operations shall – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.placeboforschung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of 1 January 2012, improved areas on tracts of land used for, or in connection with, business operations shall be subject to land tax at a special tax rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain
Ab dem 1.1.2012 sind Gegenstand der Grundstückssteuer mit einem speziellen Steuersatz befestigte Grundstücksflächen, die in der unternehmerischen Tätigkeit oder im Zusammenhang damit genutzt werden.
  shop2.images.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once these time limits have elapsed, any claim with respect to parcel forwarding operations shall be inadmissible on the grounds of foreclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain
Über diese Frist hinaus sind jegliche Mängelrügen betreffend Weiterversands eines Pakets unzulässig.
  www.mccml.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Foundation shall be a charitable institution. Its operations shall not be primarily aimed at its own economic advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dizf.de as primary domain
Die Stiftung ist selbstlos tätig. Sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
  www.polarbearscanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information shall under no circumstance be transmitted to a third party. Only the personnel at Prismaflex International or at agencies assisting them in managing such operations shall have access to the data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prismaflex.com as primary domain
Die in die Webseite eingestellten Fotografien, Texte, Slogans, Zeichnungen, Bilder, Laufbilder mit oder ohne Ton und alle weiteren eingestellten Werke sind Eigentum von Prismaflex International oder von Dritten, die deren Nutzung durch Prismaflex International genehmigt haben.
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In paragraph 1, the Commission stresses that the performance of cabotage operations shall be subject to the laws, regulations and administrative provisions in force in the host Member State. The following list cites, besides the transport conditions, the dimensions and weights of road vehicles, requirements relating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
Nach Auffassung der AK ist diese Aufzählung viel zu einschränkend. Die AK fordert daher, die umfassenderen Begriffe „Sozial-, Verkehrssicherheits- und Entlohnungsvorschriften“ zu ergänzen, wie dies auch in der erläuternden Folgenabschätzung des vorliegenden Verordnungsvorschlags angestrebt wird.
  www.sia1001.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data is processed on the basis of your consent (Article 6 Paragraph 1 a of the General Data Protection Regulation – DSGVO). You may revoke this consent at any time. The lawfulness of previously concluded data processing operations shall remain unaffected by this revocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grubhof.com as primary domain
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
  sanatorii.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data is processed on the basis of your consent (Article 6 Paragraph 1 a of the General Data Protection Regulation – DSGVO). You may revoke this consent at any time. The lawfulness of previously concluded data processing operations shall remain unaffected by this revocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adlerkitz.at as primary domain
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters vom Server gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. im Kundenstamm) bleiben hiervon unberührt.
  www.azfilms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The acceptance of bills of exchange and cheques shall always be granted at any time only as a means of payment. All expenses incurred in connection with the bill of exchange operations shall be chargeable to the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludwigkameraverleih.de as primary domain
Unsere Preise sind verstehen sich in EURO und richten sich nach der am Tage des Vertragsschlusses jeweils gültigen Preisliste, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Preisberechnung erfolgt ab Lager München zzgl. aller Versand- und Verpackungs-kosten. Abweichungen von diesen Listenpreisen in Form von Skonto, Sonder-vereinbarungen, Pauschalpreisen, Rabatten, Raten-zahlungsvereinbarungen oder anderen Preisabsprachen bedürfen der vorherigen schriftlichen Vereinbarung. Wechsel können nur mit vorheriger Zustimmung gegeben werden. Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt stets nur zahlungshalber. Sämtliche im Zusammenhang mit dem Wechselverfahren entstehende Spesen gehen zu Lasten des Kunden. Wir übernehmen keinerlei Gewähr für rechtzeitiges Inkasso oder rechtzeitigen Protest.