opposite the entrance – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(bus stop opposite the entrance to the Residence)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	(Bushaltestelle vor dem Eingang der Residenz)

  www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The small community Handenberg – situated on a hill – has a huge church with a surrounding cemetery. The local authority is situated opposite the entrance of the church. The village square between church and local authority has been lined with a parsonage and an office building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	Den Architekturwettbewerb im September 2014 konnte die Heidl Architekten ZT GmbH aus Linz für sich entscheiden. Nach sechs Monaten Bauzeit erfolgte im August 2015 die feierliche Eröffnung des neugestalteten Ortsplatzes.

  www.secession.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The presentation of the piece opposite the entrance hall and box office is in this instance just as deliberate as is a discourse on the evaluation of different kinds of labour both desired and stimulated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain

(2007), entwickelt. Diese besteht aus einundfünfzig 500 €-Banknoten, einer 200 €-Banknote und zwei österreichischen 2 €-Münzen, sorgfältig arrangiert und gerahmt. Die Summe von 25.704 € entspricht einem durchschnittlichen österreichischen Jahreseinkommen im Jahr 2005 (Quelle: Statistik Austria) – eine Information, zu der jede Besucherin und jeder Besucher ganz unmittelbar einen Bezug herstellen, und dadurch in einen Dialog mit dem Kunstwerk treten kann. Zugleich durchleuchtet Haaning mit dieser Arbeit das Verhältnis von Kunst/Markt/Kapital, aber auch die Herstellung von Wert an sich. So erfährt der reale Tauschwert (nominelle Wert) des Geldes eine nicht nur symbolische, sondern eine tatsächlich ökonomische Aufwertung durch die Definition und Präsentation als künstlerische Arbeit, denn der Verkaufspreis der Arbeit wäre immer ein höherer als der tatsächliche Materialwert, erzeugt also Mehrwert. Die Hängung der Arbeit gegenüber der Kassa in der Eingangshalle ist hier ebenso wenig zufällig gewählt wie ein Diskurs über die Bewertung unterschiedlicher Arbeitsformen gewünscht und angeregt wird.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opposite the entrance stands a reception desk, behind which a filter of wooden lamellae partially obscures a long, high table with accompanying bar stools. The atmosphere in the adjacent bar area is equally open, informal and communicative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Gegenüber dem Eingang steht ein Empfangspult hinter dem sich, getrennt durch einen Filter aus Holzlamellen, ein langer hoher Tisch mit Barhockern befindet. Offen, ungezwungen und kommunikativ ist auch die Atmosphäre im Barbereich daneben. Eine Glasdecke sorgt hier für Tageslicht, die Wände sind unprätentiös mit dunkel gestrichenen Holzwolleplatten verkleidet. Sie dienen zugleich als interaktives Raumelement: Die Fanclubs dürfen hier mit ihren Vereinswimpeln ihre Verbundenheit mit dem VfB zeigen. Hinter der Bar liegt ein eher privater, zurückgezogener Raum mit einem ovalen „Stammtisch“. In der Wand dazwischen ist eine Vitrine für Wechselausstellungen zur Vereinsgeschichte eingelassen, deren Exponate die Geschichten aus der aktuellen Stadionzeitung weitererzählen.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Video-compatible and fitted with LEDs, the modular CIELOS lighting system welcomes guests with lighting scenarios such as a sky with rolling clouds. Located directly opposite the entrance, the lively interplay of colours and light provided by 24 CIELOS LED lighting tiles creates a feel-good atmosphere with a special kick.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain

Die Bar ist in warmen Holztönen übersichtlich gestaltet. Lebendig wird der Raum vor allem durch das individuelle Lichtkonzept. Videofähig und mit LEDs bestückt, empfängt das modulare Lichtsystem CIELOS den Gast mit Lichtinszenierungen, wie zum Beispiel einem vorbeiziehenden Wolkenhimmel. Direkt gegenüber dem Eingang positioniert, schafft das lebendige Licht- und Farbspiel der 24 CIELOS LED-Lichtkacheln eine Wohlfühlatmosphäre mit Erlebnisfaktor. Für ein stimmiges Gesamtkonzept im Barbereich sorgen außerdem hinter einer Holzpaneelwand versteckte LED DECOLINE Lichtbänder, die den Raum in Rot-, Blau- oder Grün-Tönen dezent akzentuieren.

  teachercodes.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opposite the entrance door, on the other side of the rectangular basin, there is the prayer room made up of three naves delimited by marble pillars supporting arches with facades carved with ornamental motifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medersa-ben-youssef.com as primary domain

Die Medersa war für mehr als vier Jahrhunderte ein Zuhause für Studenten auf der Suche nach Wissen in verschiedenen Wissenschaften, einschließlich der Theologie. Es hatte 132 Zimmer für Nicht-Marrakesch-Studenten und konnte bis zu 900 Studenten unterbringen. Gegenüber der Eingangstür, auf der anderen Seite des rechteckigen Beckens, befindet sich der Gebetsraum, der aus drei Schiffen besteht, die von Marmorsäulen begrenzt werden, die Bögen mit Fassaden tragen, die mit ornamentalen Motiven verziert sind. Das Mittelschiff überblickt einen kleinen halbrunden Raum, dessen Öffnung üppig mit floralen und geometrischen Motiven verziert ist.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many mysteries surround the pyramid. During the winter months, the side opposite the entrance faces the constellation of Orion. There are many parallels between this work and the Pyramid at Giza. The astronomical and geographic alignment of this pyramid is very similar to that of its famous Egyptian counterpart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Sie ist leer im Inneren, denn das Grabmal wurde im Laufe der Jahrhunderte, besonders im Mittelalter, komplett geplündert. Dieses Grabmal gibt viele Rätsel auf. So ist zum Beispiel die dem Eingang gegenüber liegende Seite während des gesamten Winters nach dem Orion Sternbild ausgerichtet.

  www.atelier-brueckner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A large-format projection shows him opposite the entrance, where he welcomes the young people and tells them that he wants to donate his fortune in order to honour work done in the areas of physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace by people "who, in the preceding year, made the greatest contributions to mankind."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.com as primary domain	Eine großformatige Projektion zeigt ihn gegenüber dem Eingang, wo er die jungen Leute willkommen heißt und davon erzählt, dass er sein Vermögen stiften will, um damit in den Bereichen Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin sowie Literatur und Frieden Personen auszuzeichnen, „die im verflossenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“

  www.obudaitarsaskor.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Five exclusive, signposted parking spaces are available to Catch a Car members on the Swiss side of EuroAirport. These are located opposite the entrance driveway to car park S2, on the through road and therefore immediately adjacent to the airport terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catch-a-car.ch as primary domain	Catch a Car ermittelt den Verursacher und teilt diesen der Polizei mit. Die Busse erhältst du dann direkt von der Polizei. Catch a Car belastet dir für diesen Mehraufwand eine Bearbeitungsgebühr von CHF 10.

  www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A compact city centre, above-average amounts of sunshine, picturesque hiking trails in the surrounding countryside and a hotel that leaves nothing to be desired – welcome to Motel One Freiburg – naturally in a central location situated on Friedrichring 1 beside the Siegesdenkmal (victory monument) and opposite the entrance to the pedestrian zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain	Freiburg ist eine Stadt zum Verlieben! Kurze Wege, überdurchschnittlich viele Sonnentage, malerische Wanderwege im Umland und ein Hotel, das keine Wünsche offen lässt: Willkommen im Motel One Freiburg, in gewohnt zentraler Lage direkt am Friedrichring 1 am Siegesdenkmal gegenüber dem Eingang der Fußgängerzone gelegen.

  www.showcaves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main room is 1.60m wide and 2.90m long, the ceiling is 2.60m high. There is a second tunnel opposite the entrance leading to the top of the rock, close to the restaurant. It is 12m long with a steep staircase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcaves.com as primary domain

Nur sechs Jahre, nachdem das Relief in den Stein gehauen wurde, im Jahr 1733, wurde die Kapelle gegraben. Von aussen ähnelt die Sandstenklippe den anderen, allerdings gibt es hier eine Tür die in das Innere führt. Der Raum der Kapelle ist 1,60m brei und 2,90m lang, die Decke ist 2,60m hoch. Gegenüber dem Eingang beginnt ein Tunnuel, der über eine 12m lange Steintreppe hinauf auf den Felsen zum Restaurant führt. Wir wissen deshalb so genau, wann die Kapelle geschaffen wurde, weil dies in einer lateinischen Inschrift auf einer Stirnseite der Kapelle festgehalten wurde:

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are three altars: one is opposite the entrance and decorated with a fourteenth century crucifix, to the left is the one with Our Lady of Sorrows and the one on the right dedicated to San Biagio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Es gibt drei Altäre: eine vor dem Eingang mit einem Kruzifix aus dem vierzehnten Jahrhundert, der linke mit unserer Frau der Trauer und rechts für San Biagio.

  2 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stony tank 65 cm wide and 200 cm long is situated just opposite the entrance to the courtyard by the wall of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Der steinerne 65 cm breite und 200 cm lange Behälter steht direkt an der Einfahrt in den Hof an der Hausmauer.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unique café is situated in the blue building - an exquisite location opposite the entrance to the cathedral. Chocolate aficionados will find everything their heart...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	An feinster Lage - gleich gegenüber dem Eingang zur Kathedrale - wurde im blauen Haus ein einzigartiges Café eingerichtet. Die Chocolaterie lädt zum Konsum von...

  2 Hits infoservis.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A stony tank 65 cm wide and 200 cm long is situated just opposite the entrance to the courtyard by the wall of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	Der steinerne 65 cm breite und 200 cm lange Behälter steht direkt an der Einfahrt in den Hof an der Hausmauer.

  polyglotclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Bolzano city center (bus stop in Piazza Walther or Piazza Domenicani), take the no. 10A bus in the direction of Bolzano Hospital. The bus stop on Piazza Gries is directly opposite the entrance to the winery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muri-gries.com as primary domain	Aus dem Zentrum Bozens (Haltestelle Waltherplatz oder Dominikanerplatz) kommend, nehmen Sie die Buslinie 10A Richtung Bozen Krankenhaus. Die Bushaltestelle Grieser Platz befindet sich gegenüber des Eingangs unserer Klosterkellerei.

  2 Hits www.nachi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visitors also get to know the person who gave the prize its name, the Swedish researcher and industrialist Alfred Nobel (1833–1896). A large-format projection shows him opposite the entrance, where he welcomes the young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain

Einen Überblick über bedeutende arabische Forscher und die lange Tradition der Physik im arabischen Raum erhalten die Besucher im Prologbereich der Ausstellung. Liebevoll gestaltete Dioramen stellen sechs Persönlichkeiten genauer vor, darunter Alhazen, der sich bereits um das Jahr 1000 n. Chr. mit der Theorie der Lichtreflexion und optischen Instrumenten wie der Camera Obscura beschäftigte. Ebenfalls im Prologbereich lernen die Museumsbesucher den Namensgeber des Nobelpreises, den schwedischen Forscher und Industriellen Alfred Nobel (1833–1896), kennen. Er heißt sie filmisch, projiziert gegenüber des Eingangs, willkommen.

  www.kernd.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bike rental centre is located in the external CAMPING MARKET, opposite the entrance to the Resort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unionlido.com as primary domain	Das Fahrradverleihcenter befindet sich beim CAMPING MARKET außerhalb der Anlage, gegenüber vom Eingang des Resorts.

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Station take the bus D and get off at the last stop of the route (Via Borgo San Frediano). The bus stop is directly opposite the entrance of the B & B San Frediano Mansion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Station nehmen Sie die D-Bus und steigen an der Endstation der Strecke (Via Borgo San Frediano). Die Bushaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Eingang des B & B San Frediano Mansion.

  2 Hits www.schweigler.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Residence Hotel Madrigale opposite the entrance of the Cà degli Ulivi golf course and 2km from the centre of Garda. In a quiet panoramic position near the little village Marciaga. With every most modern comfort it offers double rooms and appartments with kitchen area, shower or jacuzzi, balconies with lake view.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardapass.com as primary domain

Das Residence Hotel "Madrigale" liegt vor dem Eingang zum Golfplatz "Cà degli Ulivi", 2 km von Garda in ruhiger Lage, mit schoener Aussicht, unweit von der Ortschaft Marciaga. Moderne, komfortable Doppelzimmer oder kleine Appartements mit Kochnische, Dusche oder Yakuzzi, Balkon mit Seeblick. Grosser Swimmingpool und Panoramaterrasse. Unsere Ferienwohnung akzeptiert nur Reservierungen fuer mindestens 7 Tage, von Samstag bis Samstag.

  www.dietrich.untertrifaller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The three-story building, sited on the south-eastern slope at the edge of a newly developed area, is accessed mid-level from a steeply ascending road. The client's bedroom is opposite the entrance. Single-flight staircases provide access to either the garden level on the bottom floor, where the facade in front of the three children's rooms is indented, forming a weather-protected ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietrich.untertrifaller.com as primary domain

Der Umbau eines traditionellen Ferienhauses, das sich dank seiner neu erworbenen Qualitäten mehr und mehr zum Alterssitz entwickelt hat, ist das perfekte Zusammenspiel von Idee und Ausführung. Hoch über dem Tal und mit Blick auf mehrere Dreitausender liegt das Ensemble zweier kleiner Ferienhäuser aus den 1960er-Jahren, das durch den Umbau des unteren Gebäudes nicht gestört werden sollte. In den ursprünglich zweigeschossigen Baukörper wurden drei Ebenen buchstäblich millimetergenau eingefügt. Drei Gästezimmer im Sockel, ein überhoher Wohnraum, der bis unters Dach reicht, und eine offene Galerie als Schlafbereich mit Bad stehen ...