opportunity to shine – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats www.kt.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“I want to make drum kits unique and give them another opportunity to shine! Because how cool is it to have a unique drum kit? An instrument is an extension of yourself. That’s why I want to make them ‘personal’.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir twente.com comme domaine prioritaire
Charel Meulensteen ist die Frau hinter der Marke „Charel“. Charel begann 2015 das Projekt CCM in dem sie alte und neue Schlagzeuge  einen persönlichen Look verlieh. „Ich will Schlagzeuge einzigartig machen und ihnen die Chance geben wieder zu glänzen!  Denn wie cool ist das denn, ein einzigartiges Schlagzeug zu haben? Ein Instrument ist eine Verlängerung von dir selbst. Darum will ich Instrumente „persönlich“ machen.”
  www.stefanel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Just 42.04km of stages will be contested, offering all crews a final opportunity to shine under the Sardinian sun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorsport.hyundai.com comme domaine prioritaire
Auf lediglich 42,04 km Etappenlänge wird der Wettkampf ausgetragen, was allen Crews eine letzte Chance bietet, unter der sardischen Sonne zu glänzen.
  kb.foodle.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In March 2006, Mirabaud took part in the Mozart Year celebrations by organising a concert at the Salle Gaveau in Paris. The Vienna Chamber Orchestra, conducted by Joji Hattori, gave two young artists, Maria Radutu, pianist, and Iwona Sobotka, soprano, an opportunity to shine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mirabaud.com comme domaine prioritaire
Im März 2006 organisierte Mirabaud im Rahmen des Mozartjahres im Salle Gaveau in Paris ein Konzert mit dem Wiener Kammerorchester. Unter der Leitung von Joji Hattori stellten dabei die zwei jungen Nachwuchskünstlerinnen Maria Radutu, Piano, und Iwona Sobotka, Sopran, ihr Können unter Beweis.
  www.forumdaily.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Croatia, as it becomes more and more popular among world's top travel destinations, will have the opportunity to shine on the other side of the Atlantic by “liquid” means. Croatia cherishes a long tradition of vine breeding on the sunny hill slopes on the Adriatic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adriatic.hr comme domaine prioritaire
Kroatienimmer stärker leuchtende Sterne in den Himmel attraktivster touristischer Destinationen, zeigt dieses Mal, auf der anderen Seite des Atlantiks, ihre "fließige" Qualität. Kroatien hat eine lange Tradition des Weinbaus in den sonnigen Hügeln der Adria, und die köstlichen weißen und roten Schlucken, als ihre Endprodukte, werden in New York am 26. März präsentiert. Das Seminar "Wein 101 One Night" Kroatien wird den Reichtum ihrer Weinprobe demonstrieren. Die Seminarteilnehmer haben die Möglichkeit, 12 Weine zu probieren und unter fachkundiger Anleitung in ihren Besonderheiten, Geschmacksrichtungen und Aromen, die Kroatien bietet voll eintauchen. Weiß- und Rotweine, werden einheimische Sorten unbekannt den Übersee-Gaumen präsentieren das Beste der önologischen Produkten, das Kroatien hat. Bei der Bekanntgabe des Seminars der amerikanischen Öffentlichkeit, haben die Organisatoren bei der Einladung gezielt beendet: "Namen der Weine kann man zwar schwer aussprechen, aber die Schlucken werden leicht in den Hals rutschen ", und, wir müssen erwähnen, genauso leicht die Besucher überzeugen.
  www.bohemian-dragomans.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Every challenge is an opportunity to shine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bohemian-dragomans.com comme domaine prioritaire
Jede Herausforderung ist eine Chance.
  ekauf.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Do you know someone who you would be perfect fot the offered position? It would be a shame to not give your friend the opportunity to shine. Recommend him to us and an interesting financial reward awaits you!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir certicon.cz comme domaine prioritaire
die Möglichkeit zu geben, sich vorzustellen. Empfiehl ihn uns, dann wartet eine interessante finanzielle Vergütung auf Dich!
  vasilbituni.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Instead, on rare occasions she would give recitals for an entire evening or she would perform individual music numbers or – being the Music Chairman of the Munich Stake – she would make sure that others would be given the opportunity to shine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gebauerwang.de comme domaine prioritaire
Es war offensichtlich, dass Teresa bei ihm einen bleibenden Eindruck hinterlassen hatte. Nach dem Vorsingen bot er ihr an, den Sopran-Solopart im Mozart-Requiem zu übernehmen, das in der Jakobskirche in Friedberg und an einem weiteren Aufführungsort aufgeführt werden sollte. Teresa freute sich über das Vertrauen, das ihr der Dirigent entgegenbrachte und begann, sich auf die Konzerte so gut sie konnte vorzubereiten. Immerhin war es das erste Mal, dass sie mit großem Orchester singen sollte, und als Kammermusikerin war sie es auch nicht gewohnt, unter einem professionellen Dirigenten zu arbeiten. Es gab nur wenige Solistenproben kurz vor der Aufführung, und am Aufführungstag selbst fühlte sich Teresa nicht besonders wohl.