operating and maintenance personnel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.industry.siemens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our knowledgeable specialists can hold training sessions on SICOMP R/M hardware and software for your operating and maintenance personnel, if necessary right on-site at your own facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain
Für Ihr Bedien- und Instandhaltungspersonal führen unsere Spezialisten SICOMP R/M - spezifische Hard- und Softwareschulungen durch - bei Bedarf direkt bei Ihnen vor Ort.
  2 Hits www.koenraaddewolf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Improved capability of your operating and maintenance personnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behnbates.com as primary domain
erhöhte Fertigkeit Ihres Bedienungs- und Wartungspersonals
  www.kaos-design.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
training of operating and maintenance personnel on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.ch as primary domain
Schulung des Bedien- und Wartungspersonals vor Ort.
  www.nobelpharma.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twice a year we give free trainings to your operating and maintenance personnel in our factory, commonly in April and in October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohle.de as primary domain
Wir bieten unseren Kunden Schulungen über den Einsatz und über die Wartung von Dohle-Maschinen an. Die Kurse finden zweimal jährlich statt, üblicherweise im April und im Oktober.
  beyondmatters.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SERTO assures that SERTO products and services do not constitute a safety risk to employees, customers, operating and maintenance personnel, neither during the manufacturing process nor during the entire product lifetime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain
SERTO versichert, dass SERTO- Produkte und Dienstleistungen weder im Herstellungsprozess noch während der gesamten Lebensdauer ein Sicherheitsrisiko für Mitarbeiter, Kunden, Bedienungs- und Wartungspersonal darstellen.
  www.montecarlofestival.mc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training of operating and maintenance personnel is effected on the real control connected to the digital twin. For training purposes, operating errors and failure situations can be generated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isg-stuttgart.de as primary domain
Schulungen des Bedien- und Wartungspersonals werden an der - mit dem digitalen Zwilling verbundenen - realen Steuerung durchgeführt. Fehlbedienungen stellen so kein Risiko mehr dar. Vielmehr werden bewusst Störsituationen provoziert, um die Behebung solcher Störungen in der Praxis zu trainieren.
  www.water.siemens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Northeastern manufacturing facility was experiencing severe corrosion in their steam condensate system. It was thought that dissolved oxygen, carbon dioxide and/or other non-condensable gases were the problem. The challenges faced by plant operating and maintenance personnel were:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine water.siemens.com as primary domain
Eine Fertigungsstätte im Nordosten der USA fand starke Korrosion in ihrem Dampfkondensatsystem. Die Störung wurde auf die gelösten Gase Sauerstoff, Kohlendioxid bzw. nicht-kondensierbare Gase zurückgeführt. Die Herausforderungen für das Betriebs- und Wartungspersonal der Anlage waren:
  www.growfellas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project manager is responsible for compliance with the project plan, resource planning, costs and turning over a complete turnkey system, including training of operating and maintenance personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gilgen.com as primary domain
Der Gesamtprojektleiter ist für die Einhaltung des Projektplans, die Ressourcenplanung, die Kosten und die Übergabe des schlüsselfertigen Gesamtsystems, inklusive der Schulung des Bedien- und Wartungspersonals, zuständig.
  www.buhlergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This intelligent control system is based on Bühler's comprehensive know-how in the production of pasta products. It reduces the workload of operating and maintenance personnel and also increases the reliability of operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain
Mit Pastelec können alle Teigwarenanlagen von Bühler auf einfache und bequeme Weise gesteuert und überwacht werden. Diese intelligente Steuerung basiert auf dem umfassenden Know-how von Bühler im Bereich der Teigwarenherstellung. Sie entlastet das Betriebs- und Wartungspersonal und steigert gleichzeitig die Betriebssicherheit. So ermöglicht Pastelec nicht nur eine wirtschaftlichere Produktion, sondern verbessert auch die Qualität der auf Produktionsanlagen von Bühler hergestellten Teigwaren. Kombiniertes Know-how für optimale Produktequalität.
  2 Hits anagio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular the customer is obliged to comply with instructions of ALPMA on the risk-free use of the subject matter of the contract, on the applicable regular and individual safety precautions required and the kinds of misuse to be prevented. Furthermore, the customer is obliged to provide the operating and maintenance personnel on the agreed training dates and to operate and maintain the plant using this trained personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain
Der Kunde ist verpflichtet, sowohl die Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen als auch die Sicherheitshinweise von ALPMA sorgfältig zu beachten. Insbesondere hat der Kunde den Instruktionen von ALPMA zu folgen, wie der Vertragsgegenstand risikofrei zu verwenden ist, welche Vorsorgemaßnahmen regelmäßig und im Einzelfall zu treffen sind und welcher Fehlgebrauch zu vermeiden ist. Weiterhin ist der Kunde verpflichtet, das Bedien- und Wartungspersonal zu den vereinbarten Schulungsterminen bereitzustellen und die Anlage mit diesem geschulten Personal zu betreiben und zu warten. Verstößt der Kunde gegen diese Obliegenheiten, so haftet ALPMA nicht für den daraus entstandenen Schaden.