opportunity to adapt – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  weston.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our versatility gives you the opportunity to adapt the gearbox characteristics to suit your requirements, depending on the area of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neugart.com as primary domain
Sollten Sie trotz der kurzen Gesamtlänge dieser Getriebe ein kürzeres Planetengetriebe mit Abtriebsflansch benötigen, finden Sie ein Winkelplanetengetriebe mit Abtriebsflansch hier.
  valciuparduotuve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Making this venison curry vindaloo at home gives you the opportunity to adapt the heat level of this dish to your personal taste. All elements of this recipe help to maintain a sense of balance, no matter the level of heat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinnamonandcoriander.com as primary domain
Um diesem Indischen Reh Curry einen herbstlichen Touch zu verleihen, gefiel es mir, auch ein paar Kichererbsen und gewürfelten Kürbis mit in den Topf zu geben.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had already developed and tested many of the methods in the tool kit, but in most cases only for use within their domestic markets. The ECIC project has given them the opportunity to adapt these methods so that they can be used by organisations across Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Praktiken über die europäischen Binnengrenzen hinweg geknüpft. Viele der Methoden des Werkzeugkastens hatten sie bereits zuvor entwickelt und erprobt, aber in den meisten Fällen nur für den Einsatz im eigenen Land. Das ECIC-Projekt hat ihnen nun ermöglicht, diese Methoden so zu auszugestalten, dass sie in Einrichtungen überall in Europa Anwendung finden können.
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, EMCDDA has done very little to compare the results of the different local and/or national policies that are implemented in Europe. Therefore the opportunity to adapt successful interventions from one country to another is lost and the significance of national debates on drugs policies is limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
Weiterhin hat die EMCDDA sehr wenig getan, die Ergebnisse der verschiedenen lokalen oder nationalen Verfahren, die in Europa durchgeführt werden, zu vergleichen. Deshalb ist die Gelegenheit, erfolgreiche Interventionen eines Landes in ein anderes zu übertragen, verloren und die Bedeutung nationaler Diskussionen über Drogen begrenzt.
  checkpoint-bln.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
trak | monitor advanced may be upgraded to trak | monitor premium. This gives you greater flexibility and the opportunity to adapt the trak | monitor system to your current operating situation quickly and at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoppecke.com as primary domain
trak®monitor advanced ist auf trak | monitor premium upgradefähig. Dies bedeutet für Sie eine erhöhte Flexibilität und die Möglichkeit, das trak | monitor-System schnell und zu jeder Zeit an die Gegebenheiten in Ihrem Betrieb anzupassen.
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adamson's colleague and fellow IRONMAN Certified Coach Matthew Alva explains that in the beginning, it's not just the cardiovascular system that needs to adapt, it's also the musculoskeletal system. "People new to running should focus on building mileage so that the musculoskeletal and aerobic systems have the opportunity to adapt and develop for the build ahead," he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
Der Schlüssel dazu, als Einsteiger dauerhaft mit Spaß und verletzungsfrei zu laufen ist Konsistenz. IRONMAN Certified Coach Rebecca Adamson von Tri Fit Coaching sagt, dass es bei (Wieder)Einsteigern hauptsächlich auf „Konsistenz und Form ankommt. Die Herzfrequenz sollt in Zone 1-2 liegen und an der aeroben Grundlage gearbeitet werden.“
  www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calm traffic outside Victoria gives you ample opportunity to adapt to driving on the left. Explore Gozo in comfort by hire car, or visit its nooks and crannies by scooter or bike. Or make use of the convenience that comes with a chauffeur-driven hire car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Ruhiger Verkehr außerhalb Victorias macht es Ihnen leicht, sich an den Linksverkehr zu gewöhnen. Erkunden Sie Gozo im Komfort eines Mietautos, oder besuchen Sie die Ecken und Winkel mit Motorroller oder Fahrrad. Warum nicht die Bequemlichkeit eines Mietwagens mit Chauffeur in Anspruch nehmen? Wir sind Ihnen gern beim Organisieren Ihres Leihwagens behilflich.
  religionandtransformation.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The always changing menus do not only give the guest the opportunity to experience the terrific kitchen in all of its different varieties, they also give the kitchen the opportunity to adapt the menus to the season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupavillon.ch as primary domain
Das Team des Pavillon legt besonderen Wert auf die Qualität der Produkte, die im Restaurant verarbeitet und serviert werden. So ist der Fisch stets Wildfang und das Kalb heimisch. Vom Filet wird nur das Mittelstück serviert und für die hausgemachten Brote wird ausschliesslich Mehl aus der Schweiz verarbeitet. Das Sauerteigbrot mit Bierkruste etwa, entsteht in einer exklusiven Zusammenarbeit mit Zürcher Mehl und Bier aus der Stadtbrauerei.