option of further – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click on the area of the map which you are interested in, or select the area from the list next to the map. Another screen will offer you the option of further refining your search until you find the right branch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Klicken Sie auf der Karte auf das für Sie interessante Gebiet, oder wählen Sie dieses aus der entsprechenden Liste neben der Karte aus. Sie erhalten eine weitere Anzeige, auf der Sie die Suche weiter verfeinern können bis Sie schliesslich eine Geschäftsstelle gefunden haben.
  www.pesutili.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The photothermal therapy (PTT) perio green® and the dental laser elexxion pico lite make an ideal duo for supplementary periodontal- and periimplantitis therapy. In addition, you have the option of further laser applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elexxion.com as primary domain
Die Photothermale Therapie (PTT) perio green® mit dem Dental Laser elexxion pico lite bildet das ideale Duo zur ergänzenden PA und PI Therapie und darüber hinaus erhalten Sie die Option weitere Laseranwendungen auszuführen.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is an upper limit on the insured salary here too.   As the benefits from the maximum insured salary are too low for many wage earners, a number of pension funds offer the option of further benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Wie bei der AHV können bei der Pensionskasse Lücken entstehen. Auch hier gibt es eine Obergrenze beim versicherten Lohn. Da die Leistungen aus diesem maximal versicherten Lohn für viele Erwerbstätige zu gering sind, gibt es bei vielen Pensionskassen die Möglichkeit, weitergehende Leistungen zu vereinbaren.
  www.magavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the loads, which in the meantime have increased massively, and new effluent requirements, as well as the age of the equipment, an extensive enlargement of the biological phase has become essential. Membrane biology has been shown to be the most cost-efficient solution as it can be realised without major adaptations to the existing civil works and also offers the option of further extension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wabag.com as primary domain
Die bestehende biologische Reinigungsstufe der ARA Zermatt wurde 1982 innerhalb eines Tunnelsystems im Berg gebaut. Aufgrund der in der Zwischenzeit massiv gestiegenen Frachten und neuer Einleitbedingungen sowie auch aufgrund des Alters der Ausrüstung, ist ein weitgehender Ausbau der Biologie notwendig geworden. Für den Ausbau hat sich das Membranbelebungsverfahren als am wirtschaftlichsten gezeigt, weil es ohne grössere bauliche Anpassungen in den bestehenden Becken installiert werden kann und zusätzlich eine spätere Ausbaumöglichkeit bietet. Der weltbekannte Tourismusort wird somit bald über eine äusserst leistungsfähige, biologische Reinigungsstufe verfügen.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The focus of the bilateral talks with the Romanian head of state was the option of further extending cooperation between Romania and the Order of Malta for healthcare and assistance to the elderly, as well as new policies for integrating the Roma communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Anlässlich des Staatsbesuchs in Rumänien vom 7. bis 11. Juni ist Fra´ Matthew Festing vom Präsidenten der Republik, Traian Basescu, empfangen worden. Bei den mit dem rumänischen Staatsoberhaupt geführten Gesprächen wurden die Möglichkeiten einer Ausweitung der Zusammenarbeit zwischen Rumänien und dem Malteserorden im Gesundheitsbereich und bei der Altenfürsorge geprüft sowie die Möglichkeiten einer neue Integrationspolitik für die Roma erörtert. Weiterer Gesprächsgegenstand waren Themen von allgemeiner Aktualität, wie die Ereignisse in Europa, im Mittleren Orient und in Afrika.
  www.lesjoforsab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The good thing about EDAG is that we have the option of further developing our working models ourselves and organising them ideally for us. For example, at the moment we are trying to find solutions in interdisciplinary working groups that will help us and future managers to be able to tackle the issue of management ideally without any stress. As stress is a killjoy. And if work is no longer any fun, it's not only the job that suffers but also your private life."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edag.de as primary domain
Schäfer bezieht sich auf die Zeit, als der Diplom-Ingenieur noch eine ganz eigene Institution war - meist männlich, eher konservativ und vor allem Einzelkämpfer. Dass dieses Bild des Ingenieurs noch in den Köpfen geistert, ist sicherlich der Technologierorientierung des Berufsbilds zuzuschreiben. Der Ingenieur ist ein verkopfter, schwergängiger Tüftler, kein treibender Teamplayer. Glaubt man gemeinhin. „Zum Glück ist die Realität eine andere.“ sagt Karina Schäfer. „Das letzte, was man bei uns finden wird, ist das alte Bild des Ingenieurs. Wir arbeiten hier in einer sehr teamorientierten, frischen Unternehmenskultur, in der es vor allem darauf ankommt, neue Themen zu entwickeln und zu treiben. Dabei steht neben dem fachlichen Know-How vor allem der Spaß an der Arbeit, die Leidenschaft für Mobilität ganz klar im Vordergrund. Das ist das, was uns alle am meisten motiviert, was uns antreibt - ganz unabhängig von Geschlecht und Herkunft. und was für mich auch heute ausschlaggebend bei der Job Wahl wäre … sofern ich denn einen neuen Job suchen würde.“