality with Pump Worx Toy Cleaner and warm water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain

Du willst deine Manneskraft stärken und das ohne medizinische Hilfe, dann ist dieser Max-Width Penis Enlarger genau das Richtige um dein Ziel zu erreichen. Mit jedem Zug des Pumpenbügels wird der Druck erhöht und dein Penis größer und dicker. Die weiche Latexöffnung umschließt dein Glied komplett und sorgt für das nötige Vakuum. Durch den transparenten Behälter kannst du den Fortschritt beobachten. Zur Sicherheit ist die Pumpe mit einem Schnellöffnungsventil ausgestattet, das für eine rasche Druckentlastung sorgt. Nach Gebrauch sollte der Zylinder abgenommen werden und mit einem Toy Cleaner und warmen Wasser gereinigt werden. Mit gratis Cockring.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installations and drawings that reflect "inside" and outside," people waiting: one could perhaps interpret the first room of Roman Ondák's exhibition as something akin to an imaginary waiting or departure area, because there is an astonishing transition awaiting the visitor to "do not walk outside this area": in the next room is the actual complete wing of a Boeing that visitors then use as a bridge or dock to enter the final part of the show. And of course the path leads over the diagonally installed airplane fuselage to the demarcation line with the sign "do not walk outside this area." "The sculpture is installed in such a way that people naturally walk right over it, without any special invitation," Ondák explains in a conversation shortly before the opening. "You walk through the exhibition and suddenly you're standing on this wing. This prohibition that you read is directed at you, at everyone. You automatically ask yourself, 'is this about my mental limitations, or my behavior?' But it's not me who invented it; I merely appropriated the sentence, adopted it, and transferred it into the exhibition."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Installationen und Zeichnungen, die "Innen" und "Außen" reflektieren, Menschen die warten: Vielleicht kann man den ersten Raum in Roman Ondáks Ausstellung als so etwas wie einen imaginären Warte- oder Abflugbereich verstehen, denn es geht in do not walk outside this area mit einem verblüffenden Transit weiter: Tatsächlich findet sich im nächsten Raum die komplette Tragfläche einer Boeing, die von den Besuchern wie eine Brücke oder Steg genutzt wird, um in den letzten Teil der Schau zu gelangen. Und natürlich führt der Weg über den diagonal in den White Cube installierten Flugzeugflügel über die Markierungslinie mit der Aufschrift "do not walk outside this area". "Die Skulptur ist so installiert, dass die Leute ganz selbstverständlich drüber laufen, ohne besondere Aufforderung", erzählt Ondák beim Gespräch kurz vor der Eröffnung. "Man läuft durch die Ausstellung und steht plötzlich auf dem Flügel. Diese Anweisung, die man dann lesen kann, richtet sich an dich, an jeden Einzelnen. Man fragt sich unweigerlich: `Nanu, geht es hier um meine geistige Begrenztheit oder mein Benehmen?` Doch nicht ich habe das erfunden, ich habe diese Anweisung einfach nur so, wie sie ist, übernommen und in die Ausstellung verlagert."

  5 Hits www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increase your size and confidence without dangerous medications or expensive surgeries with this safe and easy-to-use Max-Width Penis Enlarger. With each pull of the EZ-Grip pump trigger, your pleasure rod will grow bigger, thicker, and swell with power. Once you penetrate the smooth, flexible PVC opening, you'll quickly discover throbbing, rock-hard erections that feel great and last and last with no midway performance letdowns! The clear vacuum tube allows you to watch your cock grow, and the quick-release valve relieves pressure with a push of the button. The soft PVC sleeve forms a perfectly tight seal against the skin and creates a powerful vacuum inside the chamber, forcing your erection to quickly expand its length and girth. To prolong ejaculation, slide the included enhancement ring over your shaft until it's nice and snug. The tight squeeze will prolong cumming, help maintain your erection, and extend the fun. When you're done, simply detach the cylinder from the vacuum hose and restore it to like-new quality with Pump Worx Toy Cleaner and warm water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain

Du willst deine Manneskraft stärken und das ohne medizinische Hilfe, dann ist dieser Max-Width Penis Enlarger genau das Richtige um dein Ziel zu erreichen. Mit jedem Zug des Pumpenbügels wird der Druck erhöht und dein Penis größer und dicker. Die weiche Latexöffnung umschließt dein Glied komplett und sorgt für das nötige Vakuum. Durch den transparenten Behälter kannst du den Fortschritt beobachten. Zur Sicherheit ist die Pumpe mit einem Schnellöffnungsventil ausgestattet, das für eine rasche Druckentlastung sorgt. Nach Gebrauch sollte der Zylinder abgenommen werden und mit einem Toy Cleaner und warmen Wasser gereinigt werden. Mit gratis Cockring.

  www.riken-irm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We mount aluminium rails to the left and right of the opening, with a curtain rail at the top. The curtain is suspended from the curtain rail and tightened horizontally using tensioners. Once sealed, the sliding curtain is highly wind-resistant. To slide open the curtain, you first manually release the tensioners to the side of the opening. You can open the curtain from either the left or the right. Optionally, the curtain can be opened from both sides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vervaeke.be as primary domain

Wir bringen links und rechts der Öffnung ein Aluminiumprofil und oberhalb der Öffnung eine Vorhangschiene an. Der Vorhang wird in die Schiene gehängt und mit Spannern horizontal gespannt. Dadurch hält der Schiebevorhang in geschlossenem Zustand dem Winddruck sehr gut stand. Um den Vorhang zu öffnen, werden die Spanner auf der Seite der Öffnung manuell gelockert. Sie können selbst entscheiden, ob der Vorhang links oder rechts geöffnet wird. Optional kann der Vorhang auch auf beiden Seiten geöffnet werden.

  genevaconference-tpir.univ-paris1.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. Although TBMA has made a great effort in keeping this site free from viruses, spy- and ad ware TBMA can not guarantee that this site will be virus free. TBMA is therefore not responsible for any loss or damage caused as a result of any viruses, which may be contained in webpage's, applications or downloads within this site. We recommend that all downloads are to be scanned for viruses prior to opening. You are advised to take all commonly known Internet safety precautions before collecting any information from this site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbma.com as primary domain

5. Die Produkte und Leistungen, die auf dieser Seite Erwähnung finden, unterliegen zu jedem Zeitpunkt den "Allgemeinen Lieferbedingungen für die Maschinenbau- und Elektrotechnikbranche", die von der Vereniging FME herausgegeben werden. Eine Kopie dieser "Allgemeinen Lieferbedingungen FME" kann Ihnen auf Anfrage zugesendet werden..

  de.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once you have completed the application process online, you will receive an acknowledgment by email. If your candidacy has been retained for an opening, you will be contacted by phone and asked questions about your profile, interest and motivation. This is the first step of our selection process. Only retained candidates will receive such phone calls. Other applicants will be informed via email about the status of their candidacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.bombardier.com as primary domain

Nach Abschluss des Online-Bewerbungsprozesses erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Wenn Ihre Bewerbung für eine offene Stelle in Betracht gezogen wird, werden Sie angerufen und zu Ihrem Profil, Ihrem Interesse und Ihrer Motivation befragt. Dies ist der erste Schritt unseres Auswahlverfahrens. Nur Kandidaten, deren Bewerbung angenommen wurde, erhalten einen Anruf. Andere Bewerber werden per E-Mail über den Stand ihrer Bewerbung informiert.

  audio-joiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A drop of an essence (left) near the Berlin water. The fence of the Berlin water is opening. You can see the change of the structure inside the drop of Berlin water. Information is transferred from one drop to another. They influence each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weltimtropfen.de as primary domain	Ein Tropfen einer Essenz neben dem Berlin-Wasser: Der Zaun des Berlin-Wassers öffnet sich ein wenig. Man sieht deutlich die Strukturveränderungen innerhalb des Berlin-Wasser-Tropfens. Wir gehen davon aus, daß Informationen zwischen den Tropfen "ausgetauscht" werden; sie sich gegenseitig beeinflussen.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freshen up your laundry days with these great looking and super handy Laundry Bags. When closed, the sturdy textile bag has a Quick-drop opening you toss dirty laundry right in and out of sight. Has laundry day arrived?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Verschönern Sie Ihre Waschtage mit diesen großartig aussehenden und superpraktischen Wäschesäcken. Wenn die Wäschesäcke aus robustem Textil geschlossen sind, haben sie eine praktische Öffnung zum Einfüllen Ihrer Schmutzwäsche, sodass diese diskret gesammelt wird. Ja, ist denn schon wieder Waschtag? Packen Sie die Griffe an der Oberseite und tragen Sie Ihren Wäschesack dorthin, wo immer Sie ihn benötigen. Das einzige Problem: Sie müssen sich entscheiden, ob Sie einen ovale oder quadratische Tasche haben möchten, und welche Farbe sie haben soll.

  5 Hits vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you penetrate the smooth, flexible PVC opening, you'Il quickIy discover throbbing, rock-hard erections that feel great and last and Iast with no midway performance Ietdowns!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	Ihr Schwanz wird mit der Beginner's Vibrating Pump auf eine unglaubliche Größe wachsen! Mit jedem Zug der Einhand-Pumpe, wird Ihre Stange dicker und immer mehr wachsen. Zur Verlängerung der Ejakulation, schieben Sie den mitgelieferten Penisring über Ihr bestes Stück.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invitation to the Opening of the Wiener Philharmoniker Haus in St Aegyd (with members of the orchestra): With this contribution you can guarantee your place at the grand opening. You will be amongst the first to see the end result. And of course we will perform for you! We are particularly looking forward to this moment!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Teilnahme Eröffnungsfest in St. Aegyd: Mit diesem Beitrag sichern Sie sich Ihren Platz beim Eröffnungsfest. Sie gehören dann zu den ersten, die sich einen persönlichen Eindruck vom neuen Ort machen können. Und natürlich spielen wir für Sie. Auf diesen Augenblick freuen wir uns schon jetzt ganz besonders!

  kb.pushauction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The principle is simple: not only do we give you access to all the public car parks, but we go even further, by opening you the gates of private car parks belonging to hotels, companies and buildings, thus making a wider number of parking spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.co as primary domain	Das Prinzip ist einfach: Wir bieten Ihnen nicht nur Zugang zu allen öffentlichen Parkplätzen an, sondern wir gehen auch noch weiter und bieten Zugang zu Orten, die bisher nicht zugänglich waren, zum Beispiel in Parkhäusern von Hotels, Firmenzentralen und privaten Gebäuden.

  5 Hits www.iwaken-k.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With each squeeze of the medical-style pump ball, your pleasure rod will grow bigger, thicker, and swell with power. Once you penetrate the smooth, flexible PVC opening, you'll quickly discover throbbing, rock-hard erections that feel great and last and last with no midway performance letdowns!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovebird.at as primary domain	Wasserdichte Penispumpe mit Saugnapf - damit wird die Pumpe an glatten Oberflächen befestigt und muss nicht gehalten werden. Perfekt für die Dusche geeignet. Mit stufenlos einstellbarer Vibration.

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the crater's opening you will enter a humongeous magma chamber. Vibrant in colours and remnicent of a citadel, it is considered the most amazing natural phenomenon of its kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Reynisfjara is found around 180 km from Iceland’s capital city, Reykjavik, and is a popular stop-off for those taking a sightseeing tour along South Coast. Driving to the beach is particularly easy, taking an approximate two and a half hours from the capital.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are placed on the side of the doors. They have a latch that is actuated by turning the key and blocks its opening. You can find them with self-locking system, in case someone tries to force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Sie sind auf der Seite der Türen platziert. Sie haben eine Verriegelung, die durch Drehen des Schlüssels betätigt wird und seine Öffnung blockiert. Sie können sie mit Selbstverriegelung finden, falls jemand versucht zu zwingen.

  2 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excellent bottle! Looks pretty good, I like the big opening, you can really get in and clean it properly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Ausgezeichnete Flasche! Sieht ziemlich gut, Ich mag die große Öffnung, kann man wirklich in bekommen und es richtig reinigen.

  news.romanzie.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For opening you need the Adobe Acrobat Reader. If you have no installation of Acrobat Reader, you can download it here free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antiquariat-lugauer.de as primary domain	Zum Betrachten benötigen Sie Acrobat Reader von Adobe. Wenn Sie keinen Acrobat Reader installiert haben, können Sie ihn sich hier kostenlos downloaden.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installations and drawings that reflect "inside" and outside," people waiting: one could perhaps interpret the first room of Roman Ondák's exhibition as something akin to an imaginary waiting or departure area, because there is an astonishing transition awaiting the visitor to "do not walk outside this area": in the next room is the actual complete wing of a Boeing that visitors then use as a bridge or dock to enter the final part of the show. And of course the path leads over the diagonally installed airplane fuselage to the demarcation line with the sign "do not walk outside this area." "The sculpture is installed in such a way that people naturally walk right over it, without any special invitation," Ondák explains in a conversation shortly before the opening. "You walk through the exhibition and suddenly you're standing on this wing. This prohibition that you read is directed at you, at everyone. You automatically ask yourself, 'is this about my mental limitations, or my behavior?' But it's not me who invented it; I merely appropriated the sentence, adopted it, and transferred it into the exhibition."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Installationen und Zeichnungen, die "Innen" und "Außen" reflektieren, Menschen die warten: Vielleicht kann man den ersten Raum in Roman Ondáks Ausstellung als so etwas wie einen imaginären Warte- oder Abflugbereich verstehen, denn es geht in do not walk outside this area mit einem verblüffenden Transit weiter: Tatsächlich findet sich im nächsten Raum die komplette Tragfläche einer Boeing, die von den Besuchern wie eine Brücke oder Steg genutzt wird, um in den letzten Teil der Schau zu gelangen. Und natürlich führt der Weg über den diagonal in den White Cube installierten Flugzeugflügel über die Markierungslinie mit der Aufschrift "do not walk outside this area". "Die Skulptur ist so installiert, dass die Leute ganz selbstverständlich drüber laufen, ohne besondere Aufforderung", erzählt Ondák beim Gespräch kurz vor der Eröffnung. "Man läuft durch die Ausstellung und steht plötzlich auf dem Flügel. Diese Anweisung, die man dann lesen kann, richtet sich an dich, an jeden Einzelnen. Man fragt sich unweigerlich: `Nanu, geht es hier um meine geistige Begrenztheit oder mein Benehmen?` Doch nicht ich habe das erfunden, ich habe diese Anweisung einfach nur so, wie sie ist, übernommen und in die Ausstellung verlagert."

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installations and drawings that reflect "inside" and outside," people waiting: one could perhaps interpret the first room of Roman Ondák's exhibition as something akin to an imaginary waiting or departure area, because there is an astonishing transition awaiting the visitor to "do not walk outside this area": in the next room is the actual complete wing of a Boeing that visitors then use as a bridge or dock to enter the final part of the show. And of course the path leads over the diagonally installed airplane fuselage to the demarcation line with the sign "do not walk outside this area." "The sculpture is installed in such a way that people naturally walk right over it, without any special invitation," Ondák explains in a conversation shortly before the opening. "You walk through the exhibition and suddenly you're standing on this wing. This prohibition that you read is directed at you, at everyone. You automatically ask yourself, 'is this about my mental limitations, or my behavior?' But it's not me who invented it; I merely appropriated the sentence, adopted it, and transferred it into the exhibition."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Installationen und Zeichnungen, die "Innen" und "Außen" reflektieren, Menschen die warten: Vielleicht kann man den ersten Raum in Roman Ondáks Ausstellung als so etwas wie einen imaginären Warte- oder Abflugbereich verstehen, denn es geht in do not walk outside this area mit einem verblüffenden Transit weiter: Tatsächlich findet sich im nächsten Raum die komplette Tragfläche einer Boeing, die von den Besuchern wie eine Brücke oder Steg genutzt wird, um in den letzten Teil der Schau zu gelangen. Und natürlich führt der Weg über den diagonal in den White Cube installierten Flugzeugflügel über die Markierungslinie mit der Aufschrift "do not walk outside this area". "Die Skulptur ist so installiert, dass die Leute ganz selbstverständlich drüber laufen, ohne besondere Aufforderung", erzählt Ondák beim Gespräch kurz vor der Eröffnung. "Man läuft durch die Ausstellung und steht plötzlich auf dem Flügel. Diese Anweisung, die man dann lesen kann, richtet sich an dich, an jeden Einzelnen. Man fragt sich unweigerlich: `Nanu, geht es hier um meine geistige Begrenztheit oder mein Benehmen?` Doch nicht ich habe das erfunden, ich habe diese Anweisung einfach nur so, wie sie ist, übernommen und in die Ausstellung verlagert."