opt in for – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   28 Domains
  2 Hits www.kempinski.com  
Opt-in for one of our four Konference Rooms which can accomodate from 18 to 150 persons, featuring wonderful natural daylight and a terrace for coffee breaks.
Entscheiden Sie sich für einen unserer 4 Konferenzräume mit Platz für 18 bis 150 Personen. Alle Räume verfügen über Tageslicht und Terrassen für Kaffeepausen.
  www.vita-dent.pl  
Before you can even begin thinking about sending emails, you need to have a list of contacts (leads) to send them to. It's important to note here that you'll need the customer's permission in order to send them emails. If you want to play things on the safe side, I recommend using double opt-in for this. With double opt-in, when a customer signs up for your newsletter, he or she is sent an email containing a link which the customer must click in order to confirm that he or she actually wants to receive your newsletter. Only once they've confirmed can you start sending them your newsletter. Sign-up forms like this are easy to add wherever you want. Of course, you can also purchase leads. But I wouldn't recommend doing this, since you can never be certain if the customer is even in the market for your products or services or whether the addresses were collected legally.
Um überhaupt E-Mails versenden zu können, wird natürlich zunächst eine Liste mit Kontakten benötigt. Beachten Sie hierbei, dass Sie unbedingt eine Einwilligung des Empfängers brauchen, um E-Mails versenden zu dürfen. Benutzen Sie das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren, sind Sie auf der sicheren Seite. Registriert sich ein Kunde für Ihren Newsletter, bekommt er kurz darauf eine E-Mail zugesendet. In dieser befindet sich ein Link, den der Empfänger klicken muss. Erst wenn er so seine Anmeldung bestätigt hat, dürfen Sie ihm ohne Bedenken Ihren Newsletter zusenden. Solch ein Anmeldeformular kann in nur wenigen Schritten problemlos überall eingebaut werden. Natürlich können Sie auch E-Mail-Adressen kaufen. Davon ist aber grundlegend abzuraten, da Sie nie sicher sein können, ob sich die Empfänger überhaupt für Ihr Angebot interessieren oder ob die Adressen auf einem rechtssicheren Weg gesammelt wurden.
  www.roche.com  
You have several choices regarding your use of our Web sites. You could decide not to submit any personally identifiable information at all by not entering it into any forms or data fields on our sites and not using any available personalized services. If you choose to submit personal data, you have the right to see and correct your data at any time by accessing the application. Certain sites may ask for your permission for certain uses of your information and you can agree to or decline those uses. If you opt-in for particular services or communications, such as an e-newsletter, you will be able to unsubscribe at any time by following the instructions included in each communication. If you decide to unsubscribe from a service or communication, we will work to remove your information promptly, although we may require additional information before we can process your request.
Bei Benutzung unserer Websites haben Sie mehrere Wahlmöglichkeiten. Sie können sich dafür entscheiden, überhaupt keine personenbezogenen Daten anzugeben, indem Sie keine diesbezüglichen Formulare oder Datenfelder auf unseren Sites ausfüllen und keine der verfügbaren personalisierten Dienste verwenden. Falls Sie sich dafür entscheiden, personenbezogene Daten anzugeben, haben Sie das Recht, Ihre Daten jederzeit einzusehen und zu korrigieren, indem Sie die betreffende Anwendung anwählen. Gewisse Sites werden Sie möglicherweise um Erlaubnis fragen, Sie betreffende Angaben für bestimmte Zwecke verwenden zu dürfen, und Sie können dem zustimmen oder dies ablehnen. Wenn Sie sich für bestimmte Dienstleistungen oder Abos, wie etwa einen elektronischen Newsletter, anmelden, können Sie sich jederzeit wieder abmelden, indem Sie den Anweisungen folgen, die in jeder Zusendung enthalten sind. Wenn Sie sich von einer Dienstleistung oder einem Abonnement abmelden möchten, bemühen wir uns, Ihre Daten umgehend zu löschen. Es kann jedoch sein, dass wir weitere Angaben benötigen, um Ihrem Wunsch zu entsprechen.
  www.centrocot.it  
Please log into your account and visit the Bulk Price Edit screen (Please note that as of 1/1/2017 this screen is no longer available). There you can change your course prices and confirm your opt-in for the Fixed Price program. Your courses will be included in our upcoming promotions unless you opt out of the program by August 22. Courses that you select new prices for will update on midnight Pacific time, August 22. For guidance on how to think through pricing your courses, please see our blog post.
Bitte melde dich in deinem Account an und gehe zum Bereich “Kurspreisänderung”. Dort kannst du die Kurspreise einstellen und die Marketingprogramme bestätigen. Deine Kurse werden bei unserer Marketing-Aktionen dabei sein außer wenn du dich aus den Programmen austrägst. Schau dir bitte auch den Blog Post für Richtlinien und Hilfestellungen zur Preisgestaltung an.
  www.transnationale.org  
One of the most effective things you can do in 2018 to instantly level up your security is opt in for multi-factor authentication (MFA). As the name implies, multi-factor authentication is a system in which you’re required to supply more than one type of identification at the login stage to prove you are who you say you are.
Eine weitere Maßnahme, um das neue Jahr noch sicherer zu gestalten, ist die mehrstufige Authentifizierung. Wie der Name schon andeutet, sind bei diesem System mehrere Identifikationsarten erforderlich, um bei der Anmeldung in einem Konto nachzuweisen, dass man in der Tat für den Zugriff berechtigt ist. Wenn Sie sich also beispielsweise bei Ihrem Bankkonto anmelden, müssen Sie neben dem Kennwort noch einen Code eingeben, der Ihnen per SMS zugeschickt wurde.
  www.heraeus.com  
Heraeus is particularly anxious to provide mentor assistance at any time including the theory phases. And we can opt in for many extra qualifications such as English courses or a computer licence.
Das Besondere bei Heraeus ist, dass man zu jeder Zeit, auch während der Theoriephasen, von den Lernbegleitern unterstützt wird. Des Weiteren werden viele Zusatzqualifikationen, wie Englischunterricht oder ein Computerführerschein angeboten.
  2 Hits www.lcg-chi.com  
We use your personal information to send you direct marketing via email when you opt in for this purpose in the relevant contact form. You may opt out of receiving future marketing communications at any time.
Wir nutzen Ihre personenbezogenen Informationen, um Ihnen Direktmarketing-Mitteilungen per E-Mail zu senden, wenn Sie dem im entsprechenden Kontaktformular zustimmen. Sie können weiteren Marketing-Mitteilungen an Sie jederzeit widersprechen.
  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  www.iloq.com  
Double-Opt-In for your newsletters
DOI-Formulare erstellen
  www.dsu.co.id  
On the beach at Kanuhura you can be sure that you will always be looked after, beach butlers provide guests with cold towels on sizzling days as they enjoy their drinks while offering a sunglasses cleaning service, refreshing face spray and sorbet or smoothies are served to refresh guests throughout the day. There is also the option to opt-in for an exclusive sunbed on a private beach (with 24 hours required to reserve it), that includes your very own personal butler to cater to your every need. But even if you don’t fancy the private beach experience, you can still enjoy wonderful signature cocktails, luxurious signature offerings and special services (beach massages anyone?) on the beach itself, giving you all the more reason to indulge in a lazy day in paradise.
Am Strand von Kanuhura können Sie sicher sein, dass Sie immer bestens betreut werden. Strandbutler versorgen die Gäste mit kalten Handtüchern an heißen Tagen, während sie ihre Getränke genießen wird ihnen ein Sonnenbrillen-Reinigungsservice angeboten, zur Erfrischung erhalten Gäste den ganzen Tag über Gesichtsspray und Sorbets oder Smoothies. Es besteht auch die Möglichkeit, sich für eine exklusive Sonnenliege an einem Privatstrand zu reservieren (diese sollten 24 Stunden vorab reserviert werden). Dazu gehört auch Ihr ganz persönlicher Butler, der alle Ihre Wünsche erfüllt. Aber auch wenn Sie kein privates Stranderlebnis wünschen, können Sie immer noch wunderbare Cocktails nach Art des Hauses, luxuriöse Angebote mit denen das Kanuhura Maßstäbe setzt und spezielle Dienstleistungen (Strandmassagen gefällig?) am Strand genießen, was Ihnen umso mehr Grund gibt, einen faulen Tag im Paradies zu verbringen.
  clictokio.cervantes.es  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  shop.rutgers.nl  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  fondationdialogue.ca  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  imereti.gov.ge  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  2 Hits www.intel.com  
Opt-in for Exclusive Updates from Intel
Mehr über Ressourcen für die Embedded-Innovation >
  www.papaelisseougroup.com  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  istanbul.ticketbar.eu  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  www.reinventingorganizations.com  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  www.cromalternativemoney.org  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  gei.insa-toulouse.fr  
Opt in for newsletter
Sortenbestellung
  www.thewire.ch  
For some in the deaf community, cochlear implants represent an affront to their culture and identity. Will humans feel the same way when the wealthy begin to exchange their legs for faster models, their vision for Ar? We identify ourselves as human because we have two fleshy arms and legs, limbs that bleed and break. To prevent that degeneration is surely a good thing, but for a whole section of society to opt-in for change while others cannot could challenge what it means to be human and see the emergence of a new species. To ensure that species is welcomed with open arms, we must openly engage with the subject matter now, ensuring transparency persists throughout its development.
Innerhalb der Gehörlosengemeinde empfinden manche Mitglieder Hörimplantate als Affront gegen ihre Kultur und Identität. Werden sich die Menschen auch so fühlen, wenn die Reichen anfangen, ihre Beine durch schnellere Modelle zu ersetzen und ihre Sehkraft mit Augmented Reality zu optimieren? Wir definieren uns als Mensch, weil wir zwei Arme und zwei Beine aus Fleisch und Blut haben – Glieder, die bluten und brechen. Dem Verfall vorzubeugen, ist sicher eine gute Sache. Wenn aber ein Teil der Gesellschaft auf diesen Zug aufspringt, während der Rest an Ort und Stelle festsitzt, könnte dies die Definition des Menschen an sich in Frage stellen – es könnte eine neue Spezies hervorbringen. Um sicherzustellen, dass diese Spezies mit offenen Armen empfangen wird, müssen wir uns dringend mit ihr auseinandersetzen und dafür sorgen, dass ihre Entwicklung für alle jederzeit transparent bleibt.