operating our website – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  www.progress-group.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If personal data are processed by individual cookies, this is justified by our legitimate interest in offering you optimum functionality of our website and in operating our website as efficiently and economically as possible (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doettling.com as primary domain
Sofern durch einzelne Cookies personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist dies aufgrund unseres berechtigten Interesses, Ihnen eine optimale Funktionalität unserer Webseite anbieten zu können und unsere Webseite möglichst effizient und wirtschaftlich zu betreiben, gerechtfertigt, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
  www.satake-s.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We use cookies and similar technologies (local storage) for operating our website to ensure the website’s technical functionality, to understand how visitors use our website and to store users’ predefined settings in their browser entries in the contact form, entries in the registration form, entries in the order process, if this is not completed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghonegger.ch as primary domain
Wir nutzen für den Betrieb unserer Webseite Cookies und vergleichbare Technologien (Local Storage), um die technische Funktionsfähigkeit unserer Webseite zu gewährleisten, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen und um Voreinstellungen (konkret: Eingaben im Kontaktformular, Eingaben im Registrierungsformular, Eingaben im Bestellungsprozess, wenn dieser nicht zu Ende geführt wird), die ein Nutzer vorgenommen hat, in seinem Browser zu speichern.
  kontrollpanel.altidata.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not combine the personal data with other data sources. The data is only disclosed or transferred to third parties if and to the extent this is necessary for operating our website. For such purpose, the personal data is transferred to the Website agency and Hoster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renusol.com as primary domain
Wenn Sie unsere Website aufrufen und rein informatorisch, das heißt ohne Verwendung von Zusatzfunktionen wie Kontaktformular oder Social Media Plugins, nutzen, werden automatisch personenbezogene Daten von uns erhoben. Hierbei handelt es sich um folgende Informationen: IP-Adresse Ihres Endgeräts sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs der Website. Diese Informationen werden von Ihrem Browser übermittelt, sofern Sie ihn nicht so konfiguriert haben, dass die Übermittlung der Informationen unterdrückt wird.
  www.badgeprogram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalmindsoft.eu as primary domain
Um den Funktionsumfang unseres Internetangebotes zu erweitern und die Nutzung für Sie komfortabler zu gestalten, verwenden wir so genannte „Cookies“. Mit Hilfe dieser „Cookies“ können bei dem Aufruf unserer Webseite Daten auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser zu verhindern. Hierdurch könnten allerdings der Funktionsumfang unseres Angebotes eingeschränkt werden.
  www.inaxsys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalmindsoft.eu as primary domain
Um den Funktionsumfang unseres Internetangebotes zu erweitern und die Nutzung für Sie komfortabler zu gestalten, verwenden wir so genannte „Cookies“. Mit Hilfe dieser „Cookies“ können bei dem Aufruf unserer Webseite Daten auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser zu verhindern. Hierdurch könnten allerdings der Funktionsumfang unseres Angebotes eingeschränkt werden.
  www.sysplorer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, we have taken appropriate technical and organisational measures to protect your rights whenever we are collecting, processing and using your data. We are operating our website in conformance with applicable legislation on data protection (privacy regulations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-seed-alliance.de as primary domain
Wir bedanken uns für Ihren Besuch auf unserer Website sowie über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Für einige der angebotenen Leistungen müssen Sie sich bei uns registrieren oder uns persönliche Informationen mitteilen. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Daher stellen wir durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen beim Erheben, Verarbeiten und Nutzen Ihrer Daten Ihre Rechte sicher. Wir betreiben unsere Website in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz.
  www.presto-changeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain
Wir wollen nicht verkaufen, tauschen oder anderweitig an Dritte Ihre personenbezogenen Daten zu übertragen. Dies gilt nicht für Vertrauenspersonen, die uns beim Betrieb unserer Website, unsere Geschäfte oder die Wartung Sie unterstützen, solange diese Parteien, dass diese Informationen vertraulich zu behandeln. Wir können auch Release Ihre Informationen, wenn wir glauben Release ist angemessen, mit der entsprechenRecht, Durchsetzung unserer Website Richtlinien oder schützen uns oder andere Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit. Allerdings können nicht-personenbezogene Besucher Informationen an andere Parteien für Marketing, Werbung oder andere Zwecke zur Verfügung gestellt werden.
  putumayo.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edi-net.eu as primary domain
Das Klima-Bündnis verwendet Cookies um angesammelte Daten über den Webseitenverkehr und Webseite-Interaktion zu erheben, sodass wir in der Zukunft eine bessere Webseitengestaltung und verbesserte Funktionen anbieten können. Wir behalten uns außerdem vor, Dienstleistungen vertrauenswürdiger Dritter wie zum Beispiel PiWik zu nutzen, die diese Informationen für uns sammeln. Wir verkaufen, handeln mit oder übermitteln ihre persönlichen Daten niemals an Außenstehende, es sei denn wir machen unsere Nutzer vorher darauf aufmerksam. Dies gilt nicht für Website-Hosting-Partner oder andere Partner, die uns beim Betrieb unserer Webseite unterstützen, unsere Geschäfte ausführen oder unseren Nutzern dienen, so lange diese Parteien zustimmen, diese Information vertraulich zu behandeln. Wir behalten uns das Recht vor Information offen zu legen, wenn die Offenlegung zweckdienlich ist, Gesetze zu befolgen, die Richtlinien unserer Webseite auszuüben oder die Rechte, das Eigentum oder unsere Sicherheit und die unserer Nutzer zu schützen.
  www.dumpstarbucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In operating our website and delivering and carrying out individual website features and offerings, we nevertheless make partial use of external technical and other service providers, as well as companies within the group, to support us in delivering our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
Beim Betrieb unserer Website und der Erbringung und Abwicklung einzelner Website-Funktionen und Angebote bedienen wir uns jedoch zum Teil externer technischer und sonstiger Dienstleister, auch konzerninterner Unternehmen, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen. Soweit erforderlich, verarbeiten diese von uns eingeschalteten Dienstleister Ihre personenbezogen Daten im Rahmen ihres jeweiligen Auftrags gemäß unseren Anweisungen zu den in diesen Datenschutzhinweisen genannten Zwecken. Sie sind vertraglich zur strikten Einhaltung dieser Datenschutzhinweise, der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen und unserer Weisungen verpflichtet (sog. Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO). Dasselbe gilt für etwaige Unterauftragnehmer, soweit sich unsere Auftragsverarbeiter mit unserer vorherigen Zustimmung solcher bedienen.