operates in more – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   49 Domains
  www.bdo.ch  
The company to be audited operates in more than one country. Thus the due diligence analysis is normally performed by more than one team -> increased coordination requirements
Das zu prüfende Unternehmen ist in mehreren Ländern tätig. Entsprechend erfolgt die DD-Analyse meistens durch mehrere Teams -> erhöhter Koordinationsaufwand
  www.volkswagenag.com  
Audi is one of the world’s leading manufacturers of premium cars and has been part of Volkswagen Group since 1965. The company operates in more than 100 markets. In 2015, Audi delivered 1.8 million cars, setting a new record.
Audi ist einer der führenden Premiumhersteller weltweit und gehört seit 1965 zum Volkswagen Konzern. Das Unternehmen ist in mehr als 100 Märkten präsent und erzielte 2015 mit 1,8 Mio. Einheiten einen neuen Auslieferungsrekord. Audi steht mit seinem Markenclaim „Vorsprung durch Technik“ für Sportlichkeit, Hochwertigkeit und Progressivität. Knapp jedes dritte ausgelieferte Auto gehört der erfolgreichen Q-Familie an. Deshalb erweitert Audi das Produktportfolio um den Audi Q2. Audi hat sich zum Ziel gesetzt, die führende Automobil-Premiummarke zu werden. Dazu investiert das Unternehmen in den kommenden Jahren massiv in neue Technologien und Modelle sowie in den Ausbau seines Produktionsnetzwerks. Im Mittelpunkt stehen dabei Elektromobilität, Digitalisierung und Pilotiertes Fahren sowie Urbanisierung.
  www.easylife-conciliacion.com  
Founded in 1954, BURGER KING® (NYSE: BKW) is the world's second-largest fast food hamburger chain. The original HOME OF THE WHOPPER®, the BURGER KING® system operates in more than 14,000 locations and serves over 11 million customers daily in 100 countries worldwide.
1954 gegründet ist BURGER KING® (NYSE: BKW) die zweitgrößte Fast Food Hamburger Kette der Welt. Das BURGER KING® System, the original HOME OF THE WHOPPER®, betreibt mehr als 14.000 Restaurants und bedient täglich über 11 Millionen Gäste in 100 Ländern weltweit. Fast 100 Prozent der BURGER KING® Restaurants werden von unabhängigen Franchisenehmern geführt, viele Restaurants sind im Besitz von Familien, die seit Jahrzehnten im Geschäft sind. BURGER KING® gehört zu Restaurant Brands International Inc. (TSX, NYSE: QSR), einem der größten Quick-Service-Restaurant-Unternehmen der Welt mit einem geschätzten Umsatz von 23 Milliarden USDollar und mehr als 18.000 Restaurants in 100 Ländern.
  3 Hits whereipark.com  
Close to 9 million Euros were earmarked for the construction of a cutting-edge shipping warehouse on Company land in Hainholz. The Hanover-based company, which enjoys a long-standing tradition, operates in more than 70 countries throughout the world and is one of the leading international suppliers in its field.
Im kommenden Jahr will VSM kräftig in den Stammsitz Hannover investieren: Für knapp 9 Millionen Euro soll auf dem Firmengelände in Hainholz ein hochmodernes Versandlager entstehen. In rund 70 Ländern ist das Hannoversche Traditionsunternehmen aktiv und gilt als ein weltweit führender Anbieter seiner Branche. Die VSM AG entwickelt und produziert innovative Schleifmittel, die überall dort zum Einsatz kommen, wo Metall und Holz bearbeitet werden.
  www.yelp-support.com  
Within the framework of the partnership, GF and Caritas Switzerland will continue their regular exchange of information between the partners' technical specialists. The GF Piping Systems division, which operates in more than 100 countries, will continue to advise Caritas with its know-how and expertise in water treatment and supply.
Im Rahmen der Partnerschaft sehen GF und die Caritas Schweiz weiterhin einen engen Informationsaustausch von Fachleuten vor. Die Division GF Piping Systems, die in über 100 Ländern tätig ist, steht der Caritas auch in Zukunft mit Know-how und Expertise in der Wasseraufbereitung und -verteilung beratend zur Verfügung. Dabei geht es primär darum, wie mit innovativen Methoden und lokal vorhandenen Technologien das verfügbare Trinkwasser qualitativ spürbar verbessert werden kann. Insgesamt hat GF in die 2002 gegründete Stiftung Clean Water bis heute knapp CHF 9 Mio. investiert und damit mehr als 250'000 Menschen eine nachhaltig bessere Versorgung mit Trinkwasser ermöglicht.
  www.odranoel.de  
ABB is a global leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact. ABB operates in more than 100 countries and has offices in 87 of those countries to give its global and local customers the support they need to develop and conduct their business successfully.
ABB ist marktführend auf dem Gebiet der Energie- und Automatisierungstechnologie, und ist Versorgungsunternehmen und Industriekunden bei der Verbesserung ihrer Leistungen, bei gleichzeitiger Verringerung der negativen Folgen für die Umwelt, behilflich. ABB ist in über 100 Ländern tätig, wobei sie in 87 dieser Länder Filialen unterhalten, um internationalen und lokalen Kunden die zur erfolgreichen Entwicklung und Geschäftsführung ihres Unternehmens erforderliche Unterstützung zu bieten.
  www.jstianxiang.com  
LeasePlan Australia is part of the Dutch LeasePlan Corporation and manages and finances a worldwide fleet of approximately 1.4 million vehicles. LeasePlan operates in more than 20 European countries as well as the United States, Brazil, India, New Zealand and Mexico.
LeasePlan Australia sah vor allem im Bereich des Customer Relationship Management (CRM) große Chancen, bisher unentdeckte Ertragspotenziale zu fördern, sich zukunftssicher aufzustellen und seinen Kunden dauerhaften Mehrwert zu bieten. Das 30 Jahre alte und auf AS400 basierende Altsystem, das mit 20 weiteren Systemen verknüpft war, erwies sich als Hemmschuh für die weitere Geschäftsentwicklung. Außerdem war keine Integration zwischen den Web-Applikationen und dem Backend vorhanden. Diese bestehende Infrastruktur sollte nun durch eine moderne Leasing Lösung ersetzt werden. Dabei setzte sich ECENTA mit ihrem SAP Leasing-Angebot gegen eine Vielzahl hochkarätiger international aufgestellter Wettbewerber durch.
  www.symrise.com  
GIZ, in this programme working on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is a German federal enterprise in the field of international cooperation for sustainable development which operates in more than 130 countries worldwide and draws on a wealth of regional and technical expertise.
Symrise und Unilever arbeiten bereits seit mehreren Jahren mit Kleinbauern in der Sava-Region zusammen. Die neue Partnerschaft mit der GIZ, die hier im Auftrag des BMZ tätig ist, wird das Vorhaben auf Madagaskar weiter voranbringen. Als Bundesunternehmen auf dem Gebiet der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung ist die GIZ in mehr als 130 Ländern weltweit tätig und bringt ihre umfangreichen regionalen Kenntnisse und ihr Fachwissen ein. Sie unterstützt die Partner dabei, das Programm vor Ort umzusetzen, beispielsweise durch die Konzeption von Schulungsmaterialien für die Bauern und bei der Qualitätssicherung der Trainings.
  salon.ultratrailmb.com  
Voith sets standards in the markets energy, oil & gas, paper, raw materials and transport & automotive Founded in 1867, Voith employs more than 43,000 people, generates € 5.7 billion in sales, operates in more than 50 countries around the world and is today one of the biggest family-owned companies in Europe.
Voith setzt Maßstäbe in den Märkten Energie, Öl & Gas, Papier, Rohstoffe und Transport & Automotive. Gegründet 1867 ist Voith heute mit mehr als 43.000 Mitarbeitern, 5,7 Milliarden Euro Umsatz und Standorten in über 50 Ländern der Welt eines der großen Familienunternehmen Europas.
  label.averydennison.eu  
Based in Hong Kong and reporting to Mr. Butier, Mr. Gravanis will be responsible for the global pressure-sensitive materials businesses now comprised of Label and Packaging Materials, Graphics Solutions and Reflective Solutions. The group serves more than 10,000 converters, brand owners and retailers worldwide, and operates in more than 30 countries.
Georges Gravanis hat seinen Dienstsitz in Hongkong und berichtet an Butier. Gravanis wird auf globaler Ebene für die Geschäftssparte selbstklebende Materialien einschließlich Label and Packaging Materials, Graphics Solutions und Reflective Solutions zuständig sein. Die Gruppe beliefert weltweit mehr als 10.000 verarbeitende Unternehmen, Markeneigentümer und Einzelhändler und ist in über 30 Ländern tätig.
  mycvtheque.com  
ABB is a leading global technology company providing power and automation solutions that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their productivity while mitigating the impact on the environment. The ABB Group of companies operates in more than 100 countries and employs about 135,000 people.
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
  www.corporate.man.eu  
MAN’s divisions hold leading positions in their markets. With a headcount of 53,824 employees, the Group operates in more than 180 countries. In the 2016 reporting period, the MAN Group generated sales revenue of €13.6 billion.
Die MAN-Unternehmensbereiche halten führende Positionen auf ihren Märkten. Der Konzern ist mit einer Belegschaft von 53 824 Mitarbeiter in mehr als 180 Ländern aktiv. Die MAN Gruppe erwirtschaftete im Berichtsjahr 2016 Umsatzerlöse in Höhe von 13,6 Mrd €.
  croestate.com  
ETAT PUR is a NAOS brand. Major player in the dermo-cosmetic industry, NAOS operates in more than 100 countries around the world through its 3 brands: Bioderma, Institut Esthederm and ETAT PUR. Latest brand of the group, ETAT PUR was created in 2011 by Jean-Noël Thorel, the founder of NAOS.
ETAT PUR ist eine Marke von NAOS. Als einer der Hauptakteure in der Dermokosmetik-Branche operiert NAOS mit seinen drei Marken Bioderma, Institut Esthederm und ETAT PUR in mehr als 100 Ländern weltweit. Die jüngste Marke der Gruppe ETAT PUR wurde 2011 von Jean-Noël Thorel, dem Gründer von NAOS, ins Leben gerufen. ETAT PUR Produkte werden exklusiv über etatpur.com vertrieben.
  www.axway.com  
E.ON AG is one of the world’s largest investor-owned power and gas companies, with 2010 sales amounting to just under €93 billion. With leading market positions in power and gas, more than 85,000 employees and over 26 million customers, E.ON operates in more than 30 countries.
Die E.ON AG ist mit einem Umsatz von knapp 93 Mrd. EUR im Jahr 2010 eines der weltweit größten privaten Strom- und Gasunternehmen. Als ein führendes Unternehmen auf dem Strom- und Gasmarkt ist E.ON mit 85.000 Mitarbeitern und mehr als 26 Millionen Kunden in über 30 Ländern vertreten.
  italy.mfa.am  
Viessmann operates in more than 74 countries worldwide. Our target is to provide our customers with the best products and maximum satisfaction. So far, we have relied on traditional methods of customer acquisition.
Viessmann ist weltweit in mehr als 74 Ländern vertreten. Unser Ziel ist es, unseren Kunden die besten Produkte und maximale Zufriedenheit zu bieten. Bisher waren wir auf althergebrachte Methoden der Kundenakquise angewiesen wie z. B. manuelle Recherche über Zeitungen, die Gelben Seiten oder einen traditionellen Dienstleister. Bei dieser zeit- und kostenintensiven Art der Recherche mussten wir oft feststellen, dass die Projekte zu weit fortgeschritten waren. Dadurch gingen uns potenzielle Kunden verloren. Mithilfe des einzigartigen Algorithmus von Building Radar finden wir nun Kontakte und Bauprojekte aus der ganzen Welt und können frühzeitig mögliche Kunden direkt ansprechen.
  www.belgium-architects.com  
ABB is a leading global technology company providing power and automation solutions that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their productivity while mitigating the impact on the environment. The ABB Group of companies operates in more than 100 countries and employs about 135,000 people.
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
  www.chinese-architects.com  
ABB is a leading global technology company providing power and automation solutions that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their productivity while mitigating the impact on the environment. The ABB Group of companies operates in more than 100 countries and employs about 135,000 people.
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
  www.austria-architects.com  
ABB is a leading global technology company providing power and automation solutions that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their productivity while mitigating the impact on the environment. The ABB Group of companies operates in more than 100 countries and employs about 135,000 people.
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
  www.lions.org.pl  
Today Eichenauer International operates in more than 45 countries in Europe, Asia, North and South America and Australia. Our representatives on site have the technological expertise to advise you. We speak your language.
Unsere Produktionsstandorte liegen dort, wo sie gebraucht werden: in Deutschland, China, Tschechien und in den USA. Mit der Devise "Im Markt - für den Markt" sind wir immer da, wo Sie uns brauchen. Eine ausgereifte Logistikkette sorgt dabei für hohe Flexibilität und kürzeste Lieferzeiten.
  www.atamihotel.com.tw  
The manufacturer of roof windows and sun protection solutions, which operates in more than 40 countries, uses this mobile application to streamline and optimize global travel expense management: Employees benefit from quick-and-easy entry, forwarding, and approval of their expense claims.
München, 15. November 2018. Diesen Sommer holten 131 Läufer in 11 Teams bei KPS ihre Laufschuhe aus dem Keller und erliefen für den guten Zweck insgesamt 22.113 Kilometer. Ziel waren mindestens 10.000 Kilometer und eine Spendensumme von 1.500 Euro. Für 20.000 Kilometer sollten 3.600 Euro gespendet werden. Die erreichten 22.113 Kilometer veranlassten den Vorstand Leonardo Musso dazu, die Summe auf 6.000 Euro aufzustocken.
  www.careercenter.ethz.ch  
ABB is a global leader in power and automation technologies which enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact. ABB operates in more than 100 different countries and employs roughly 117 000 people, whereof 6 400 are located in Switzerland.
ABB ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Das Unternehmen beschäftigt über 120.000 Mitarbeiter in rund 100 Ländern, davon 6.400 in der Schweiz.
  agroconf.org  
ABB is a leading global technology company providing power and automation solutions that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their productivity while mitigating the impact on the environment. The ABB Group of companies operates in more than 100 countries and employs about 135,000 people.
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
  rangun.diplo.de  
The company offers security-enabled networks by fully integrating SD-WAN, network security, web and application security as well as incident handling, analytics and response. It currently operates in more than 180 countries, with operations centers in Zurich and Sydney and offices in New York and Silicon Valley.
Werden Sie Partner; Sie leisten damit einen massiven Beitrag zur Innovation und dem Schutz der Netzwerke Ihrer Kunden. Mit einer Kundenbindungs-Rate von 98% treffen Sie mit uns eine strategische und langfristige Wahl für den Endkunden.
  www.spanish-architects.com  
ABB is a leading global technology company providing power and automation solutions that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their productivity while mitigating the impact on the environment. The ABB Group of companies operates in more than 100 countries and employs about 135,000 people.
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
  2 Hits www2.ceatec.com  
incadea is a leading provider of enterprise software in the automotive industry. Its customers include mainly international automakers and their distributors. incadea operates in more than 90 countries and has 15 international branches.
Incadea ist ein führender Anbieter von Unternehmenssoftware im Bereich der Automobilindustrie. Zu den Kunden von incadea zählen insbesondere internationale Autohersteller und deren Vertriebspartner. Incadea ist in über 90 Ländern aktiv und unterhält 15 internationale Niederlassungen.
  magazin.tu-braunschweig.de  
ICE is one of the largest retail foreign exchange operators in the world, with a total annual turnover of the whole Group of over USD 1.8 billion. It maintains over 300 branches and operates in more than 65 airports in four continents.
ICE ist einer der grössten Währungseinzelhändler der Welt mit einem jährlichen Gesamtumsatz der Gruppe von über 1,8 Milliarden US Dollar. Die Gruppe besitzt zur Zeit über 300 Punkte und ist in 65 Flughäfen auf vier Kontinenten tätig.
  xl-girls.info  
The development of the first automatic weft straightener put the company in the position of a global market leader and ‘hidden champion’. Today, Mahlo employs over 200 people and operates in more than 100 countries.
Am 5. August feiert Mahlo GmbH + Co. KG ihren 72. Geburtstag. Damals hatte wohl niemand erahnt, welchen Erfolg die „Dr.-Ing. Heinz Mahlo Elektromechanischen Werkstätten“ einmal haben würden. Die Entwicklung der ersten automatischen Richtmaschine machte ihn zum Weltmarktführer und ‚Hidden Champion‘. Heute, 72 Jahre später, beschäftigt die Mahlo GmbH + Co. KG über 200 Mitarbeiter und ist in mehr als 100 Ländern aktiv.
  www.leijonagroup.com  
60 Countries, 5 Continents Daken operates in more than 60 countries and it is always oriented to new markets and to the constant development of innovative design products, all utterly Made in Italy.
60 Länder, 5 Kontinente Mit einer weltweiten Präsenz in 60 Ländern ist Daken ständig auf der Suche nach neuen Märkten und zeichnet sich durch die kontinuierliche Entwicklung innovativer Designprodukte aus, alle ausschließlich „Made in Italy“.
  www.elstersolutions.com  
Elster Group GmbH employs more than 7,500 staff and operates in more than 39 countries. Our diverse portfolio of products and solutions are used to accurately and reliably measure gas, electricity and water consumption as well as enable energy efficiency and conservation.
Elster Group GmbH beschäftigt weltweit ca. 7.500 Mitarbeiter und ist in mehr als 39 Ländern vertreten. Unser umfangreiches Portfolio an Produkten und Lösungen wird eingesetzt, um präzise und zuverlässig den Gas-, Strom-und Wasser-verbrauch zu messen. Es ermöglicht darüberhinaus effizienten und nachhaltigen Umgang mit Energie.
  www.trojanbrands.com  
ABB is a leading global technology company providing power and automation solutions that enable utility, industry, and transport and infrastructure customers to improve their productivity while mitigating the impact on the environment. The ABB Group of companies operates in more than 100 countries and employs about 135,000 people.
ABB ist ein global führendes Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automation. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung, der Industrie und im Transport- und Infrastruktursektor, ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und beschäftigen weltweit etwa 135.000 Mitarbeitende.
1 2 3 Arrow