optimized for mobile devices – German Translation – Keybot Dictionary

  vapaavuori.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The portal is optimized for mobile devices and is available in 4 languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovos.at as primary domain	Das Portal ist für mobile Endgeräte optimiert und in 4 Sprachen verfügbar.

  www.sosfaim.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just as SEKEMs activities are divided into the four dimensions of economy, societal life, cultural life and ecology, now the news of the corresponding categories appears. As we have a steadily growing number of visitors with mobile phones, the new website has been optimized for mobile devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain	So wie SEKEMs Aktivitäten sich die vier Dimensionen Wirtschaft, soziales Leben, kulturelles Leben und Ökologie aufgliedern, erscheinen nun auch die Neuigkeiten unter den entsprechenden Kategorien. Da wir eine stetig wachsende Anzahl von Besuchern mit Mobiltelefonen haben, wurde die neue Webseite für mobile Endgeräte optimiert.

  latonybronce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

offers an easy way to access your Nagios or Icinga network monitoring instance. Either have a comprehensive and powerful browser UI, but this is far from optimized for mobile devices. You may install additional apps for these devices, e.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewus.de as primary domain

Mit Icinga to go kann ohne Umwege auf eine bestehende Nagios oder Icinga Netzwerküberwachung zugegriffen werden. Beide bietet eine aussagekräftige und mächtige Browseroberfläche an, die jedoch nicht für die Anzeige und Bedienung auf mobilen Geräten optimiert ist. Eine Möglichkeit für diese Geräte besteht darin, spezielle Anwendungen zu installieren, bspw. aNag. Wer keine Anwendungen installieren kann oder möchte, für den ist diese Software interessant:

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We introduced two new standard player templates that are optimized for mobile devices. These new templates, the Mobile Optimized Video Player and the Mobile Optimized Video Player with Horizontal Video List, are formatted to work better on smaller screens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Wir haben zwei neue Standardplayervorlagen eingeführt, die für mobile Geräte optimiert sind. Diese neuen Vorlagen, der für Mobilgeräte optimierte Videoplayer und der für Mobilgeräte optimierte Videoplayer mit horizontaler Liste, erlauben bessere Anzeigeergebnisse auf kleineren Bildschirmen. Diese Standardplayervorlagen sind jetzt in allen Brightcove-Konten verfügbar. Weitere Informationen.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense provides you with a dedicated interface that's optimized for mobile devices - giving you quick access to your account. You can easily check your earnings, get important alerts, and view reports without the need for Flash on your phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	AdSense bietet Ihnen eine spezielle Benutzeroberfläche, die für Mobilgeräte optimiert ist. So erhalten Sie schnellen Zugriff auf Ihr Konto. Damit können Sie auf Ihrem Telefon bequem Ihre Einnahmen überprüfen, wichtige Benachrichtigungen abrufen und Berichte anzeigen, ohne Flash installieren zu müssen.

  2 Hits www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The President and CEO of the Röchling Group, Ludger Bartels, explains: "We want to approach our customers in their respective industry and present our products and services in an even more targeted manner and also optimized for mobile devices."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain

Der Vorstandsvorsitzende der Röchling-Gruppe, Ludger Bartels, erklärt: „Wir wollen unsere Kunden in ihrer jeweiligen Industrie stärker ansprechen und ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen noch zielgerichteter und auch für Mobilgeräte optimal präsentieren.“ Der neue Internetauftritt der Röchling-Gruppe ist Teil der Kommunikations- und Innovationstrategie und soll den direkten Austausch mit den Kunden weiter intensivieren und die Internationalisierung vorantreiben. So bietet der neue Internetauftritt auf jeder Seite die Möglichkeit der direkten Kontaktaufnahme sowie eine Verknüpfung zu den Kontaktdaten aller internationalen Standorte.

  fifnc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Openness, transparency, and an optimum user experience are at the focus of all the designs. On the "Dialog about Germany" website, in particular, the government appears open and near to the people. The design corresponds to current user habits and is equally optimized for mobile devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aperto.com as primary domain	Offenheit, Transparenz und eine optimale User Experience stehen im Fokus aller Designs. Insbesondere auf der Website zum „Dialog über Deutschland“ zeigt sich die Bundesregierung bürgernah und offen. Das Design orientiert sich an aktuellen Nutzergewohnheiten und ist auch für mobile Geräte optimiert.

  2 Hits isrc.ifpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The corporate website of Europe’s leading internet specialist was structurally, thematically and visually redesigned, with a responsive design optimized for mobile devices. Various subject areas are clustered on the homepage to help people access key content in a few simple clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kms-team.com as primary domain	Mit der Annual Reporting Suite verknüpft die Credit Suisse den Geschäftsbericht, den Bericht zur unternehmerischen Verantwortung sowie das Unternehmensprofil zu einem ganzheitlichen Reporting-Tool – analog wie digital.

  maps.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense provides you with a dedicated interface that's optimized for mobile devices - giving you quick access to your account. You can easily check your earnings, get important alerts, and view reports without the need for Flash on your phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lu as primary domain	AdSense bietet Ihnen eine spezielle Benutzeroberfläche, die für Mobilgeräte optimiert ist. So erhalten Sie schnellen Zugriff auf Ihr Konto. Damit können Sie auf Ihrem Telefon bequem Ihre Einnahmen überprüfen, wichtige Benachrichtigungen abrufen und Berichte anzeigen, ohne Flash installieren zu müssen.

  www.colorhotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use the ConfTool agenda also for on-site purposes at the conference, but you will need an internet connection and Wi-Fi that are both powerful enough to serve all participants. Furthermore, the agenda output is not optimized for mobile devices / smartphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conftool.net as primary domain

Sie können das Programmplanungsmodul von ConfTool Pro dazu nutzen, Autoren und Teilnehmer über den Tagungsplan zu informieren. Sie können das ConfTool Tagungsprogramm auch dazu verwenden, um während der Konferenz vor Ort aktuelle Informationen bereitzustellen. Dazu wird allerdings eine Internetverbindung und WLAN benötigt, die jeweils ausreichend leistungsfähig für alle Teilnehmer sind. Zudem ist die Anzeige des ConfTool-Tagungsprogramms bisher nicht für Mobilgeräte / Smartphones optimiert.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visual Studio 2012 helps make developing for mobile devices easier by supporting tools that optimize a page for a mobile device. For example, Visual Studio now supports jQuery Mobile, which includes controls optimized for mobile devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Visual Studio 2012 erleichtert Entwicklungen für mobile Geräte, indem Tools unterstützt werden, die Seiten für mobile Geräte optimieren. Beispielsweise unterstützt Visual Studio jetzt jQuery Mobile, das über optimierte Steuerelemente für mobile Geräte verfügt. Durch eine Kombination dieser Technologien können Entwickler Websites erstellen, die auf mobilen Geräten ausgezeichnet aussehen und funktionieren.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense provides you with a dedicated interface that's optimized for mobile devices - giving you quick access to your account. You can easily check your earnings, get important alerts, and view reports without the need for Flash on your phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	AdSense bietet Ihnen eine spezielle Benutzeroberfläche, die für Mobilgeräte optimiert ist. So erhalten Sie schnellen Zugriff auf Ihr Konto. Damit können Sie auf Ihrem Telefon bequem Ihre Einnahmen überprüfen, wichtige Benachrichtigungen abrufen und Berichte anzeigen, ohne Flash installieren zu müssen.

  www.google.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense provides you with a dedicated interface that's optimized for mobile devices - giving you quick access to your account. You can easily check your earnings, get important alerts, and view reports without the need for Flash on your phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ar as primary domain	AdSense bietet Ihnen eine spezielle Benutzeroberfläche, die für Mobilgeräte optimiert ist. So erhalten Sie schnellen Zugriff auf Ihr Konto. Damit können Sie auf Ihrem Telefon bequem Ihre Einnahmen überprüfen, wichtige Benachrichtigungen abrufen und Berichte anzeigen, ohne Flash installieren zu müssen.

  ortolan.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a responsive website, it has been optimized for mobile devices such as tablets and smart phones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lepconsultants.ch as primary domain	Besuch des Schweizer Generalkonsuls bei LEP Tochtergesellschaft in Kunming

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense provides you with a dedicated interface that's optimized for mobile devices - giving you quick access to your account. You can easily check your earnings, get important alerts, and view reports without the need for Flash on your phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	AdSense bietet Ihnen eine spezielle Benutzeroberfläche, die für Mobilgeräte optimiert ist. So erhalten Sie schnellen Zugriff auf Ihr Konto. Damit können Sie auf Ihrem Telefon bequem Ihre Einnahmen überprüfen, wichtige Benachrichtigungen abrufen und Berichte anzeigen, ohne Flash installieren zu müssen.

  www.vwgroupsupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new portal has also been optimized for mobile devices. Regardless of whether you access the portal on your laptop, smartphone or tablet in future, you will always find a clearly designed user interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vwgroupsupply.com as primary domain	Das neue Portal ist auch für mobile Endgeräte optimiert. Egal, ob Sie in Zukunft mit Laptop, Smartphone oder Tablet auf das Portal zugreifen - Sie werden eine übersichtliche Benutzeroberfläche vorfinden.

  srb-bih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It makes it easier for your clients to sign contracts by using our electronic signature solution, optimized for mobile devices. With complete security and legal validity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signaturit.com as primary domain	Machen Sie Ihren Kunden die Vertragsunterschrift leicht, indem Sie unsere elektronische, für Mobilgeräte optimierte Unterschriftslösung nutzen. Absolut sicher und rechtskräftig.

  www.villadimaser.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimized for mobile devices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doofinder.com as primary domain	Mobile Optimierung

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The courses are also optimized for mobile devices such as smartphones and tablets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	Die Kurse sind auch für mobile Endgeräte wie Smartphone und Tablet optimiert

  www.ecolecoquelicots.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compare for yourself: a website at our price that is optimized for mobile devices and has fully integrated CRM. You can search elsewhere for that for a long time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kampatools.com as primary domain	Vergleichen Sie selbst: Eine für Mobilgeräte optimierte Website mit voll integriertem CRM zu unserem Preis. Das können Sie anderswo lange suchen.

  www.lonelyhousewives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recruiting solution has to allow the recruiters in the individual countries to have isolated control, while at the same time ensuring company-wide control options and reporting for the head office. The multi-lingual implementation optimized for mobile devices ensures that expats can be selected across countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr-diagnostics.de as primary domain

Ein mittelständisches Unternehmen wollte unternehmensweit einheitliche Qualitäts- und Auswahlstandards herstellen. Die Zielpositionen in den Ländern China, Tschechien und Deutschland reichen von der Ausbildung über technische Spezialisten bis zum Management. Die Recruiting-Lösung sollte den Recruitern in den einzelnen Ländern eine isolierte Steuerung ermöglichen, gleichzeitig aber unternehmensweite Steuerungsmöglichkeiten und Reportings für die Zentrale gewährleisten. Die mehrsprachige und für mobile Endgeräte optimierte Umsetzung stellt dabei sicher, dass Expats länderübergreifend ausgewählt werden können.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every Jimdo website is automatically optimized for mobile devices, so your website is ready for visitors who look your site up on their phones and tablets. Jimdo for iOS or Android gives you the option of updating your site on your phone or tablet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Ihr B&B auch von unterwegs abrufbar. Eine mobile Version Ihrer Webseite, für Handys oder Tablets, gehört zu jedem Jimdo Paket. Besucher können so auch ganz einfach von unterwegs Ihre Webseite aufrufen und sich bei Ihnen einbuchen. Für Sie steht natürlich die kostenlose Android oder iOS App zu Verfügung. Damit können Sie selbst Ihre Seite auf dem Smartphone oder Tablet von überall aus aktualisieren.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AdSense provides you with a dedicated interface that's optimized for mobile devices - giving you quick access to your account. You can easily check your earnings, get important alerts, and view reports without the need for Flash on your phone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	AdSense bietet Ihnen eine spezielle Benutzeroberfläche, die für Mobilgeräte optimiert ist. So erhalten Sie schnellen Zugriff auf Ihr Konto. Damit können Sie auf Ihrem Telefon bequem Ihre Einnahmen überprüfen, wichtige Benachrichtigungen abrufen und Berichte anzeigen, ohne Flash installieren zu müssen.