to be concentrated – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   51 Domains
  www.thewire.ch  
For reasons of sustainability, it makes sense for the population to be concentrated in the urban area. Is the countryside a thing of the past as an area for settlement?
Aus Gründen der Nachhaltigkeit ist die Verdichtung der Bevölkerung im urbanen Raum sinnvoll. Gehört das Land als Siedlungsraum der Vergangenheit an?
  psymontreal.com  
For simplicity, all chromatic dispersion is assumed to be concentrated in the SESAM. Various variable values are used, the definitions of which are not shown here. The gain bandwidth is 40 nm, the SESAM has a modulation depth of 1.5%, and the output coupler has a transmission of 5%.
Der Einfachheit halber nehmen wir an, dass alle chromatische Dispersion im SESAM konzentriert ist. Diverse Variablenwerte werden benutzt, deren Definitionen hier nicht gezeigt werden. Die Gain-Bandbreite ist 40 nm, der SESAM hat eine Modulationstiefe von 1,5 %, und der Auskoppelspiegel hat eine Transmission von 5 %. Das Modell berücksichtigt eine realistische Stärke der Kerr-Nichtlinearität und eine Gruppendispersion von −1500 fs2 pro Umlauf.
  www.placeboforschung.de  
Most likely from 1 January 2013, the payment of all taxes, customs duties and social security contributions, state employment policy contributions, general health insurance contributions and legal injury insurance is expected to be concentrated in a single collection point.
An einer Inkassostelle sollten wahrscheinlich ab dem 1. Januar 2013 Zahlungen sämtlicher Steuern, Zölle, Sozialfürsorgeabgaben, Abgaben für die staatliche Beschäftigungspolitik und Krankenversicherungsabgaben sowie der Abgaben für die gesetzliche Unfallversicherung konzentriert werden.
  www.proofpoint.com  
Like other forms of malware, POS malware activity tends to be concentrated around a few dominant variants, even as minor variants continue to make the rounds and wait in the wings to become "the next big thing"
POS-Malware, genau wie andere Formen von Malware, dazu tendiert, sich auf einige wenige dominante Varianten zu konzentrieren, auch wenn kleinere Varianten kursieren und auf der Lauer liegen, um die „nächste große Sache“ zu werden.
  hgwr-ilias.de  
In 1961, Stroever & Co. combined its shellac production at plants in Hamburg and Mainz under the name of Kalkhof GmbH Petersen & Stroever KG (KPS). Later the production was brought together in Mainz and Bremen, at last to be concentrated in Bremen.
1961 vereinigte Stroever & Co. seine Schellackfabrikation mit den Werken in Hamburg und Mainz zur Kalkhof GmbH Petersen & Stroever KG (KPS). Die Produktion wurde später an den Standorten Mainz und Bremen zusammengezogen und dann ganz in Bremen konzentriert. Schellackprodukte aus Bremen erlangten unter dem Namen KPS aufgrund ihrer Qualität in aller Welt hohes Ansehen.
  www.palacio.cz  
“All three cluster initiatives were formed to be concentrated research areas that thrive on the expertise from many of the university's fields of study. These key research areas will strive to answer some of the most pressing scientific as well as social questions of our time and will further advance the University of Konstanz’s research objectives over the next few years”, Rüdiger elaborates.
„Alle drei Clusterinitiativen formierten sich als konzentrierte Forschungsbereiche, in denen die Expertisen von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus mehreren Fächern unserer Universität zusammenkommen. Diese Schlüsselforschungsbereiche geben Antworten auf zentrale gesellschaftliche und wissenschaftliche Fragen unserer Zeit und werden die Forschung der Universität Konstanz in den kommenden Jahren weiter voranbringen“, führt Ulrich Rüdiger weiter aus.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
These data are probably influenced by a small but growing crack cocaine (smokable cocaine base) problem, of which there have been indications from both the Netherlands and the United Kingdom, where the number of crack cocaine clients has increased in recent years. Although the numbers of problematic users are low, they tend to be concentrated in a few major urban areas and therefore are most visible in reports from city-based monitoring.
Diese Daten spiegeln wahrscheinlich ein kleines, aber zunehmendes Problem im Zusammenhang mit Crack (rauchbares Kokain) wider. Hinweise auf ein solches Problem wurden sowohl aus den Niederlanden als auch aus dem Vereinigten Königreich gemeldet, wo die Zahl der Crack-Patienten in den letzten Jahren zugenommen hat. Die Zahl der problematischen Konsumenten ist zwar niedrig, da sich diese jedoch vorrangig in einigen wenigen größeren städtischen Gebieten aufhalten, werden sie am häufigsten in Berichten aus städtischen Überwachungen erfasst.
  www.eurospapoolnews.com  
The extraction of resin from the cannabis plant removes the fibres and other components from cannabis stems, leaves and flowers. This allows the active ingredients like CBD to be concentrated and purified.
Bei der Extraktion des Harzes der Cannabispflanze bleiben die Fasern und andere Komponenten, wie Stamm, Blätter und Blüten zurück. Dies ermöglicht den aktiven Inhaltsstoffen wie CBD, konzentriert und gereinigt zu werden. Jede Extraktionsmethode hat ihre Vor- und Nachteile, unterschiedliche Kosten und verschiedene Grade der Reinheit, Potenz und Qualität. CBD-reicher, legaler Hanf ist eine effektive Quelle für Cannabidiol, um CBD-reiches Öl herzustellen. Die Wahl der Extraktionsmethode kommt nach der sorgfältigen Auswahl des Rohmaterials. Diese beiden Aufgaben haben einen direkten Einfluss auf die Merkmale und Effizienz des CBD Öls.
  2 Hits www.roboat.at  
Wacker Chemie AG intends to introduce a new site strategy to increase flexibility and further optimize the integrated production network of its Siltronic semiconductor subsidiary. Silicon wafer production is to be concentrated at lead sites according to individual diameters.
Die Wacker Chemie AG will den Produktionsverbund ihrer Halbleitertochter Siltronic mit einer neuen Standort-Strategie flexibler gestalten und weiter optimieren. Zu diesem Zweck soll künftig die Herstellung von Siliciumwafern nach einzelnen Durchmessern an Leitstandorten konzentriert werden. Dies haben die zuständigen Gremien des WACKER-Konzerns heute beschlossen.
  seoulsolution.kr  
People have souls and this non-organic organ, has the task of maintaining a connection with a higher plane, and it needs nourishment. This nourishment is spirit and tends to be concentrated in religion and art.
Der Mensch hat einen Körper und diesem Körper tut es gut, wenn Arbeitsplätze ergonomisch gestaltet sind. Der Mensch hat einen Geist, und dieser bedarf Schönheit. Das heißt: gute Materialien, wohltuende Proportionen, Texturen, Farben und einiges mehr. Der Mensch hat auch eine Seele und dieses nichtorganische Organ, das zur Aufgabe hat, die Verbindung mit dem Höheren aufrecht zu erhalten, braucht Nahrung. Diese Nahrung heißt Spirit und ist konzentriert in der Religion und in der Kunst vorhanden. Deswegen ist es wichtig, dass im Arbeitsraum auch Kunst ist, als eine Art von Tankstelle für die Seele.
  www.selectedhotels.com  
The 18-hole-course in the middle of Pertisau offers its players a magnificent view over the Achensee and the Alpenpark Karwendel. At 1000 meters the fairways are gentle but nevertheless the players need to be concentrated because still a lot of golf balls disappear in the roughs.
Der Golf Club Achensee ist ein wahres Juwel unter den Golfplätzen in Österreich. Seit der Gründung bemühte sich die Leitung mit sehr viel Engagement und Professionalität um den Ausbau des Platzes, der im Jahre 2005 vervollständigt wurde. Die 18-Loch-Anlage mitten in Pertisau bietet seinen Spielern einen herrlichen Ausblick über den Achensee und den Alpenpark Karwendel. Auf 1000 Metern Höhe gelegen verlaufen die Bahnen der 18 Löcher unerwartet sanft und verlangen dennoch ein konzentriertes Spiel. Hiervon zeugen nicht zuletzt die vielen Bälle die auf immer in den Roughs verschwinden. Ein weiteres Schmuckstück des Clubs ist sicherlich auch die beidseitig bespielbare Driving Range, die beiden angrenzenden Chipping-Greens, das Putting-Green und die zahlreichen überdachten Abschlagplätze. Die Golf PROS Isi Schaffer und Tom Fankhauser stehen Ihnen mit vielen hilfreichen Tipps zur Seite, egal ob Sie Ihre ersten Golfversuche starten oder Ihren erfahrenen Swing perfektionieren möchten.
  www.uni-muenster.de  
The outlined horizon of questions is to be concentrated upon the images of God in the Hebrew Bible and their reception in the New Testament and in Rabbinical Judaism, and is to be constructed in three steps:
Ein weiteres Teilergebnis der Projektarbeit ist die Tagung „Sterben über den Tod hinaus“, die in Kooperation mit Projekt C20 Von der Exklusion zum sozialen Tod von Prof. Dr. Claudia Garnier durchgeführt wurde und epochenübergreifend sozialen Ausschluss und Reintegration diskutiert hat. Der Tagungsband ist 2012 erschienen.
  2 Hits www.de-klipper.be  
This shop、there is no in local Hiratsuka。It seems to be concentrated in the metropolitan area。
Dieser Shop、Es gibt keine in lokalen Hiratsuka。Es scheint in der Metropolregion konzentriert werden。
  www.skimela.com  
For networks that have more than one UPS unit, in which monitoring needs to be concentrated in one control point, Salicru has another innovative solution: the UPS Network Management System (UNMS II). This software enables the multiple installations of all units with an SNMP web adapter and sensors to be managed via Ethernet.
Cuando se dispone de una única estación de trabajo o de una pequeña red informática, los SAIs empleados para su protección son monofásicos de baja o media potencia, lo que hace necesario su implementación dentro del sistema de gestión.
  www.mimisupe.com  
Beauty is not likely to be concentrated into one place only, but it’s spread across a whole geographical area. For this very reason we have designed itineraries that, stage after stage, will allow you to discover the best Sicily has to offer.
Oft ist die Schönheit nicht an einem Ort konzentriert, sondern auf eine ganze Region aufgeteilt. Wir haben daher Touren ausgearbeitet, die Sie Etappe für Etappe die Höhepunkte Siziliens entdecken lassen. Wir kümmern uns um die Organisation und den Gepäcktransfer, Sie können unbeschwert darauf los radeln und jeden Tag neue interessante Strecken entdecken.
  2 Hits www.rosininight.it  
A multitude of service facilities of the Austrian railways in the area of Vienna’s old Southern railway station had to be concentrated in a new site in preparation of the project Vienna main railway station.
Als Vorbereitung für das Projekt Wien Hauptbahnhof waren eine Vielzahl von Servicebetrieben der ÖBB im Bereich des alten Wiener Südbahnhofes in einem neuen Standort zusammen zu ziehen. Das Projekt Umbau Bahnhof Wien Matzleinsdorf umfasste die Errichtung eines Betriebsgebäudes mit ca. 11.000 m² Nutzfläche, die Servicehallen für den Railjet, die Servicehallen für Elektrolokomotiven und Diesellokomotiven, eine Hilfszughalle, eine Unterflurradsatzdrehbank und andere betriebliche Einrichtungen. Parallel dazu waren im Außenbereich insgesamt fünf Rüstgleise zu errichten. Das Gesamt-projekt umfasste auch den Abbau und die Neuerrichtung von ca. 22 km Gleisanlagen mit zugehörigen Weichen.
  www.db-artmag.de  
Skopje is present as an outline on numerous pages on which the artist has marked in color areas for living, production and collective relaxation - as well as the giant highway on which the city's entire traffic was to be concentrated.
Die Ergebnisse seiner künstlerischen Untersuchungen sind in die Serie Master Plan (2008) eingeflossen, die in den Frankfurter Deutsche Bank-Türmen zu sehen ist. "Eine Arbeit, die sich auf die fehlenden erzählerischen und visuellen Kapitel des Wiederaufbaus konzentriert", so Calovski. Die 66 Zeichnungen reflektieren jene Phase, als Skopje eine architektonische Revolution versprochen wurde. Master Plan spürt Tanges ursprünglichen Absichten noch einmal nach. Auf zahlreichen Blättern ist Skopje als Grundriss präsent, die Bereiche für Wohnen, Produktion und kollektive Erholung hat der Künstler farbig markiert. Ebenso wie jenen gigantischen Highway, auf dem der gesamte Verkehr gebündelt werden sollte. Daneben entstanden Zeichnungen, die auf Archiv-Fotografien aus Tanges Studio basieren:. Der Architekt und seine Mitarbeiter hocken über Plänen, halten Besprechungen ab oder separieren sich für Momente. Calovski fängt solche authentischen Szenen in flüchtigen Impressionen ein. Die Figuren werden konturiert und einzelne Flächen farbig gefüllt: Ein Hemd leuchtet rot, eine schwarze Hose schluckt das Licht. Der Rest bleibt Skizze und vermeidet jede exakte Darstellung, weil dies die zirkulierenden Ideen in Tanges Büro ähnlich zementieren würde, wie es seinem Entwurf bei der Realisierung von Skopje widerfuhr. So zeigt sich in den Zeichnungen jenes Ephemere, das in der Realität verlorengegangen ist. "Ich versuche, den Betrachter an den Moment der Produktion zurückzubringen. Dazu gehört auch die Vermittlung der Atmosphäre." Mit seinen Zeichnungen, die das Vergangene rekonstruieren und dabei künstlerisch interpretieren, entstehen zusätzliche Dokumente, die (noch) nicht im kollektiven Gedächtnis verankert sind. Dafür vermischt Master Plan den "rationalen Raum der Diagramme und Grafiken mit dem mystischen Raum der Illusionen" und liefert zusätzliche Bilder, die die offizielle Version ab jetzt ergänzen.
  radioislam.org  
What we needed most was the conviction that first of all the whole attention of the nation had to be concentrated upon this terrible danger, so that every single individual could become inwardly conscious of the importance of this struggle.
Der Abwehrkampf der damaligen deutschen Regierung gegen die die Nation langsam verderbende Presse, hauptsächlich jüdischer Herkunft, war ohne jede gerade Linie, ohne Entschlossenheit, vor allem aber ohne jedes sichtbare Ziel. Hier versagte der geheimrätliche Verstand vollständig, sowohl in der Einschätzung der Bedeutung dieses Kampfes wie auch in der Wahl der Mittel und der Festlegung eines klaren Planes. Planlos dokterte man herum, sperrte manchmal, wenn man zu sehr gebissen wurde, eine solche journalistische Kreuzotter auf einige Wochen oder auch Monate ein, das Schlangennest als solches aber ließ man schön in Ruhe.
  www.radioislam.net  
What we needed most was the conviction that first of all the whole attention of the nation had to be concentrated upon this terrible danger, so that every single individual could become inwardly conscious of the importance of this struggle.
Der Grund jedoch zu diesem schmählichen Versagen des Staates lag nicht so sehr im Nichterkennen der Gefahr, als vielmehr in einer zum Himmel schreienden Feigheit und der daraus geborenen Halbheit aller Entschlüsse und Maßnahmen. Es hatte niemand den Mut, durchgreifende Radikalmittel anzuwenden, sondern man pfuschte hier wie überall mit lauter halben Rezepten herum, und statt den Stoß ins Herz hinein zu führen, reizte man die Viper höchstens - mit dem Ergebnis, daß nicht nur alles beim alten blieb, sondern im Gegenteil die Macht der zu bekämpfenden Institutionen von Jahr zu Jahr zunahm.
  www.lakecomoboattour.it  
For, the detachment of a new institution carries with it a momentum of creative energy that drives worldly events along on a certain course. Historically significant events tend to be concentrated in that sector.
Eine Eigenschaft jeder Epoche ist, daß sie seine historische Würze von der Anstalt vor kurzem abgetrennt nimmt. Vor dann hatte die Gesellschaft eine andere Struktur und eine andere Sozial-kulturelle Qualität. Sie gehörte einer anderen Zivilisation. Weltgeschichte berichtet über den Fortschritt von Zivilisationen. Jedes hat eine Geburt, eine Periode des jugendlichen Wachstums und ein Stadium von Reife, die seine Form des Reiches aufdeckt. Entwicklung fährt auch in den alten Sektoren fort, aus denen heraus die Neuen verursacht wurden; aber diese neuen Sektoren, seiend jünger, sind kräftiger und dynamisch. Es ist sie, die das Alter beherrschen. Für, trägt die Trennung einer neuen Anstalt mit ihr ein Momentum der kreativen Energie, die worldly Fälle entlang auf einem bestimmten Kurs fährt. Historisch neigen bedeutende Fälle, in diesem Sektor konzentriert zu werden.
  db-artmag.de  
Skopje is present as an outline on numerous pages on which the artist has marked in color areas for living, production and collective relaxation - as well as the giant highway on which the city's entire traffic was to be concentrated.
Die Ergebnisse seiner künstlerischen Untersuchungen sind in die Serie Master Plan (2008) eingeflossen, die in den Frankfurter Deutsche Bank-Türmen zu sehen ist. "Eine Arbeit, die sich auf die fehlenden erzählerischen und visuellen Kapitel des Wiederaufbaus konzentriert", so Calovski. Die 66 Zeichnungen reflektieren jene Phase, als Skopje eine architektonische Revolution versprochen wurde. Master Plan spürt Tanges ursprünglichen Absichten noch einmal nach. Auf zahlreichen Blättern ist Skopje als Grundriss präsent, die Bereiche für Wohnen, Produktion und kollektive Erholung hat der Künstler farbig markiert. Ebenso wie jenen gigantischen Highway, auf dem der gesamte Verkehr gebündelt werden sollte. Daneben entstanden Zeichnungen, die auf Archiv-Fotografien aus Tanges Studio basieren:. Der Architekt und seine Mitarbeiter hocken über Plänen, halten Besprechungen ab oder separieren sich für Momente. Calovski fängt solche authentischen Szenen in flüchtigen Impressionen ein. Die Figuren werden konturiert und einzelne Flächen farbig gefüllt: Ein Hemd leuchtet rot, eine schwarze Hose schluckt das Licht. Der Rest bleibt Skizze und vermeidet jede exakte Darstellung, weil dies die zirkulierenden Ideen in Tanges Büro ähnlich zementieren würde, wie es seinem Entwurf bei der Realisierung von Skopje widerfuhr. So zeigt sich in den Zeichnungen jenes Ephemere, das in der Realität verlorengegangen ist. "Ich versuche, den Betrachter an den Moment der Produktion zurückzubringen. Dazu gehört auch die Vermittlung der Atmosphäre." Mit seinen Zeichnungen, die das Vergangene rekonstruieren und dabei künstlerisch interpretieren, entstehen zusätzliche Dokumente, die (noch) nicht im kollektiven Gedächtnis verankert sind. Dafür vermischt Master Plan den "rationalen Raum der Diagramme und Grafiken mit dem mystischen Raum der Illusionen" und liefert zusätzliche Bilder, die die offizielle Version ab jetzt ergänzen.
  haleb.store  
Only a handwritten quote is pinned to the wall — «The stone wants to get back to the slingshot» by Jochen Gerz, 1978 — and arouses the curiosity of the visitor with the fascination of a haiku. Here, the ideas, observations, and experiments with materials and concepts that occupy Ilona Ruegg seem to be concentrated.
Das grosse Atelierfenster öffnet den Blick auf die winterliche Bachlandschaft der Sitter, auf Baumverästelungen, Sträucher, Steinformationen, Moosdecken, eine Landschaft wie aus einem japanischen Holzschnitt. Im Innern des geheizten Ateliers ein grosser Tisch, Bücher, Steinpapier, Schablonen, Spraydosen, fertige und begonnene Tuschezeichnungen, kleine Modelle aus Karton, grosse Holzfragmente und Aluminiumgüsse. Nur ein handgeschriebenes Zitat ist an die Wand geheftet – «Der Stein will zur Schleuder zurück» von Jochen Gerz, 1978 –, und weckt mit der Spannung eines Haikus die Neugier der Besucherin. An diesem Ort scheinen sich Ideen, Beobachtungen, Material- und Gedankenexperimente, mit welchen sich Ilona Ruegg beschäftigt, zu verdichten. Das Sitterwerk hat sie eingeladen, das Gastatelier und seine winterliche Abgeschiedenheit als Ausgangspunkt und Rückzugsort zu nutzen.
  www.db-artmag.com  
Skopje is present as an outline on numerous pages on which the artist has marked in color areas for living, production and collective relaxation - as well as the giant highway on which the city's entire traffic was to be concentrated.
Die Ergebnisse seiner künstlerischen Untersuchungen sind in die Serie Master Plan (2008) eingeflossen, die in den Frankfurter Deutsche Bank-Türmen zu sehen ist. "Eine Arbeit, die sich auf die fehlenden erzählerischen und visuellen Kapitel des Wiederaufbaus konzentriert", so Calovski. Die 66 Zeichnungen reflektieren jene Phase, als Skopje eine architektonische Revolution versprochen wurde. Master Plan spürt Tanges ursprünglichen Absichten noch einmal nach. Auf zahlreichen Blättern ist Skopje als Grundriss präsent, die Bereiche für Wohnen, Produktion und kollektive Erholung hat der Künstler farbig markiert. Ebenso wie jenen gigantischen Highway, auf dem der gesamte Verkehr gebündelt werden sollte. Daneben entstanden Zeichnungen, die auf Archiv-Fotografien aus Tanges Studio basieren:. Der Architekt und seine Mitarbeiter hocken über Plänen, halten Besprechungen ab oder separieren sich für Momente. Calovski fängt solche authentischen Szenen in flüchtigen Impressionen ein. Die Figuren werden konturiert und einzelne Flächen farbig gefüllt: Ein Hemd leuchtet rot, eine schwarze Hose schluckt das Licht. Der Rest bleibt Skizze und vermeidet jede exakte Darstellung, weil dies die zirkulierenden Ideen in Tanges Büro ähnlich zementieren würde, wie es seinem Entwurf bei der Realisierung von Skopje widerfuhr. So zeigt sich in den Zeichnungen jenes Ephemere, das in der Realität verlorengegangen ist. "Ich versuche, den Betrachter an den Moment der Produktion zurückzubringen. Dazu gehört auch die Vermittlung der Atmosphäre." Mit seinen Zeichnungen, die das Vergangene rekonstruieren und dabei künstlerisch interpretieren, entstehen zusätzliche Dokumente, die (noch) nicht im kollektiven Gedächtnis verankert sind. Dafür vermischt Master Plan den "rationalen Raum der Diagramme und Grafiken mit dem mystischen Raum der Illusionen" und liefert zusätzliche Bilder, die die offizielle Version ab jetzt ergänzen.
  www.unis.unvienna.org  
Aid for Trade commitments to developing countries increased 35 per cent in real terms in 2008, to reach a record level of almost $42 billion. But resources continue to be concentrated in a few countries.
Die Schulden der 35 ärmsten Länder der Welt in Höhe von $86 Milliarden sind erlassen worden. Allerdings befinden sich 27 der 39 untersuchten Niedriglohnländer und Länder mit mittlerem Einkommen noch immer in einer Schuldennotlage. Um sich umfassend mit den Schuldenproblemen von Entwicklungsländern zu befassen, empfiehlt der Bericht, dass die Initiativen unter flexibleren Bedingungen ausgebaut werden. Zusätzlich soll ein neuer Mechanismus zur ordnungsgemäßen Ausarbeitung von Staatsschulden durch die Wirtschaftskrise eingeführt werden.
  www.wom.ch  
When sunlight hits our skin, we feel warmth. One can imagine the energy this radiation would hold were it to be concentrated. At Texas Petawatt Lasers in Austin, Texas, physicists from the Institute of Experimental Physics – Medical Physics of the cluster of excellence MAP concentrated laser light so strongly on plastic nanobeads that these essentially exploded.
Trifft Sonnenlicht auf unsere Haut, spüren wir die Wärme. Wir erahnen welche Energie in der Strahlung steckt, wenn man sie weiter bündelt. Laserlicht des Texas Petawatt Lasers in Austin Texas haben nun Physiker vom Lehrstuhl für Experimentalphysik - Medizinische Physik im Exzellenzcluster MAP so stark auf Nano-Plastikkügelchen gebündelt, dass diese quasi explodierten. Bei diesem Versuch trafen rund eine Billiarde Milliarden Photonen, (3 mal 1020 Photonen) auf Mikrokügelchen von etwa 500 Nanometer Durchmesser. Die Plastikkügelchen bestanden aus rund 50 Milliarden Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen und wurden mit einer so genannten Paulfalle durch elektromagnetische Felder schwebend fixiert, bevor der Laserstrahl auf sie einwirkte.
  www.qcplannedgiving.ca  
Skopje is present as an outline on numerous pages on which the artist has marked in color areas for living, production and collective relaxation - as well as the giant highway on which the city's entire traffic was to be concentrated.
Die Ergebnisse seiner künstlerischen Untersuchungen sind in die Serie Master Plan (2008) eingeflossen, die in den Frankfurter Deutsche Bank-Türmen zu sehen ist. "Eine Arbeit, die sich auf die fehlenden erzählerischen und visuellen Kapitel des Wiederaufbaus konzentriert", so Calovski. Die 66 Zeichnungen reflektieren jene Phase, als Skopje eine architektonische Revolution versprochen wurde. Master Plan spürt Tanges ursprünglichen Absichten noch einmal nach. Auf zahlreichen Blättern ist Skopje als Grundriss präsent, die Bereiche für Wohnen, Produktion und kollektive Erholung hat der Künstler farbig markiert. Ebenso wie jenen gigantischen Highway, auf dem der gesamte Verkehr gebündelt werden sollte. Daneben entstanden Zeichnungen, die auf Archiv-Fotografien aus Tanges Studio basieren:. Der Architekt und seine Mitarbeiter hocken über Plänen, halten Besprechungen ab oder separieren sich für Momente. Calovski fängt solche authentischen Szenen in flüchtigen Impressionen ein. Die Figuren werden konturiert und einzelne Flächen farbig gefüllt: Ein Hemd leuchtet rot, eine schwarze Hose schluckt das Licht. Der Rest bleibt Skizze und vermeidet jede exakte Darstellung, weil dies die zirkulierenden Ideen in Tanges Büro ähnlich zementieren würde, wie es seinem Entwurf bei der Realisierung von Skopje widerfuhr. So zeigt sich in den Zeichnungen jenes Ephemere, das in der Realität verlorengegangen ist. "Ich versuche, den Betrachter an den Moment der Produktion zurückzubringen. Dazu gehört auch die Vermittlung der Atmosphäre." Mit seinen Zeichnungen, die das Vergangene rekonstruieren und dabei künstlerisch interpretieren, entstehen zusätzliche Dokumente, die (noch) nicht im kollektiven Gedächtnis verankert sind. Dafür vermischt Master Plan den "rationalen Raum der Diagramme und Grafiken mit dem mystischen Raum der Illusionen" und liefert zusätzliche Bilder, die die offizielle Version ab jetzt ergänzen.
  www.villa-andry.fr  
The researchers carried out 6,100 tows in areas of the Caribbean and the North Atlantic - off the coast of the US. They found a region fairly far north in the Atlantic Ocean where this debris appears to be concentrated and remains over long periods of time.
Am 11. Februar 2010 kollidierte ein Eisberg (B15-K) aus den Bruchstücken des Ross-Schelfeises an der Kante des Ekström-Schelfeises in der Atka-Bucht in der Antarktis, brach ein Stück heraus und verursachte Risse noch in größerer Entfernung. Das 54 Kilometer lange, fünf Kilometer breite und etwa 200 Meter dicke Stück kollidiert in der Nähe der Neumayer-Station III des Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung. Eine einzigartige interdisziplinäre Datengrundlage aus Fernerkundung, Geophysik, Meteorologie, Ozeanografie und Ozeanakustik liefert jetzt neue Erkenntnisse über die Mechanik des Eises und die Rissausbreitung im Schelfeis. Hoch aufgelöste Aufnahmen des deutschen TerraSAR-X-Satelliten zeigen den Moment der Kollision zwischen dem etwa 400 Millionen Tonnen schweren B15-K und dem Ekström-Schelfeis. Sie erlauben zusammen mit den Beobachtungen der Wissenschaftler und Techniker vor Ort eine präzise Aussage zu neu entstandenen Rissstrukturen. Den immensen Unterwasserlärm des Aufpralls und die Reaktion von Robben und Walen zeichnet das akustische Observatorium PALAOA auf. Weitere Aufzeichnungen machen die Seismometer des geophysikalischen Observatoriums an der Neumayer-Station III. Alle Messdaten zusammen lassen ein Gesamtbild des Vorgangs rekonstruieren: Die Wucht des mehrfachen Aufpralls innerhalb von 9 Stunden bricht ein 300 Meter breites und 700 Meter langes Stück Schelfeis heraus. Die Energie eines jeden Aufpralls entsprach einer Sprengstoffmenge zwischen etwa fünf und zehn Tonnen.
  db-artmag.com  
Skopje is present as an outline on numerous pages on which the artist has marked in color areas for living, production and collective relaxation - as well as the giant highway on which the city's entire traffic was to be concentrated.
Die Ergebnisse seiner künstlerischen Untersuchungen sind in die Serie Master Plan (2008) eingeflossen, die in den Frankfurter Deutsche Bank-Türmen zu sehen ist. "Eine Arbeit, die sich auf die fehlenden erzählerischen und visuellen Kapitel des Wiederaufbaus konzentriert", so Calovski. Die 66 Zeichnungen reflektieren jene Phase, als Skopje eine architektonische Revolution versprochen wurde. Master Plan spürt Tanges ursprünglichen Absichten noch einmal nach. Auf zahlreichen Blättern ist Skopje als Grundriss präsent, die Bereiche für Wohnen, Produktion und kollektive Erholung hat der Künstler farbig markiert. Ebenso wie jenen gigantischen Highway, auf dem der gesamte Verkehr gebündelt werden sollte. Daneben entstanden Zeichnungen, die auf Archiv-Fotografien aus Tanges Studio basieren:. Der Architekt und seine Mitarbeiter hocken über Plänen, halten Besprechungen ab oder separieren sich für Momente. Calovski fängt solche authentischen Szenen in flüchtigen Impressionen ein. Die Figuren werden konturiert und einzelne Flächen farbig gefüllt: Ein Hemd leuchtet rot, eine schwarze Hose schluckt das Licht. Der Rest bleibt Skizze und vermeidet jede exakte Darstellung, weil dies die zirkulierenden Ideen in Tanges Büro ähnlich zementieren würde, wie es seinem Entwurf bei der Realisierung von Skopje widerfuhr. So zeigt sich in den Zeichnungen jenes Ephemere, das in der Realität verlorengegangen ist. "Ich versuche, den Betrachter an den Moment der Produktion zurückzubringen. Dazu gehört auch die Vermittlung der Atmosphäre." Mit seinen Zeichnungen, die das Vergangene rekonstruieren und dabei künstlerisch interpretieren, entstehen zusätzliche Dokumente, die (noch) nicht im kollektiven Gedächtnis verankert sind. Dafür vermischt Master Plan den "rationalen Raum der Diagramme und Grafiken mit dem mystischen Raum der Illusionen" und liefert zusätzliche Bilder, die die offizielle Version ab jetzt ergänzen.
  www.ivextrans.eu  
The leading taste of sauce is always given by one ingredient only, which has to be concentrated – be it dill, mushroom or vegetables. Having pressed it and mixed with white sauce and bouillon, just add cream and the sauce is ready.
Nicht nur Lendenbraten mit Sahnesoße, der Nummer eins unter tschechischen Soßen ist, sondern auch zahllose Variationen nicht nur mit Sahne-Basis ein klares Beweis sind, dass Soßen zu gastronomischen Schätzen der tschechischen Küche gehören. Abwechslungsreiche Palette ihrer köstlichen Geschmäcke erobert Ihre Sympathie für immer, Sie müssen nur ausprobieren.
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
When sunlight hits our skin, we feel warmth. One can imagine the energy this radiation would hold were it to be concentrated. At Texas Petawatt Lasers in Austin, Texas, physicists from the Institute of Experimental Physics – Medical Physics of the cluster of excellence MAP concentrated laser light so strongly on plastic nanobeads that these essentially exploded.
Trifft Sonnenlicht auf unsere Haut, spüren wir die Wärme. Wir erahnen welche Energie in der Strahlung steckt, wenn man sie weiter bündelt. Laserlicht des Texas Petawatt Lasers in Austin Texas haben nun Physiker vom Lehrstuhl für Experimentalphysik - Medizinische Physik im Exzellenzcluster MAP so stark auf Nano-Plastikkügelchen gebündelt, dass diese quasi explodierten. Bei diesem Versuch trafen rund eine Billiarde Milliarden Photonen, (3 mal 1020 Photonen) auf Mikrokügelchen von etwa 500 Nanometer Durchmesser. Die Plastikkügelchen bestanden aus rund 50 Milliarden Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen und wurden mit einer so genannten Paulfalle durch elektromagnetische Felder schwebend fixiert, bevor der Laserstrahl auf sie einwirkte.
1 2 Arrow