opportunities to play – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   49 Domains
  www.chateau-st-martin.com  
There are lots of opportunities to play your favourite sport within close proximity to Château Saint-Martin & Spa:
Es gibt viele Möglichkeiten in der Nähe von Château Saint-Martin & Spa seinen Lieblingssport zu treiben:
  binomo.com  
You will find a TV set and PC in our lounge, the ideal place for a long night of watching films or just sitting together - and if the weather is right, you can sit on our veranda with a view to the cathedral. Outside, there are even more opportunities to play table tennis, relax or enjoy a cup of coffee.
Auch der nur 500 Meter von unserem Haus entfernte Hochseilgarten bietet Unterhaltung und Nervenkitzel für die ganze Familie. Dort kann man auf bis zu 12 Metern Höhe sein Geschick unter Beweis stellen und gleichzeitig das Vertrauen und den Zusammenhalt innerhalb der Gruppe stärken.
  www.jxbaobei.com  
At the start as a married couple for skiing and now with our young daughter plus grandma and grandpa in the summer holidays too. The hotel is a little paradise for children with so many opportunities to play, animals and a great swimming pool!
Paradies für Kinder + Wohlfühlhotel für Eltern - Wir fahren nun schon seit 2011 regelmäßig ins Alphotel Tyrol und haben uns immer super wohl gefühlt. Zu Anfang als Ehepaar zum Skifahren und mittlerweile mit unserer kleinen Tochter sowie Oma und Opa auch in den Sommerurlaub. Für Kinder ist das Hotel ein kleines Paradies mit so vielen Spielmöglichkeiten, Tieren und tollem Schwimmbad! Wir kommen immer wieder gerne ins Alphotel!
  www.familon.fi  
You will find a TV set and PC in our lounge, the ideal place for a long night of watching films or just sitting together - and if the weather is right, you can sit on our veranda with a view to the cathedral. Outside, there are even more opportunities to play table tennis, relax or enjoy a cup of coffee.
Erleben Sie große Geschichte, entdecken Sie eine Stadt mit Charakter und spüren Sie dabei die Magie Bambergs. Mit dem mittelalterlichen Flair in den verwinkelten Gassen werden über 1000 Jahre Geschichte greifbar. Nicht nur Historiker sind fasziniert von den vielen wunderbar erhaltenen Bauwerken aus verschiedenen Stilepochen wie Renaissance, Barock und Rokoko. Die Einzigartigkeit Bambergs wusste auch die UNESCO zu schätzen und erklärte die gesamte Altstadt zum Weltkulturerbe.
  lohkanguovddas.no  
You will find a TV set and PC in our lounge, the ideal place for a long night of watching films or just sitting together - and if the weather is right, you can sit on our veranda with a view to the cathedral. Outside, there are even more opportunities to play table tennis, relax or enjoy a cup of coffee.
Das einzigartige Bamberg hat mit seinem unversehrt gebliebenen historischen Stadtkern ein Aushängeschild der besonderen Art. Die zahlreichen Museen und vielen verschiedenen Stadtführungen laden ein, die Stadt näher kennenzulernen. Der Besuch auf den gemütlichen Bierkellern oder in den typisch fränkischen Gaststätten ist ein Muss für jeden Besucher.
  www.languageacademy.com  
You will find a TV set and PC in our lounge, the ideal place for a long night of watching films or just sitting together - and if the weather is right, you can sit on our veranda with a view to the cathedral. Outside, there are even more opportunities to play table tennis, relax or enjoy a cup of coffee.
Das einzigartige Bamberg hat mit seinem unversehrt gebliebenen historischen Stadtkern ein Aushängeschild der besonderen Art. Die zahlreichen Museen und vielen verschiedenen Stadtführungen laden ein, die Stadt näher kennenzulernen. Der Besuch auf den gemütlichen Bierkellern oder in den typisch fränkischen Gaststätten ist ein Muss für jeden Besucher.
  www.tca.be  
New ‘Brawls’ game mode: ‘Brawls’ are a new mode of distinctive encounters defined by special rules and victory conditions, which will change every other week to offer especially veteran Star Conflict players new and exciting opportunities to play the game.
Für die Marinestreitkräfte gibt es ebenfalls zahlreiche Neuerungen, darunter zwei neue Zerstörer und die vier neuen Kreuzer USS Raleigh (USA), KMS Köln (Deutschland), HMS Dido (Großbritannien) und Krasny Krym (Sowjetunion). Zudem hat mit Update 1.85 die vor kurzem eingeführte britische Royal Navy den geschlossenen Test abgeschlossen und steht nun mit mehr als zwei Dutzend Kriegsschiffen allen Spielern offen.
  www.wu.ac.at  
Further opportunities to play sports on campus include a basketball court located between the WU Executive Academy and the department building 4, and table tennis tables behind department building 3. The expansive Prater park right next to Campus WU is an ideal place for jogging, cycling, walking, inline skating, and more.
Als weitere sportliche Einrichtungen auf dem Campusareal finden Sie einen Basketballplatz zwischen der WU Executive Academy und dem Departmentgebäude 4 sowie Tischtennistische hinter dem Departmentgebäude 3. Und nicht zuletzt lädt der Prater gleich neben dem Campus zum Laufen, Radfahren, Spazierengehen, Inlineskaten und vielem mehr ein. Wer auf der Suche nach Sportvereinen und dgl. ist, findet unter folgender Website der Stadt Wien weitere Informationen.
  www.go-canadianfarm.com  
The child friendly sandy beach at Björkäng offers the whole family to enjoy beautiful days with loads of sun, swimming in the sea, playing and walking along the shore. If you have had enough of sandy days by the beach there is opportunities to play mini golf, boules and football on the camping site.
Die Anlage mit mit Toiletten und Duschen (selbstverständlich auch in barrierefreier Abteilung), Waschmaschinen, Spülmöglichkeiten sowie einem Speiseraum mit Tiefkühltruhe ausgestattet. Es werden auch Bequemlichkeiten wie ein gut ausgestatteter Laden und ein Restaurant mit Alkoholgenehmigung angeboten.
  atoll.pt  
There are many opportunities to play a sport, sailing and windsurfing enthusiasts and lovers of mountain-biking and golf are the ideal conditions here. The tennis, paragliding, free climbing, scuba-diving, skeet shooting and karting are an excellent destination on Lake Garda.
Es gibt viele Möglichkeiten, einen Sport zu spielen, Segeln und Windsurf-Fans und Liebhaber des Mountain-Biking und Golf sind die hier ideale Bedingungen. Die Tennis, Paragleiten, Free Climbing, Tauchen Schießen, Skeet und Kart ist ein geeignetes Ziel am Gardasee. Für diejenigen, die Shopping-Möglichkeiten gibt es, von der Straße Märkten zu den elegantesten Boutiquen Liebe.
  www.tastefullywright.com  
You will find a TV set and PC in our lounge, the ideal place for a long night of watching films or just sitting together - and if the weather is right, you can sit on our veranda with a view to the cathedral. Outside, there are even more opportunities to play table tennis, relax or enjoy a cup of coffee.
Auch der nur 500 Meter von unserem Haus entfernte Hochseilgarten bietet Unterhaltung und Nervenkitzel für die ganze Familie. Dort kann man auf bis zu 12 Metern Höhe sein Geschick unter Beweis stellen und gleichzeitig das Vertrauen und den Zusammenhalt innerhalb der Gruppe stärken.
  www.buhlermadeiras.com  
They splash around and play for all they’re worth up in the lofty heights. Streams, numerous opportunities to play, the dinosaur park. And thrilling journeys with the legendary alpine roller coaster, the Klausberg Flitzer.
Die Ahrntaler Skiberge verwandeln sich im Sommer in einzigartige Erlebniswelten für aufgeweckte Kids. In luftigen Höhen wird geplanscht und gespielt, was das Zeug hält. Wasserläufe, zahlreiche Spielmöglichkeiten, Dinosaurier-Park. Und rasante Fahrten mit der legendären Alpenachterbahn „Klausberg-Flitzer“.
  www.rewe-group.com  
In these situations, employees of the headquarters of REWE Group and some regional branches can temporarily bring their children to work at the so-called parent-child office. The parent-child offices offer a fully-equipped workplace combined with nappy-changing facilities and opportunities to play for the REWE kids.
Auch wenn die Kinderbetreuung gut organisiert ist, kann es zu Engpässen oder Notfällen bei der Betreuung kommen. In diesen Situationen können Mitarbeiter an den Zentralstandorten der REWE Group und in einigen regionalen Niederlassungen ihren Nachwuchs vorübergehend mit zur Arbeit – ins sogenannte Eltern-Kind-Büro mitbringen. Die Eltern-Kind-Büros verfügen über einen voll ausgestatteten Arbeitsplatz. Für die kleinen Reweaner sind Wickel- und Spielmöglichkeiten vorhanden. Auch ein Kinderbett für den Mittagsschlaf steht zur Verfügung.
  www.ruthsims.com  
The Roßfeldpanoramastraße invites visitors to go on exciting hiking tours. There are hiking trails for every level of fitness. Two mountain inns in picturesque surroundings and a kiosk beckon with refreshments and opportunities to play and relax.
Die Roßfeldpanoramastraße ist ein idealer Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Wanderungen mit unterschiedlichen Ansprüchen. Zwei schön gelegene Berggasthöfe und ein Kiosk laden zu Rast und Einkehr ein.
  2 Hits www.filorga.com  
My name is Agnieszka, I am from Poland and I would like to be an nanny. I like children and I can take care of them. I was Au-pair for 1year in Switzerland. Many times I take care of my 4 years old niece. I had also a lot of opportunities to play […]
Bin vielem interessiert bin gern in der Natur ?bin fröhlich lustig Menschenwesen ?Erfahrungen als Herrschafts Nanny? Betreue individuell für natürliche Bedürfnisse/Aktivitäten ? Haushalt Reinigen Kochen Backen /Tiere Fütern Betreuen Pflegen.
  www.titanic.com.tr  
Come and relax at the English Bar with opportunities to play billiard and playstation and sip your way through a range of Turkish and international drinks. Football fans will not miss games of their favourite teams even if they are travelling and can share this excitement at the English Bar.
English Bar präsentiert neben den verschiedenen Köstlichkeiten auch ein breites Angebot an türkischen und internationalen Getränken und die Möglichkeit zum Billard- und Playstation-spielen.  Außerdem können Fußballfans die Aufregung der Spiele ihrer Mannschaften auch während der Reise in der English Bar erleben.
  www.jre.eu  
Golling is the ideal base for excursions, for example through the pristine natural setting of Bluntau Valley, to Golling Waterfall, or to imposing Salzachöfen Gorge Natural Monument. There are opportunities to play golf and go fishing.
Golling ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge, etwa in die unberührte Natur des Bluntautales, zum Gollinger Wasserfall oder dem imposanten Naturdenkmal der Salzachöfen. Möglichkeiten zum Golfen und Fischen. Im Winter sind beste Skigebiete rasch erreicht.
  2 Hits www.roney.com.tr  
With a wealth of exciting opportunities to play the game, why not coincide your tour with a few matches? You might even pick up some tips for your own game.
Fußball (nogomet) ist der beliebteste Mannschaftssport in Kroatien mit dem Können der nationalen Seite ständig zu. Folglich können wir maßgeschneiderte Tour im ganzen Land, um Ihr Spiel, Sightseeing und kulturellen Ambitionen gerecht zu werden.
  www.lokki.com  
And for the children, lots of opportunities to play and enjoy, until a well deserved family holiday transforms itself into a truly unforgettable experience.
Und Ihre Kinder dürfen sich im Kinderhotel im Trentino auf eine Vielzahl an Möglichkeiten zum Spielen und Vergnügen freuen, welche Ihren wohlverdienten Familienurlaub in ein unvergessliches Erlebnis verwandeln.
  iunas.md  
To provide our advanced students with ever more challenging and exciting opportunities to play on on bigger stages
Unseren fortgeschrittenen Studenten immer herausfordernde und spannendere Möglichkeiten zu bieten, auf größeren Bühnen aufzutreten
  blog.reecam.cn  
To provide our advanced students with ever more challenging and exciting opportunities to play on on bigger stages
Unseren fortgeschrittenen Studenten immer herausfordernde und spannendere Möglichkeiten zu bieten, auf größeren Bühnen aufzutreten
  www.aaa.uni-augsburg.de  
There are also numerous opportunities to play sports: swimming, canoeing, ice skating and, of course, tennis and other sports with a ball.
Darüber hinaus gibt es viele Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen: Schwimmen, Kanu fahren, Schlittschuh laufen und natürlich können Sie Tennis und verschiedene Ballsportarten spielen.
  www.hotel-santalucia.it  
Kraus Pension is a 7-minute walk from the centre of Spindleruv Mlyn in the heart of the Krkonose Mountains.... Guests can hire skiing equipment as well as mountain bikes at the Kraus. Spindleruv Mlyn offers opportunities to play tennis and squash. There is also a swimming pool with water attractions.
Nur 200 m vom Skibus zu den Skigebieten Svaty Petr und Medvedin entfernt heißt Sie die Pension Kraus willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN. Die Zimmer besitzen einen Kühlschrank, während die Apartments über eine kleine Küchenzeile mit einer Kaffee-/Teemaschine verfügen. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück und entspannen Sie auf der nach Süden ausgerichteten Terrasse. Hinter der Pension befinden sich eine Feuerstelle und ein Grillplatz. Die Pension ...Kraus liegt 7 Gehminuten vom Zentrum von Spindleruv Mlyn entfernt im Herzen des Riesengebirges. In der Pension Kraus können Sie Skiausrüstung sowie Mountainbikes ausleihen. In Spindleruv Mlyn finden Sie Möglichkeiten Tennis und Squash zu spielen. Ein Schwimmbad mit Wasserattraktionen steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
  ultimatecustomcabinets.com  
That way, win or lose, our children will learn, grow, and be better prepared for life, which (like competition) provides highlights, adversity, and continual opportunities to play well with others and treat opponents with dignity and respect.
Wettbewerb kann ein zweischneidiges Schwert für Kinder sein: unter den richtigen Bedingungen können positive Wertvorstellungen gefördert werden, doch bei falschen Bedingungen kann ein negatives Umfeld entstehen, das demotivierend wirkt. Wettbewerb kann gesund sein, wenn die Kinder dadurch Rückmeldungen über ihre Leistungen und Verbesserungsmöglichkeiten erhalten, wenn Gewinnen nicht das einzige oder hauptsächliche Ziel ist und wenn Kinder dadurch sich selbst in schwierigen Situationen besser kennen lernen. Unter diesen Umständen kann Wettbewerb eine wertvolle Lektion für unsere Kinder sein, die sie in der Schule normalerweise nicht lernen. Leider führt die weit verbreitete, für viele Wettbewerbssituationen typische Einstellung, um jeden Preis gewinnen zu müssen, dazu, dass die Motivation der Kinder darunter leidet und sie Aktivitäten meiden oder ganz aufgeben, die ihnen sonst Spaß machen würden. Es ist wichtig, dass Trainer/innen, Lehrer/innen und Eltern zusammenarbeiten, um den Kindern diese wichtigen Lektionen über Wettbewerb zu erteilen. Dadurch können unsere Kinder – ob sie nun gewinnen oder verlieren – lernen, erwachsen zu werden und sind besser auf das Leben vorbereitet, das (wie bei einem Wettbewerb) Höhepunkte, Rückschläge und stetige Chancen bereit hält, um gut mit anderen zu spielen und Gegner mit Würde und Respekt zu behandeln.
  www.justonenightstands.com  
You will find a TV set and PC in our lounge, the ideal place for a long night of watching films or just sitting together - and if the weather is right, you can sit on our veranda with a view to the cathedral. Outside, there are even more opportunities to play table tennis, relax or enjoy a cup of coffee.
Auch der nur 500 Meter von unserem Haus entfernte Hochseilgarten bietet Unterhaltung und Nervenkitzel für die ganze Familie. Dort kann man auf bis zu 12 Metern Höhe sein Geschick unter Beweis stellen und gleichzeitig das Vertrauen und den Zusammenhalt innerhalb der Gruppe stärken.