operated and maintained – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  lekarnawpk.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This biomagnetic measuring station was duplicated and was delivered to A. Schirdewan, who worked at the Central Institute of Cardiac and Circulatory Research (ZIHK) in Berlin (Buch) and who operated and maintained it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supracon.com as primary domain	Dieser biomagnetische Messplatz wurde dupliziert und an das Zentralinstitut für Herz-Kreislaufforschung (ZIHK) Berlin/Buch, A. Schirdewan, geliefert, in Betrieb genommen und betreut.

  maebe.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Museums, archives, libraries and momuments are operated and maintained with public funds. The international conference “Zugang gestalten’ asks the question whether this is adequately reflected in the level of access to the cultural treasures that these institutions possess and maintain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaiddata.de as primary domain

Mit öffentlichen Mitteln werden Museen, Archive, Bibliotheken und Baudenkmäler betrieben und erhalten. Aber wie gestaltet sich der Zugang zu den Schätzen, die dort erschlossen, restauriert und bewahrt werden? Die jährlich durchgeführte, internationale Konferenz „Zugang gestalten! - Mehr Verantwortung für das kulturelle Erbe“ zeigt die unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten beim Zugang zum kulturellen Erbe auf. Sie ist das Forum im deutschsprachigen Raum, um die mit dem Zugang zu kulturellen Werken in Zusammenhang stehenden Fragen öffentlich mit Fachleuten aus Kultur, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Politik zu diskutieren.

  www.fibermarine.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The museum ranks among the most significant art museums of the 20th and 21st centuries. The extension of the existing museum building between 2012 and 2014 had significant consequences for how it is operated and maintained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inros-lackner.de as primary domain

Das Museum zählt zu den bedeutendsten Museen der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Mit der Erweiterung des bestehenden Museumsgebäudes sind hohe Nutzungsanforderungen verbunden. Die Sicherstellung der Klimakonstanz für die Ausstellungsbereiche ist ein wichtiger Aspekt. In Arbeitsgemeinschaft mit dem Schweizer Architekturbüro Marcel Meili, Markus Peter Architekten und weiteren Ingenieurbüros ist Inros Lackner für die Technische Gebäudeausrüstung verantwortlich. Die Erweiterung wird als energiesparendes Ausstellungsgebäude mit strengen Vorgaben zur Raumklimakonstanz geplant.

  akting.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Managed Service is a service that is operated and maintained by nine.ch, such as a database or application server. This includes installation, configuration, updates, monitoring as well as backup of the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nine.ch as primary domain	Ein Managed Service ist ein Dienst, z.B. ein Datenbank- oder Applikations-Server, der von nine betrieben und gewartet wird. Dies umfasst die Installation, Konfiguration, Aktualisierung und Überwachung sowie das Backup des Dienstes. Mit diesen Massnahmen wird der nachhaltige Betrieb sichergestellt. Im Grundpreis eines Servers sind je ein Simple und ein Complex Service inklusive.

  www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The WALTER GROUP websites are operated and maintained together with external service providers. For purposes of development and testing, in certain cases anonymised data will be transmitted to the service providers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.co.uk as primary domain

Die Website der WALTER GROUP werden gemeinsam mit externen Dienstleistern umgesetzt und gewartet. Zu Entwicklungs- und Testzwecken werden in bestimmten Fällen anonymisierte Daten an die Dienstleister übermittelt. In manchen Fällen erhalten die Dienstleister auch Zugriff auf offene Daten. Davor werden die Dienstleister jedoch vertraglich verpflichtet, die erhaltenen Daten ausschließlich nach den Weisungen der WALTER GROUP zu verwenden und nach Abschluss der Arbeiten zu löschen.

  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BAUER’s new online gas measurement systems ensure certified safety at all times. Even when your compressor is operated and maintained in line with professional standards, critical conditions may cause breathing air to become contaminated with hazardous substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Selbst wenn Ihr Kompressor sachgemäß betrieben und gewartet wird, können durch kritische Umgebungsbedingungen gefährliche Stoffe in die Atemluft gelangen. Dies kann gravierende gesundheitsgefährdende und teilweise sogar lebensgefährliche Folgen haben. Deshalb empfehlen wir die Atemluft kontinuierlich zu überprüfen.

  www.eloundapeninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can depend on us for operational reliability. Our PartnerGate domain management system is proprietary and is also a Software as a Service (SaaS) solution which is operated and maintained internally by us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnergate.com as primary domain

Gut, dass Sie sich auch in punkto Betriebssicherheit auf uns verlassen können. Unser PartnerGate Domain-Management-System ist eine Eigenentwicklung und wird als Software as a Service (SaaS) Lösung von uns selbst betrieben. Die Systeme sind redundant ausgelegt und werden in einem hochmodernen Rechenzentrum betrieben. Die Erreichbarkeit wird über mehrere, parallele Internet-Anbindungen sichergestellt. So sind wir in der Lage, Ihnen eine jährliche Verfügbarkeit von 99,9% zu gewährleisten.

  www.nbpolicecommission.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The WALTER GROUP websites are operated and maintained together with external service providers. For purposes of development and testing, in certain cases anonymised data will be transmitted to the service providers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.co.uk as primary domain

Die Website der WALTER GROUP werden gemeinsam mit externen Dienstleistern umgesetzt und gewartet. Zu Entwicklungs- und Testzwecken werden in bestimmten Fällen anonymisierte Daten an die Dienstleister übermittelt. In manchen Fällen erhalten die Dienstleister auch Zugriff auf offene Daten. Davor werden die Dienstleister jedoch vertraglich verpflichtet, die erhaltenen Daten ausschließlich nach den Weisungen der WALTER GROUP zu verwenden und nach Abschluss der Arbeiten zu löschen.

  www.felbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For companies involved in the production and distribution of energy, accurate, real-time information on the performance of key assets and the ways in which they are operated and maintained is crucial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine criticalsoftware.com as primary domain	Im Gegensatz zu den meisten auf dem Markt verfügbaren Optionen sind unsere Lösungen höchst flexibel und konfigurierbar. Dabei sind wir uns der Tatsache bewusst, dass viele Energieunternehmen ungewöhnliche Anforderungen stellen, denen konventionelle Produkte „von der Stange“ einfach nicht gerecht werden können.

  wharry.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With help of thorough training of the employees of or customers we are making sure, that all machines and plants delivered by us will be operated and maintained at the optimum. So, long machine-down-times can be avoided and the machines and plants are available at the optimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bucherunipektin.com as primary domain	Durch intensive Schulung der Mitarbeiter unserer Kunden stellen wir sicher, dass die von uns gelieferten Maschinen und Anlagen optimal bedient und gewartet werden. So lässt sich vermeiden, dass es lange Stillstandszeiten gibt, und die Maschinen und Anlagen sind optimal verfügbar.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project includes the design and construction of an underground cable, 10 transmission lines, 10 substations and 22 additional transformers on the country’s high and very high voltage electricity transmission grid. These will be operated and maintained by the Egyptian Electricity Transmission Company, the project’s promoter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Das Projekt beinhaltet die Planung und Verlegung unterirdischer Leitungen, von zehn Übertragungsleitungen, zehn Umspannwerken und 22 zusätzlichen Transformatoren für das Hoch- und Höchstspannungsnetz des Landes. Diese werden von der ägyptischen Netzgesellschaft Egyptian Electricity Transmission Company als Projektträger betrieben und instandgehalten werden.

  sydney.mae.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until 2039, the stretch of motorway in the Weinviertel region of Lower Austria will be operated and maintained by Bonaventura Straßenerhaltungs-GmbH; a company operated by a consortium made up of Hochtief PPP Solutions, Alpine Bau and the French Egis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsh.at as primary domain	Betrieb und Erhaltung der Strecke im niederösterreichischen Weinviertel erfolgen bis 2039 durch die Bonaventura Straßenerhaltungs-GmbH – die Betriebsgesellschaft des Konsortiums aus Hochtief PPP Solutions, Alpine Bau und der französischen Egis.

  2 Hits www.soluz.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer of data outside your territory – We may store and process information in various sites throughout the globe, including in sites operated and maintained by cloud based service providers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypermissions.com as primary domain	Übertragung von Daten außerhalb Ihres Herkunftslandes – Wir sind berechtigt, Daten weltweit an verschiedenen Standorten zu speichern und zu verarbeiten, einschließlich von Standorten, welche durch Cloud-basierte Anbieter betrieben und gewartet werden. Wenn notwendig, holen wir zuvor Ihre Einwilligung hierfür ein.

  tonderhallerne.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website is controlled, operated and maintained by Swiss Hepatitis Strategy in Zurich (Switzerland). These terms and conditions shall be governed exclusively by Swiss law. Place of jurisdiction is Zurich, Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepatitis-schweiz.ch as primary domain	Diese Website wird kontrolliert, betrieben und gepflegt durch Hepatitis Schweiz am Standort Zürich, Schweiz. Auf diese Bestimmungen und Bedingungen ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.

  2 Hits www.urbinati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website of Kubota Corporation ("Web site") is owned, operated, and maintained by Kubota Corporation ("Kubota") or its agents. Please read these terms and conditions of use ("Terms and Conditions"); your use of the Kubota Web site indicates your acceptance and agreement to the Terms and Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain	Diese Website der Kubota Corporation („Website“) ist das Eigentum der Kubota Corporation („Kubota“) oder seiner Beauftragten und wird von diesen betrieben und unterhalten. Btte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“); mit Ihrer Nutzung der Website von Kubota bestätigten und akzeptieren Sie diese Bedingungen.

  www.fronterablanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The portal "SCDB.info" is operated and maintained by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scdb.info as primary domain	Das Portal "SCDB.info" wird betrieben und gepflegt von:

  www.conenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Museums, archives, libraries and momuments are operated and maintained with public funds. The international conference “Zugang gestalten’ asks the question whether this is adequately reflected in the level of access to the cultural treasures that these institutions possess and maintain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okfn.de as primary domain

Mit öffentlichen Mitteln werden Museen, Archive, Bibliotheken und Baudenkmäler betrieben und erhalten. Aber wie gestaltet sich der Zugang zu den Schätzen, die dort erschlossen, restauriert und bewahrt werden? Die jährlich durchgeführte, internationale Konferenz „Zugang gestalten! - Mehr Verantwortung für das kulturelle Erbe“ zeigt die unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten beim Zugang zum kulturellen Erbe auf. Sie ist das Forum im deutschsprachigen Raum, um die mit dem Zugang zu kulturellen Werken in Zusammenhang stehenden Fragen öffentlich mit Fachleuten aus Kultur, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Politik zu diskutieren.

  datenreport.bibb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This website is monitored, operated and maintained by HERMES at its location in Pullach im Isartal. HERMES assumes no warranty for the accuracy of the information presented on this website in places outside Germany, in particular for products and services which are available in the same packaging, size and on the same terms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermes-arzneimittel.com as primary domain

Diese Website wird kontrolliert, betrieben und gepflegt durch HERMES am Standort Pullach im Isartal. HERMES übernimmt keine Garantie, dass die auf dieser Website präsentierten Informationen auch in Orten außerhalb von Deutschland korrekt sind, insbesondere die Produkte und Services in gleicher Aufmachung, Größe und zu gleichen Konditionen verfügbar sind. Sollten Sie diese Website von einem Ort außerhalb von Deutschland aufrufen und/oder Inhalte herunter laden, so sind Sie selbst dafür verantwortlich, dass dies mit den in Ihrem Aufenthaltsort geltenden lokalen Gesetzen vereinbar ist.