opens up a wide range – German Translation – Keybot Dictionary

  www.uni-muenster.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New SPECT-CT opens up a wide range of possibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-muenster.de as primary domain	Neues SPECT-CT eröffnet vielfältige Möglichkeiten

  www.jovis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Resources are the stuff of which the future is made. The city itself is a resource, as it opens up a wide range of possibilities for every individual and for society as a whole. The city is not an inexhaustible resource, however.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jovis.de as primary domain

Ressourcen sind der Stoff, aus dem die Zukunft gemacht wird. Auch die Stadt ist eine Ressource, eröffnet sie doch vielfältige Möglichkeiten: für jeden Einzelnen und für die Gesellschaft als Ganzes. Doch die Ressource Stadt ist nicht unerschöpflich. Nur wenn sie nachhaltig eingesetzt wird und nicht nur kurzfristigen und partikularen Interessen dient, kann sie auch die Bedürfnisse zukünftiger Generationen erfüllen. Daher wird die größte Herausforderung an den zeitgenössischen Städtebau sein, die Stadt selbst als regenerativen Kreislauf zu planen – also nicht nur hinsichtlich der Gestaltung ihrer räumlich-ästhetischen Qualitäten, sondern auch ihrer zeitlichen Entwicklung.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chitin is modified to chitosan by the elimination of the N-acetyl groups. Chitosan is a cationic polysaccharide which opens up a wide range of application opportunities in an acid environment. Chitosan can be biologically degraded, is non-toxic, inhibits the growth of bacteria and fungi and also enhances wound healing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Die BioLog Biotechnologie und Logistik GmbH entwickelt seit 1992 Technologien und Produkte für die Wasser- und Abwasserbehandlung sowie Biopolymere und deren Anwendung in der Industrie. Spezialisiert hat sich die BioLog GmbH auf die Produktion von Chitosan, ein hauptsächlich aus den Schalen von Krebstieren gewonnenes Chitinderivat. Wird die N-Acetylgruppe des Chitins abgespalten, so entsteht Chitosan, ein Polysaccharid, das durch seine positive Ladung in saurem Milieu ein breites Anwendungsspektrum eröffnet. Chitosan ist biologisch abbaubar, nicht toxisch, hemmt das Wachstum von Bakterien und Pilzen und beschleunigt die Wundheilung. Die BioLog GmbH bringt es in der Wasser- und Abwasserbehandlung, in der Landwirtschaft, Papier- und Textilindustrie sowie als Biokunststoff zum Einsatz.

  binomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leisure activities in the Mönchengladbach Hardter-Wald Youth Hostel - the hostel's idyllic location in the recreation area of Hardter Wald (forest) opens up a wide range of recreational opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monschau-burg.jugendherberge.de as primary domain

Entdecken Sie den Naturpark Schwalm-Nette - die Lage der Jugendherberge lädt zum Wandern und Radfahren ein. Nur einige Kilometer entfernt in Mönchengladbach und Umgebung sorgen Schwimmbäder, Tiergärten und Parks sowie Museen für einen bunten Mix aus Spaß, Natur und Unterhaltung. Dank der zentralen Lage sind Düsseldorf und die Niederlande schnell erreichbar: Starten Sie zu einem Tagesausflug in das Naherholungsgebiet Hariksee oder

  2015.atomexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our own private beach is the perfect spot for setting out on many different waterborne adventures: from a splash or a swim, to windsurfing and sailing, to an easy rowboat excursion. Our location at the Dreiländereck where Austria, Italy and Slovenia meet opens up a wide range of daytrips, both in the immediate area and throughout the Alps-Adriatic region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karnerhof.com as primary domain

Zwei Holzstege, ein Bootshaus. Seerosen und Schilf. Kieselsteine und glitzerndes, türkisblaues Wasser. Das hauseigene Strandbad ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wassersport-Abenteuer: von Schwimmen und Plantschen, über Surfen und Segeln, bis hin zum heiteren Ausflug mit dem Ruderboot. Die Lage im Dreiländereck eröffnet zahlreiche spannende Ausflugsmöglichkeiten in der näheren Umgebung und in der Alpe-Adria-Region. Familien und Aktive erkunden etwa radelnd oder wandernd die wunderschöne Landschaft. Sind Entspannung und Erholung wichtig, begibt man sich am besten in den Musentempel-Spa. Der schönste Genuss-Moment: das gemeinsame Essen im Karnerhof-Restaurant oder der Götzlstube.

  www.plzen2015.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we are talking about culture in the widest sense of the word; this is not merely about art, but also about the quality of life in the city, whether the citizens have freedom to create, participate on what’s going on in public space, influence the look of the city etc. The project opens up a wide range of new themes and is brave enough to face even pressing or controversial issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plzen2015.cz as primary domain

Der kreative Ansatz zu allen Aspekten des Lebens einer Stadt kann ihr Aussehen grundsätzlich ändern. Wir sprechen über die Kultur im breitesten Sinne des Wortes, also nicht nur über die Kunst, sondern auch darüber, wie sich die Menschen in der Stadt fühlen, ob sie hier frei bilden, am Geschehen im öffentlichen Raum teilnehmen, die Gestalt der Stadt beeinflussen usw. können. Das Projekt öffnet viele neue Themen und hat keine Angst vor brennenden oder umstrittenen Themen.

  2 Hits studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Bachelor's degree, which is recognised by the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK), opens up a wide range of career options in the area of educational and/or clinical speech and language pathology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain

Mit dem erfolgreichen Erwerb des von der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) anerkannten Bachelor-Diploms eröffnet sich den Absolventinnen und Absolventen ein breites Spektrum an beruflichen Optionen im Bereich der pädagogischen und/oder klinischen Logopädie. Neben genuin logopädischen Tätigkeiten in Handlungsfeldern wie Früherziehungsstelle, Regelschule (Ambulatorium), Sonderschule, Spital, Rehabilitationsklinik oder Privatpraxis ergeben sich nach mindestens zweijähriger Berufserfahrung überdies Möglichkeiten zur Mitarbeit in der praktischen Ausbildung von Logopädinnen und Logopäden (Praktikumsbetreuung).

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their flexibility means that they can be easily installed on outer walls, roofs and any other surface that is exposed to the sun. Their portable design also opens up a wide range of additional applications, including mobile phones, laptops, bags and vehicles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Die CIGS-Zellen werden für die Solar-Stromgewinnung eingesetzt. Durch ihre hohe Flexibilität können sie ohne Probleme an Fassaden, auf Dächern oder anderen der Sonne zugewandten Flächen angebracht werden. Die Zellen sind aber auch mobil einsetzbar: auf Fahrzeugen, Handys, Laptops oder Taschen. Ziel ist es, dass die Solarzellen von Flisom Strom produzieren und sich als Alternative für Kern-, Wasser- und Windenergie auf dem Strommarkt durchsetzen.

  www.nagarro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SC-Mobil® runs on Android as well as Windows Mobile and is tailored to harness the power of each platform and device (Camera, GPS, Wifi and more). Supporting both systems opens up a wide range of devices to choose from, such as smartphones, sturdy industrial devices or tablets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagarro.com as primary domain

Unsere SC-Mobil® Produktsuite bietet die Möglichkeit diverse Vergehen wie z. B. Parkverstöße, allgemeine Ordnungswidrigkeiten oder die Aufnahme von nichtzugelassenen Fahrzeugen auf öffentlichem Grund mit Android- bzw. Windows Mobile Geräten zu erfassen. Durch die strategische Nutzung der jeweiligen Geräte-Features wie Kamera oder GPS, erhalten Sie eine flexible und umfassende Lösung, welche bei Bedarf an Ihre Wünsche angepasst wird.

  www.contitech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of plastics technologies in surface materials, hoses and mount elements, for example, makes not only for lighter, more fuel-efficient, eco-friendly cars but also for more energy-efficient techniques in plastics production. In addition, it opens up a wide range of recycling opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain

Kunststoff-Elastomer-Lösungen gehen insbesondere im Hinblick auf Gewichtsreduzierungen immer häufiger eine sehr erfolgreiche Symbiose ein. Die Anwendung von Kunststofftechnologie zur Produktion von Oberflächenmaterialien, Schläuchen oder Lagerelementen macht zum Beispiel nicht nur Fahrzeuge leichter, kraftstoffsparender und umweltfreundlicher, sondern Kunststoff wird auch mit einem deutlich geringeren Energieaufwand hergestellt und bietet vielfältige Möglichkeiten beim Recycling.

  www.smartcommunitiestech.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leisure activities in the Mönchengladbach Hardter-Wald Youth Hostel - the hostel's idyllic location in the recreation area of Hardter Wald (forest) opens up a wide range of recreational opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moenchengladbach.jugendherberge.de as primary domain

Entdecken Sie den Naturpark Schwalm-Nette - die Lage der Jugendherberge lädt zum Wandern und Radfahren ein. Nur einige Kilometer entfernt in Mönchengladbach und Umgebung sorgen Schwimmbäder, Tiergärten und Parks sowie Museen für einen bunten Mix aus Spaß, Natur und Unterhaltung. Dank der zentralen Lage sind Düsseldorf und die Niederlande schnell erreichbar: Starten Sie zu einem Tagesausflug in das Naherholungsgebiet Hariksee oder

  www.pharmalogic.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leisure activities in the Mönchengladbach Hardter-Wald Youth Hostel - the hostel's idyllic location in the recreation area of Hardter Wald (forest) opens up a wide range of recreational opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemuend.jugendherberge.de as primary domain

Entdecken Sie den Naturpark Schwalm-Nette - die Lage der Jugendherberge lädt zum Wandern und Radfahren ein. Nur einige Kilometer entfernt in Mönchengladbach und Umgebung sorgen Schwimmbäder, Tiergärten und Parks sowie Museen für einen bunten Mix aus Spaß, Natur und Unterhaltung. Dank der zentralen Lage sind Düsseldorf und die Niederlande schnell erreichbar: Starten Sie zu einem Tagesausflug in das Naherholungsgebiet Hariksee oder

  www.wom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That curriculum is now up and running and has been very well received by the students, as witnessed by the large numbers of Master’s students we have. Our graduates receive a Master‘s in Physics with a focus on Medical Physics, which opens up a wide range of career perspectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain

Parodi: Der Lehrstuhl ist 2012 im Rahmen von MAP entstanden. Mein Vorgänger, Professor Habs, hatte einen Lehrstuhl für Kernphysik, der in den Lehrstuhl für Medizinische Physik umgewandelt wurde. Ich stand also vor der reizvollen Aufgabe, einen neuen Schwerpunkt an der LMU zu entwickeln. Eine der ersten Aufgaben war es, ein Curriculum in Medizinischer Physik im Masterstudiengang Physik zu entwerfen. Mittlerweile ist dieses Curriculum etabliert und wird von den Studenten sehr gut angenommen, wie man an der großen Anzahl von Masterstudenten am Lehrstuhl sieht. Unsere Absolventen erhalten einen Master in Physik mit einem Schwerpunkt in Medizinischer Physik, der breite berufliche Perspektiven öffnet. Neben der Tätigkeit als Medizinphysiker in einer Klinik umfasst dies auch beste Jobchancen in der Industrie oder für eine akademische Laufbahn. Die zweite große Aufgabe war die Etablierung eines Forschungsprogramms.

  www.lailai.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ultra-modern MT 3000-2i Offset PowerFeeder can do a great deal more than other material feeders. The pivoting conveyor in particular opens up a wide range of applications that greatly improve machine utilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voegele.info as primary domain	Der hochmoderne MT 3000-2i Offset PowerFeeder leistet weit mehr als andere Beschicker. Insbesondere das schwenkbare Förderband eröffnet eine große Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten, was die Auslastung der Maschinen sehr positiv beeinflusst. Ein innovatives Materialförderkonzept bietet ein Maximum an Förderleistung und das ErgoPlus Bedienkonzept sorgt für eine sichere und einfache Steuerung.

  muskankaur.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The keyboard series POWERKEY PRO excels by its compact design. Being equipped with a CAN interface and keys which can be assigned by the user, this device opens up a wide range of application options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetter.de as primary domain	Die Tastaturserie POWERKEY PRO zeichnet sich durch ein kompaktes Design aus. Ausgestattet mit einer CAN-Schnittstelle und individuell belegbaren Tastenkappen eröffnet das Gerät vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Die Einrichtung spezifischer Bedienungsanforderungen von mobilen Maschinen lässt sich dadurch sehr einfach realisieren.

  plzen2015.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we are talking about culture in the widest sense of the word; this is not merely about art, but also about the quality of life in the city, whether the citizens have freedom to create, participate on what’s going on in public space, influence the look of the city etc. The project opens up a wide range of new themes and is brave enough to face even pressing or controversial issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plzen2015.cz as primary domain

Der kreative Ansatz zu allen Aspekten des Lebens einer Stadt kann ihr Aussehen grundsätzlich ändern. Wir sprechen über die Kultur im breitesten Sinne des Wortes, also nicht nur über die Kunst, sondern auch darüber, wie sich die Menschen in der Stadt fühlen, ob sie hier frei bilden, am Geschehen im öffentlichen Raum teilnehmen, die Gestalt der Stadt beeinflussen usw. können. Das Projekt öffnet viele neue Themen und hat keine Angst vor brennenden oder umstrittenen Themen.

  fr.wikimini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leisure activities in the Mönchengladbach Hardter-Wald Youth Hostel - the hostel's idyllic location in the recreation area of Hardter Wald (forest) opens up a wide range of recreational opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bad-honnef.jugendherberge.de as primary domain

Entdecken Sie den Naturpark Schwalm-Nette - die Lage der Jugendherberge lädt zum Wandern und Radfahren ein. Nur einige Kilometer entfernt in Mönchengladbach und Umgebung sorgen Schwimmbäder, Tiergärten und Parks sowie Museen für einen bunten Mix aus Spaß, Natur und Unterhaltung. Dank der zentralen Lage sind Düsseldorf und die Niederlande schnell erreichbar: Starten Sie zu einem Tagesausflug in das Naherholungsgebiet Hariksee oder

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laser cutting of paper, plastics or cardboard opens up a wide range of possibilities for packaging construction. Lasers are particularly well suited for processing delicate materials, such as paper, or also packaging films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	Ob Karton, Pappe, Kunststoff oder Folien - ein Laserschneidsystem ist für alle Materialien gleichermaßen geeignet. Bei der Folienbearbeitung punktet der Laser zusätzlich mit versiegelten Kanten. Im Gegensatz zur Stanze beschädigt der Laser das Endprodukt in keinster Weise. Ecken sind garantiert unversehrt, Konturen bis ins kleinste Detail filigran ausgelasert.

  www.caves-genevraie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leisure activities in the Mönchengladbach Hardter-Wald Youth Hostel - the hostel's idyllic location in the recreation area of Hardter Wald (forest) opens up a wide range of recreational opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbroel.jugendherberge.de as primary domain

Entdecken Sie den Naturpark Schwalm-Nette - die Lage der Jugendherberge lädt zum Wandern und Radfahren ein. Nur einige Kilometer entfernt in Mönchengladbach und Umgebung sorgen Schwimmbäder, Tiergärten und Parks sowie Museen für einen bunten Mix aus Spaß, Natur und Unterhaltung. Dank der zentralen Lage sind Düsseldorf und die Niederlande schnell erreichbar: Starten Sie zu einem Tagesausflug in das Naherholungsgebiet Hariksee oder

  www.ruhr-uni-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A degree in Korean Studies opens up a wide range of chances on the job market. As economic globalization has proved to be definitely not synonymous with a diminishing or blurring of cultural differences, intercultural competencies as well as proficiency in foreign languages are increasingly sought after by employers of every kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain	Der Studiengang "Sprache und Kultur Koreas" wird im Rahmen eines Zwei-Fächer-Bachelors angeboten und kann mit einer Vielzahl anderer Studienfächer kombiniert werden. Die Regelstudiendauer beträgt dabei sechs Semester. Neben der intensiven Sprachausbildung am Institut wird ein längerer Auslandsaufenthalt dringend empfohlen.

  www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The machine's sophisticated design opens up a wide range of adjustment possibilities: For example, stone removal and separation of low-density product can be regulated independently of one another. This flexibility provides the machine with an excellent ability to be adapted to a broad range of raw materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Seine durchdachte Konzeption eröffnet eine Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten – so lassen sich beispielsweise Steinauslese und Leichtproduktauslese unabhängig voneinander regulieren. Durch diese Flexibilität kann die Maschine hervorragend an unterschiedlichste Rohprodukte angepasst werden.

  lloretdemarinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the high operating temperature of up to 85 °C, this innovative fan generation by SEPA EUROPE opens up a wide range of new applications for the user, not least the automotive sector. The term MagFix stands for magnetic fixation (positioning) of the fan propeller/rotor in sleeve bearing fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepa-europe.com as primary domain	Durch die erhöhte Betriebstemperatur von bis zu 85 °C erschließt SEPA EUROPE dem Anwender erheblich mehr Einsatzmöglichkeiten. Damit ist diese innovative Lüftergeneration nun für eine Vielzahl neuer Einsatzmöglichkeiten bis hin zum Automobilbereich geeignet. Der Begriff MagFix steht für magnetische Fixierung (Positionierung) des Lüfterrades bzw. -rotors in Gleitlagerlüftern.

  santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a process where practically everything flows, beer brewing opens up a wide range of application opportunities for FLUXUS – both in the brewery and in the cold process areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	Die Techniker eines globalen Brauanlagenherstellers verwenden das vielseitige Ultraschallmesssystem, um installierte Komponenten systematisch zu überprüfen oder um die Erfüllung von Abnahmeparametern nachzuweisen.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will work in the rapidly-changing field of computer science, which opens up a wide range of opportunities on an international level as a key technology today and in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Sie bewegen sich in dem rasant entwickelnden Bereich der Informatik, welcher Ihnen als Schlüsseltechnologie der Gegenwart und Zukunft, ein weites internationales Betätigungsfeld eröffnet.

  www.heidelberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using a numbering, imprinting, or perforating device opens up a wide range of job options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heidelberg.com as primary domain	Durch den Einsatz einer Nummerier-, Eindruck- oder Perforiereinrichtung ist ein vielseitiges Auftragsspektrum möglich.

  www.kfas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leisure activities in the Mönchengladbach Hardter-Wald Youth Hostel - the hostel's idyllic location in the recreation area of Hardter Wald (forest) opens up a wide range of recreational opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brueggen.jugendherberge.de as primary domain

Entdecken Sie den Naturpark Schwalm-Nette - die Lage der Jugendherberge lädt zum Wandern und Radfahren ein. Nur einige Kilometer entfernt in Mönchengladbach und Umgebung sorgen Schwimmbäder, Tiergärten und Parks sowie Museen für einen bunten Mix aus Spaß, Natur und Unterhaltung. Dank der zentralen Lage sind Düsseldorf und die Niederlande schnell erreichbar: Starten Sie zu einem Tagesausflug in das Naherholungsgebiet Hariksee oder

  www.badajozcapitalenlafrontera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That curriculum is now up and running and has been very well received by the students, as witnessed by the large numbers of Master’s students we have. Our graduates receive a Master‘s in Physics with a focus on Medical Physics, which opens up a wide range of career perspectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain

Parodi: Der Lehrstuhl ist 2012 im Rahmen von MAP entstanden. Mein Vorgänger, Professor Habs, hatte einen Lehrstuhl für Kernphysik, der in den Lehrstuhl für Medizinische Physik umgewandelt wurde. Ich stand also vor der reizvollen Aufgabe, einen neuen Schwerpunkt an der LMU zu entwickeln. Eine der ersten Aufgaben war es, ein Curriculum in Medizinischer Physik im Masterstudiengang Physik zu entwerfen. Mittlerweile ist dieses Curriculum etabliert und wird von den Studenten sehr gut angenommen, wie man an der großen Anzahl von Masterstudenten am Lehrstuhl sieht. Unsere Absolventen erhalten einen Master in Physik mit einem Schwerpunkt in Medizinischer Physik, der breite berufliche Perspektiven öffnet. Neben der Tätigkeit als Medizinphysiker in einer Klinik umfasst dies auch beste Jobchancen in der Industrie oder für eine akademische Laufbahn. Die zweite große Aufgabe war die Etablierung eines Forschungsprogramms.

  community.justlanded.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

— all of these products are based on software and information technologies (IT) created and developed by computer scientists. Being a “graduated” computer scientist opens up a wide range of diverse fields for your professional career.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs.uni-paderborn.de as primary domain

Informatiker sind in großem Umfang an der Gestaltung und der Übermittlung neuer Medien beteiligt. Berufsangebote sind beispielsweise in der Webentwicklung, dem Multimediadesign oder dem Verwalten und Bereitstellen von digitalen Medieninhalten zu finden. Für die grafischen Einblendungen und Spezialeffekte im Fernsehen und Film sind ebenfalls Informatiker und Computergrafiker zuständig. In Zeiten, in denen Musikdownloads, Online-Spiele, virtuelle Welten oder auch Internetfernsehen immer beliebter werden, sind Fachkräfte aus der Informatik mit vertieften Medienkenntnissen insbesondere bei Mobilfunkanbietern, Fernsehanstalten und Telekommunikations- oder IT-Dienstleistern sehr gefragt.