opportunity to publish – German Translation – Keybot Dictionary

  ieg-ego.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, EGO offers authors the opportunity to publish their articles in their native language alongside German and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieg-ego.eu as primary domain	Außerdem bietet EGO den Autoren die Möglichkeit, ihre Beiträge parallel zur deutschen oder englischen Fassung auch in ihrer Muttersprache zu veröffentlichen.

  www.sonicon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FinELib gives a little more insight on his website: “The total value of the license agreement is slightly under 27 M euros. The agreement offers researchers a new opportunity to publish their articles open access with a 50 % discount on article processing charges (APC). This discount is available for all corresponding authors in organisations that are parties to the agreement. The discount is offered for articles published in over 1500 subscription journals and over 100 full open access journals.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scinoptica.com as primary domain

FinELib gives a little more insight on his website: „The total value of the license agreement is slightly under 27 M euros. The agreement offers researchers a new opportunity to publish their articles open access with a 50 % discount on article processing charges (APC). This discount is available for all corresponding authors in organisations that are parties to the agreement. The discount is offered for articles published in over 1500 subscription journals and over 100 full open access journals.“ A page in the FinELib Wiki even offers more information:  The list of journals covered by this arrangement (see here) includes over 1.500 Elsevier owned  hybrid-journals and over 100 Full Open Access Journals. The society-owned titles (like CELL) published by Elsevier are not included. How this list was negotiated could be interesting . A similar list of journals, which was compiled in a comparable deal in the Netherlands, is said not to have been loaded with high-quality journals. Furthermore, it is unlikely that Elsevier will reduce the subscription costs of journals as their Open Access share increases. It should also be noted that Elsevier publishes almost twice as many journals, 2,969: Therefore, Finnish researchers can neither read all Elsevier journals nor publish Open Access in all of them at reduced prices.

  www.basf-coatings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supported by professional and experienced trainers, the 15 selected participants have jointly worked on concepts for independent journalistic projects that were presented to various foundations on a pitch event. Following, two internship days provided the participants insights into German media houses and the opportunity to publish their own articles or broadcasting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain

Während des siebentägigen Workshops erhielten die Teilnehmer ein intensives Training. Mit der Unterstützung von professionellen und erfahrenen Trainer entwickelten die 15 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam eigene unabhängige journalistische Projekte und präsentierten sie bei einer Pitchveranstaltung, zu der verschiedene Stiftungen eingeladen waren. Im Anschluss konnten die Teilnehmer bei einer zweitägigen Hospitanz Einblicke in deutsche Medienhäuser erhalten. Dabei entstanden zwei Artikel (veröffentlicht in Die Welt und der Huffington Post) und eine Live-Radiosendung (Alex Berlin). Der Workshop endete am 14. September mit der Teilnahme am M100 Sanssouci Colloquium.

  www.doettling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cycle In the Mists won first prize in a contest for composers organised by the Club of Friends of Art, which was supposed to publish the winning work. However, Janáček gave the opportunity to publish the composition to his pupil Jaroslav Kvapil, the second prizewinner of the competition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janacek-brno.cz as primary domain

Den Klavierzyklus Im Nebel vollendete Janáček im April 1912. Kurz zuvor, im Jahr 1910, war er mit seiner Gattin und der Haushälterin in ein neues Häuschen im Garten der Organistenschule umgezogen, wo er, von der Welt abgeschirmt, mit angegriffenem Selbstbewusstsein und melancholischen Stimmungen hingegeben, sein letztes umfangreicheres Werk für Soloklavier komponierte. Sein Werk begann er, nachdem er kurz zuvor die Klavierwerke des französischen Komponisten Claude Debussy gehört hatte, und so ist es kein Zufall, dass sein träumerisches, melancholisches Werk Elemente des Impressionismus zeigt. Der Zyklus Im Nebel errang den ersten Preis in einem Kompositionswettbewerb des Klubs der Kunstfreunde, welcher die siegreiche Komposition hätte publizieren sollen. Janáček überließ diese Möglichkeit jedoch seinem Schüler Jaroslav Kvapil, dem zweiten Preisträger des Wettbewerbs. Der Zyklus Im Nebel erklang in der Interpretation Marie Dvořákovás erstmals am 7. Dezember 1913 in Kroměříž.

  www.mobileiron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We may give you the opportunity to publish content via community forums, user-editable documents and/or commenting systems made available via our website (collectively referred to as “forums”). You should be aware that any information you provide in these forums (including any personal information) may be indexed by search engines and made available in response to search queries and may be published, read, collected, and used by others who access the forums (even if such users are not registered to the forum).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileiron.com as primary domain

Die meisten Browser erlauben Ihnen, die Annahme neuer Cookies zu verweigern. Außerdem können Sie in Ihrem Browser so einstellen, dass Sie informiert werden, wenn ein neues Cookie gesetzt werden soll, und Sie können vorhandene Cookies deaktivieren. Beachten Sie jedoch, dass Sie ohne Cookies nicht alle Funktionen unserer Websites in vollem Umfang nutzen können. Durch Deaktivieren von Cookies können außerdem Opt-Outs deaktiviert werden, die Cookies verwenden, beispielsweise Opt-Outs für Web Analytics oder targetierte Werbung.

  www.sun-fruitssecs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Torrevieja.de you have the opportunity to publish your event free of charge but still reach out to thousands of people. Daily, we have loads of German and English site visitors. Promoting an event on our website is completely free.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrevieja.de as primary domain

Auf Torrevieja.de können Sie kostenlos Ihre Events publizieren und diese für tausende von Menschen zugänglich machen. Wir haben viele deutschsprachige aber auch eine Menge englischsprachige Besucher. Das Inserieren von Events ist für Sie komplett kostenlos. Gehen Sie einfach auf unsere Event-einstellen Seite, danach geben Sie Ihre Daten sorgfältig und vollständig ein und klicken auf „Senden“. Diese werden dann von uns geprüft und schnellstmöglich online gestellt. Deutsche, englische oder spanische Texte bearbeiten wir gerne für Sie. Wollen Sie, dass Ihr Event ohne weitere Verzögerungen online ausgeschrieben wird, dann senden Sie uns deutsche und englische Texte, die Bearbeitung von spanischen Anfragen dauert aktuell etwas länger. Sie können uns gerne via E-Mail, mail@torrevieja.de oder bei Facebook unter Torrevieja.de auch gerne eine Nachricht senden.

  www.versbrussel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ulrike Gnad-Vogt, M.D., CMO of CureVac, stated, “While this phase I trial was conducted several years ago and we elected to follow up efficacy and safety for a longer time period, the study is a landmark achievement for CureVac and the mRNA industry as it provided further foundation for understanding mRNA-based vaccines in humans as well as the building blocks for CureVac to develop its next-generation RNActive® technology. On behalf of CureVac, I would like to express my gratitude to the volunteers for participating in the trial, the investigators for their hard work and dedication, and to The Lancet for providing an opportunity to publish this groundbreaking research.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curevac.com as primary domain

Dr. Ulrike Gnad-Vogt, Chief Medical Officer der CureVac AG, betont: “Diese Studie wurde bereits vor einigen Jahren gestartet und wir haben uns bewusst dafür entschieden, die Wirksamkeit und Sicherheit des Impfstoffs über einen längeren Zeitraum zu untersuchen. Damit stellt die Studie einen wichtigen Meilenstein für CureVac und das gesamte mRNA-Feld dar. Sie bildet die Grundlage für unser Verständnis der Wirkungsweise mRNA-basierter Impfstoffe beim Menschen und die Ergebnisse unterstützen die Entwicklung unserer nächsten Impfstoffgeneration. Im Namen von CureVac danke ich allen Studienteilnehmern und den Mitarbeitern des Prüfzentrums in München, sowie The Lancet für die Möglichkeit der Veröffentlichung dieser zukunftsweisenden Forschung.“

  2 Hits www.ub.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New Propylaeum-DOK is the full-text server of the Virtual Library of Classical Studies and is made available by Heidelberg University Library. It offers members of the academic community worldwide the opportunity to publish their texts in electronic format on the internet at no charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uni-heidelberg.de as primary domain

Propylaeum-DOK, der Volltextserver der Virtuellen Fachbibliothek Altertumswissenschaft, Propylaeum wird von der Universitätsbibliothek Heidelberg bereitgestellt. Die Publikationsplattform bietet Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern weltweit die Möglichkeit, ihre Veröffentlichungen aus allen Fachbereichen der Altertumswissenschaften kostenlos und in elektronischer Form nach den Grundsätzen des Open Access im WWW verfügbar zu machen. Die Arbeiten werden mit standardisierten Adressen (URN) und Metadaten (OAIPMH) dauerhaft zitierfähig archiviert. Sie sind damit in verschiedenen Bibliothekskatalogen und Suchmaschinen weltweit recherchierbar.

  www.mpi-hd.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MPIK actively participates in the Max Planck Society’s open access activities with the Max Planck digital library. The publication management system PubMan offers the opportunity to publish papers and supplementary material and to prepare individual publication lists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-hd.mpg.de as primary domain

Die Bestände der Institutsbibliothek umfassen etwa 25 000 Monographien, Buchserien, Konferenzberichte, am Institut entstandene Hochschulschriften und rund 5 000 Zeitschriftenbände. Die Bibliothek bietet Zugang zu einer Reihe von E-Büchern, Online-Lexika, Datenbanken und über 1 200 E-Journalen in Physik. Das MPIK beteiligt sich an den Open-Access-Aktivitäten der MPG. Das Publikations-Managementsystem PubMan bietet die Möglichkeit, Publikationen und ergänzendes Material zu veröffentlichen und individuelle Publikationslisten zu erstellen.

  socenv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apart from this, you can use your customized job portal. This platform offers companies (after free registration) the opportunity to publish current offers of all kinds (e.g. student placements, master thesis etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sop-at.com as primary domain

Außerdem steht Ihnen auch eine personalisierte Stellenbörse zur Verfügung. Diese bietet Unternehmen (nach kostenloser Registrierung) die Möglichkeit, Angebote an Studierende über Praktika und Abschlussarbeiten kostenfrei veröffentlichen. Außerdem können Unternehmen einen Link auf ihrer Website schalten oder Dokumente anhängen. Von Seiten der Bewerber stellt die Online-Stellenbörse eine ideale Informationsquelle über das Angebot an Praktika, Abschlussarbeiten, verschiedenster Stellenangebote für Werkstudent von Unternehmen etc. dar.

  www.protu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a publishing portal, knowledge base and social network at the same it, the Human Impact Projects platform is offering the opportunity to publish socially responsible and sustainable projects and to share them with other interested people in the community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine know-center.tugraz.at as primary domain

Als Publikationsportal, Wissensdatenbank und soziales Netzwerk gleichzeitig ermöglicht Human Impact Projects es, sozial verantwortliche und nachhaltige Projekte zu veröffentlichen und mit anderen Menschen in der Community zu teilen. Inhaltliche Schwerpunkte beinhalten dabei  insbesondere die Themen Bildung, Gesundheitswesen, Menschenrechte, Kultur, Umweltschutz sowie wirtschaftliche und infrastrukturelle Entwicklung.

  www.euddc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ZB MED is a pioneer in the field of open access publishing in Germany. For more than a decade it has been offering scientists and researchers the opportunity to publish their work in accordance with the principles of open access through its GMS publishing platform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publisso.de as primary domain

ZB MED ist ein Vorreiter des Open-Access-Publizierens in Deutschland. Seit über zehn Jahren bietet es mit der Publikationsplattform GMS Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern die Möglichkeit, nach den Prinzipien des Open Access zu veröffentlichen. Dafür ist ausschlaggebend, dass ZB MED von Anfang an in den entscheidenden wissenschaftlichen Gremien aktiv beteiligt war. Aus diesen Gremien informieren wir u.a. auf Konferenzen und Tagungen über wichtige Ergebnisse, Innovationen und politische Richtlinien; und setzen diese in unsere Publikationsplattformen für die Lebenswissenschaften um. Dabei streben wir nach Kooperationsmöglichkeiten und vernetzen uns mit der Wissenschaft, um Synergien zu nutzen und unser Angebot für unsere Zielgruppe, die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, attraktiv zu gestalten.

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the internship you will be fully immersed in the editorial work on our specialist magazine, researching and writing for different sections of the magazine or the website, and you will have the opportunity to publish longer texts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

Die form Redaktion sucht ab November 2016 einen Praktikanten (m/w). Während des Praktikums bist Du fest in die redaktionelle Arbeit unserer Fachzeitschrift eingebunden, recherchierst und schreibst für unterschiedliche Rubriken im Magazin oder online und hast die Gelegenheit, auch längere Texte zu veröffentlichen. Außerdem gehört die Betreuung von form.de zu Deinen Aufgaben. Das Praktikum dauert mindestens drei Monate und wird vergütet. Die Redaktion sitzt in Frankfurt am Main.

  www.initial.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The University Library offers the doctoral / PhD student the opportunity to publish an electronic version of the thesis prepared at the University of Wuppertal on the publications server of the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bib.uni-wuppertal.de as primary domain	Die Universitätsbibliothek bietet dem Promovenden/der Promovendin die Möglichkeit, eine elektronische Version der an der Bergischen Universität Wuppertal erstellten Dissertation auf dem Hochschulschriften-Server zu veröffentlichen.

  2 Hits www.wr.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few weeks ago, Badische Neue Nachrichten offered us the opportunity to publish a company portrait in their series "Secret Stars" for the Bruchsaler edition. In this series, BNN introduces various companies in the economic region of Bruchsal and offers citizens a look behind the scenes of the companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rjl-microanalytic.de as primary domain	Vor einigen Wochen haben uns die Badischen Neusten Nachrichten angeboten, ein Firmenporträt in ihrer Serie „Heimliche Stars“ für die Bruchsaler Ausgabe zu veröffentlichen. Die BNN stellt in dieser Serie verschiedene Unternehmen der Wirtschaftsregion Bruchsal vor und bietet den Bürgerinnen und Bürgern einen Einblick hinter die Kulissen der Firmen.

  www.aaeon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MLA-listed journal Shakespeare Seminar Online documents the contributions to the seminar. It presents to the public the ideas that have been formed in the discussions and thus offers an opportunity to publish research results especially for the younger generation of scholars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shakespeare-gesellschaft.de as primary domain	In der MLA-notierten Zeitschrift Shakespeare Seminar Online werden die Diskussionsbeiträge, oft in etwas längerer Form, präsentiert. Es stellt der Öffentlichkeit regelmäßig die Denkansätze vor, mit denen sich die SeminarteilnehmerInnen auf den Tagungen auseinandersetzen. Darüber hinaus bietet es auch jüngeren Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen eine Publikationsmöglichkeit.

  www.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Career Service of Freie Universität Berlin supports students and graduates in the transition from college to work and offers companies the opportunity to publish job offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fu-berlin.de as primary domain	Das Deutschlandstipendium fördert Studierende sowie Studienanfänger, deren Werdegang herausragende Leistungen in Studium und Beruf erwarten lässt. Finanziert wird es jeweils zur Hälfte vom Bund und von privaten Stiftern. Leisten auch Sie einen wichtigen Beitrag.

  www.3aserviss.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an exhibitor, you receive the opportunity to publish your press releases, information from your company as well as links to videos and pictures in our online press box for exhibitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuva-expo.com as primary domain	Als Aussteller bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Pressemitteilungen, Informationen aus Ihrem Unternehmen sowie Links zu Videos und Bildern in unsererm Online-Pressfach für Aussteller zu veröffentlichen.

  medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read the latest news from the Swiss Medtech Industry and use the opportunity to publish your own announcements on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain	Lesen Sie die neusten Meldungen aus der Schweizer Medizintechnikbranche und nutzen Sie die Möglichkeit, eigene Meldungen auf unserer Internetseite zu publizieren.

  www.sadabadi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seize the opportunity to publish special offers on netagenda™ and get the attention your business deserves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netagenda.com as primary domain	Mit netagenda™ öffnen Sie Ihrem Business das Tor zur mobilen Welt. Denn überall wo netagenda™ auftritt, findet man auch Sie und Ihr Angebot.

  www.medical-cluster.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read the latest news from the Swiss Medtech Industry and use the opportunity to publish your own announcements on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medical-cluster.ch as primary domain	Lesen Sie die neusten Meldungen aus der Schweizer Medizintechnikbranche und nutzen Sie die Möglichkeit, eigene Meldungen auf unserer Internetseite zu publizieren.

  511.novascotia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It offers its members the opportunity to publish books, convey translations and advertise books by members on common platforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitypress.eu as primary domain	Er bietet seinen Mitgliedern die Möglichkeit der Buchveröffentlichung, Übersetzung und der Nutzung gemeinsamer Plattformen.

  homework.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZEuS offers the opportunity to publish in German and English, thereby providing an internationally established forum for articles from the academic as well as the practical field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europainstitut.de as primary domain	Mit der Möglichkeit insbesondere in deutscher und englischer Sprache zu veröffentlichen, bietet ZEuS ein ideales internationales Forum für Beiträge aus Wissenschaft und Praxis.

  2 Hits www.dok-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here you can update your profile. During the accreditation process, you will be offered the opportunity to publish your profile in the myDOK-area for all other accredited guests attending DOK Leipzig in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dok-leipzig.de as primary domain	Hier können Sie Ihr Profil aktualisieren. Während des Akkreditierungsprozesses erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre Kontaktdaten und Ihr Profil für andere akkreditierte Gäste von DOK Leipzig 2013 freizuschalten. Diese Informationen werden dann auf Wunsch für alle anderen akkreditierten Gäste auf der Gästeliste im myDOK-Bereich zur Verfügung gestellt.

  3 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whereas Herskovits, from a distanced perspective, had the opportunity to publish the results of his field studies on the African remnants in the Americas on a regular basis, and could discuss his work internationally with colleagues, Hurston, who mutated from object of study of “typical black” characteristics to an involved and pioneering researcher in the area of African American popular culture, religion, and magic practices, was contractually prohibited from announcing her discoveries and sharing her enthusiasm with others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Diese propagierte künstlerische Freiheit und moralische Autonomie stehen im Kontrast zu den Einschränkungen, die Hurston in Kauf zu nehmen gezwungen ist, als sie Ende 1927 auf Vermittlung von Alain Locke mit der weißen Mäzenin Mrs. R. Osgood Mason einen Vertrag über die private Finanzierung ihrer Folkloreforschung unterzeichnet, der ihrer „Godmother“ die Eigentums- und Veröffentlichungsrechte an den Forschungsmaterialien sichert. Osgood Mason fördert zwar die Arbeiten in Etappen relativ großzügig, erlegt Hurston aber ein Redeverbot über ihre Forschungsfortschritte auf. Während der distanzierte Melville Herskovits die Gelegenheit zur regelmäßigen Publikation der Ergebnisse seiner Feldforschungen zu den afrikanischen „Überresten“ (survivals / remnants) in den Amerikas und zum internationalen Austausch mit KollegInnen hat, ist die vom Objekt der Beobachtung „typisch schwarzer“ Merkmale zur engagierten und wegweisenden Forscherin auf dem Gebiet afroamerikanischer populärer Kultur, Religion und magischer Praktiken mutierte Hurston vertraglich verhindert, ihre Entdeckungen bekannt zu machen und ihre Begeisterung mit anderen zu teilen. Erst 1935 willigt Osgood Mason unter editorischen Eingriffen in das Material in die Publikation von Mules and Men ein. So sehr Hurston unter diesen Zwängen der Wissensproduktion leidet, insbesondere auch, weil sie die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit dem von ihr verehrten Franz Boas (für Hurston der „king of kings“) auf ein Minimum beschränkt, was sie in „a terrible nervous state“ versetzt, so geschickt transformiert Hurston schließlich diese Zwänge in ihre charakteristische transdisziplinäre Form der Darstellung transkultureller Praktiken und schafft es darüber hinaus, einige der schwierigen Rahmenbedingungen ihrer eigenen Praxis im Text präsent zu halten.

  3 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whereas Herskovits, from a distanced perspective, had the opportunity to publish the results of his field studies on the African remnants in the Americas on a regular basis, and could discuss his work internationally with colleagues, Hurston, who mutated from object of study of “typical black” characteristics to an involved and pioneering researcher in the area of African American popular culture, religion, and magic practices, was contractually prohibited from announcing her discoveries and sharing her enthusiasm with others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Diese propagierte künstlerische Freiheit und moralische Autonomie stehen im Kontrast zu den Einschränkungen, die Hurston in Kauf zu nehmen gezwungen ist, als sie Ende 1927 auf Vermittlung von Alain Locke mit der weißen Mäzenin Mrs. R. Osgood Mason einen Vertrag über die private Finanzierung ihrer Folkloreforschung unterzeichnet, der ihrer „Godmother“ die Eigentums- und Veröffentlichungsrechte an den Forschungsmaterialien sichert. Osgood Mason fördert zwar die Arbeiten in Etappen relativ großzügig, erlegt Hurston aber ein Redeverbot über ihre Forschungsfortschritte auf. Während der distanzierte Melville Herskovits die Gelegenheit zur regelmäßigen Publikation der Ergebnisse seiner Feldforschungen zu den afrikanischen „Überresten“ (survivals / remnants) in den Amerikas und zum internationalen Austausch mit KollegInnen hat, ist die vom Objekt der Beobachtung „typisch schwarzer“ Merkmale zur engagierten und wegweisenden Forscherin auf dem Gebiet afroamerikanischer populärer Kultur, Religion und magischer Praktiken mutierte Hurston vertraglich verhindert, ihre Entdeckungen bekannt zu machen und ihre Begeisterung mit anderen zu teilen. Erst 1935 willigt Osgood Mason unter editorischen Eingriffen in das Material in die Publikation von Mules and Men ein. So sehr Hurston unter diesen Zwängen der Wissensproduktion leidet, insbesondere auch, weil sie die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit dem von ihr verehrten Franz Boas (für Hurston der „king of kings“) auf ein Minimum beschränkt, was sie in „a terrible nervous state“ versetzt, so geschickt transformiert Hurston schließlich diese Zwänge in ihre charakteristische transdisziplinäre Form der Darstellung transkultureller Praktiken und schafft es darüber hinaus, einige der schwierigen Rahmenbedingungen ihrer eigenen Praxis im Text präsent zu halten.