to be different – German Translation – Keybot Dictionary

  www.grcao.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are naturally inquisitive and dare to be different
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midor.ch as primary domain	Wir sind neugierig und wagen das Andere

  rooxinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the chef, that meant that everything had to be different. He doesn't have the insignia of many starred restaurants – no thick table-cloths, no opulent bouquets of flowers. One very important element was the choice of location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-ahoi.com as primary domain

Für den Koch bedeutet das: Alles muss anders. Die Insignien vieler Sternerestaurants gibt es bei ihm nicht – keine schweren Tischtücher, keine ausladenden Blumenbouquets. Ganz wichtig: Die Ortswahl. Nach Hamburg an die Waterkant will er, denn für sein ungewöhnliches Vorhaben braucht er eine weltoffene Großstadt. Speziell die HafenCity mit ihrem architektonischen Pioniergeist hat es ihm angetan. Sie grenzt an die historische Speicherstadt, mit ihrer kulinarischen Tradition als Umschlagplatz für Kaffee, Tee und Gewürze aller Art. In den Neubaugebieten vermischen sich die strengen Formen der Hafenarchitektur mit leichteren, mediterranen Einflüssen, wie an den luftigen Magellan-Terrassen. Ein Stadtteil, der gerade noch wächst: Als Kevin seine eigenen Räume zu ersten Mal betritt, befindet sich der Innenraum noch im Rohbau und vor der Tür toben die Bagger.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The French resort is well known to be different than other old fashion resorts by the sea, not only in its beautiful landscape and pleasant climate, but also in its unique culture. From your holiday home in Languedoc-Roussillon, Cap d'Agde you can, of course, just hit the beach and enjoy the sea, the various waters sports, swimming and sunbathing and so on, but you can also head over to the naturist area of the resort if you wish.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Das französische Resort ist bekannt dafür, anders als andere alte Modebäder am Meer zu sein, nicht nur in seiner wunderschönen Landschaft und seinem angenehmen Klima, sondern auch in seiner einzigartigen Kultur. Von Ihrem Ferienhaus in Languedoc-Roussillon, Cap d'Agde können Sie natürlich nur den Strand erreichen und das Meer, die verschiedenen Wassersportarten, Schwimmen und Sonnenbaden usw. genießen, aber Sie können auch zum FKK-Bereich gehen des Resorts, wenn Sie es wünschen. Es gibt tolle Restaurants in Languedoc-Roussillon, Cap d'Agde, es gibt frische Meeresfrüchte, Sie können eine Bootsfahrt genießen oder einfach nur mit Ihren Kindern am Meer spielen und eine neue Art entdecken, sich jeden Tag zu entspannen. Das Gefühl völliger Freiheit, das diesen Ort ausmacht, wird Sie für eine lange Zeit "verfolgen" und wird Sie definitiv dazu bringen, für einen nächsten Urlaub zurückzukehren.

  6 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The three postulates for the novelty of a selected sub-range are based on the premise that novelty is an absolute concept. It is therefore not sufficient merely for the wording of the definition of an invention to be different.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Die drei Postulate für die Neuheit eines ausgewählten Teilbereichs beruhen auf dem Gedanken, dass Neuheit ein absoluter Begriff ist, weshalb eine allein dem Wortlaut nach unterschiedliche Erfindungsdefinition nicht ausreicht. Vielmehr ist bei der Neuheitsprüfung darauf abzustellen, ob der Stand der Technik geeignet ist, dem Fachmann den Erfindungsgegenstand seinem Inhalt nach in Form einer technischen Lehre kundzutun (so in T 198/84, ABl. 1985, 209; vgl. auch T 12/81, ABl. 1982, 296; T 181/82, ABl. 1984, 401; T 17/85, ABl. 1986, 406).

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And we have to formulate ourselves such that we are different from the others. Every artist always has to be different, to deliver a product that is different. This gives rise to this terrible situation where everyone is competing, because we're all fighting for the same niche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Antje Majewski: Genau. Und das System führt dazu, dass das allen passt, dass es so ist. Wir müssen alle unsere kleine Nische beackern und uns gegen die anderen durchsetzen und wir müssen uns so formulieren, dass wir anders sind als die anderen. Jeder Künstler muss immer anders sein, ein anderes Produkt liefern. Das führt zu dieser schrecklichen Situation, dass jeder des Nächsten Feind ist, weil wir um dieselbe Nische kämpfen.

  www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gentle dough band forming, the dough guidance without drops as well as the sophisticated accessories expose the dough to a minimum of stress, so that pores remain in the dough and no tension is created. If your ideas happen to be different, we also have the right solution in our portfolio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain

RONDO-Spezialbrotlinien sind bestens geeignet für die Herstellung von Brot und Brötchen aus einem weichen, hochhydrierten Teig. Diese Gebäcke, wie Focaccia, Ciabatta und Baguettes, lassen sich am besten aus einem endlosen Teigband herstellen. Die schonende Teigbandformung, die Teigführung ohne Fallhöhen sowie die ausgetüftelten Zusatzgeräte beanspruchen den Teig nur minimal, so dass Poren im Teig erhalten bleiben und keine Spannung im Teig entsteht. Und sollten Ihre Ideen andere sein, auch dazu haben wir die passende Lösung im Portfolio.

  izo.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sometimes, however, a distinction between programs at language schools (language courses) and programs with a travel itinerary (journeys) is made. Short-term programs are usually understood to be different programs abroad where the teaching of English is not the main or only a small part of the program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-schurz-haus.de as primary domain

Sprachkurse und Sprachreisen werden meist synonym verwendet. Manchmal wird aber zwischen Programmen an Sprachschulen (Sprachkurse) und Programmen mit Reiseprogramm (Sprachreisen) unterschieden. Unter Kurzzeitprogrammen versteht man zumeist unterschiedlichste Programme im Ausland bei denen der Englischunterricht nicht im Vordergrund steht oder nur Teil des Programms ist. (Infoblatt zu Sprachreisen usw.)

  www.tcl.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this reason we created a wellness concept which we would like to develop with you as well, to ensure that our new concept of giving you maximum freedom so that you can feel good and in complete equilibrium with yourself is conceived. We have given this place a different name because we want it to be different.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorhotel.it as primary domain

Deshalb haben wir einen Wellness-Filosofie eingerichtet, den wir auch mit Ihnen zusammen kreieren wollen. Wir möchten sicher sein, ein neues Konzept zu schaffen, das Ihnen maximale Freiheit lässt, die eigene Ausdruckskraft Ihres Wunsches nach Wohlbefinden und Ausgeglichenheit zu finden. Wir haben dem Ganzen nur einen anderen Namen gegeben, weil es anders sein soll und nur Sie im Mittelpunkt stehen sollen.

  www.ak71.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our versatile metal mesh allows any architectural or design projects to be different and refreshing. And it is not just about colour, it is possible to define shapes on both the structure and the curtains, which is why we can offer a completely customised solution to each of our clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriskadecor.com as primary domain	Durch unser vielseitig verwendbares Metallgeflecht wird jedes architektonische oder gestalterische Projekt besonders und einzigartig. Und das bezieht sich nicht nur auf die Farben: Tragwerk und Vorhänge können in jeder beliebigen Form und Größe angefertigt werden, sodass wir jedem Kunden eine maßgeschneiderte Lösung anbieten können.

  2 Hits www.zanzu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your partner knows you want things to be different, you can try to find solutions together. This can make your relationship more intense. Make time for each other and try to do new activities together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain

Wenn Ihre Partnerin/Ihr Partner weiß, dass Sie etwas ändern möchten, können Sie zusammen eine Lösung suchen. Das kann Ihre Beziehung intensiver machen. Nehmen Sie sich Zeit füreinander und versuchen Sie, neue Aktivitäten gemeinsam zu erleben. Gehen Sie zum Beispiel zusammen aus, wenn Sie das Gefühl haben, zu häufig zu Hause zu sein. Versuchen Sie etwas neues, wenn Ihr Sexleben langweilig ist. Das kann aufregend sein und Spaß machen.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“To be different, we understand it’s a question of attitude. Our mind-set is to manage our clients’ assets as if it were our own. As entrepreneurs, we feel responsible for everything we do in creating value for our clients”, he adds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	«Anders sein ist eine Sache der Einstellung. Wir verwalten die Vermögungswerte unserer Kunden, als ob sie unsere eigenen wären. Als Unternehmer fühlen wir uns für alles verantwortlich, wenn wir Mehrwert für unsere Kunden schöpfen», ergänzt er.

  2 Hits www.bblacuccagna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'To be different' Originated from the Idea of City Events, but today ART IN THE CITY is much more that just 'Art in the Cities': It is a platform for artist and creative people who are united by one common aim: To be different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartline.de as primary domain	'Anders als Andere', das ist das Ziel von ART IN THE CITY Ursprünglich aus der Idee der Stadtevents entstanden, ist ART IN THE CITY heute viel mehr als Kunst in der Stadt: ART IN THE CITY ist eine Plattform für Künstler und Kreative mit dem gemeinsame Ziel 'Anders als Andere' zu sein.

  www.linguistik.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case and agreement have often been thought to be different formal expressions of one and the same underlying function. However, recent research has shown that formal differences between these two levels also reflect deep functional differences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguistik.uzh.ch as primary domain	Kasus und Kongruenz sind oft als formal verschiedene Ausdrücke derselben Funktionen angesehen worden. Neuere Forschung zeigt hingegen, dass eine differenziertere Sichtweise nötig ist. Zum Projekt

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is it a toy that functions as a storage bin or a storage bin that functions as a toy? The answer is sure to be different whether you ask mums or their children. All we know is that it is sturdy, spacious and elegant at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Ist es ein Spielzeug mit der Funktion einer Aufbewahrungsbox, oder gerade umgekehrt? Die Antwort hängt davon ab, ob Sie eine Mutter oder ein Kind fragen. Eins steht jedoch fest: es ist gleichzeitig stabil, geräumig und elegant.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are an EU national planning to settle in another EU country, be prepared for the social security systems, including health insurance, to be different from home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wenn Sie als EU-Bürger planen, sich in einem anderen EU-Land niederzulassen, müssen Sie sich darauf einstellen, dass dort andere Sozialversicherungssysteme und somit auch andere Krankenversicherungssysteme gelten als in Ihrem Heimatland.

  www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dare to be Different
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain	Death Is in the House

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is going to be different at the Guggenheim?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain	Was wird am Guggenheim anders sein?

  3 Hits xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Want to be different and lead the way when you are wearing your uderwear, then get your hands on these hot sellers th...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain	Einfach nur "Sexy" diese Brief. Passt sich perfekt deinem Körper an und lassen dich einfach nur geil ausschauen. Das ...

  ginjadeobidos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"On the need to be different", photo book (unique copy), 45 analog c-prints 23 x 31cm and exhibition,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabine-schruender.de as primary domain	"Über das Bedürfnis anders zu sein", Fotobuch (Unikat), 45 analoge C-Prints 23 x 31cm und Ausstellung,

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pride of belonging: We are proud to be Derby Hotels Collection. We are brave. We dare to do things differently. We like to be different in everything we do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Stolz auf Zugehörigkeit: Wir fühlen uns stolz, Derby Hotels Collection zu sein. Wir sind mutig. Wir trauen uns, die Dinge anders zu machen. Wir mögen es, bei allem was wir machen, anders zu sein.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is going to be different at the Guggenheim?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Was wird am Guggenheim anders sein?

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is going to be different at the Guggenheim?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Was wird am Guggenheim anders sein?

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is going to be different at the Guggenheim?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Was wird am Guggenheim anders sein?

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is going to be different at the Guggenheim?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Was wird am Guggenheim anders sein?

  3 Hits www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Want to be different and lead the way when you are wearing your uderwear, then get your hands on these hot sellers th...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain	Einfach nur "Sexy" diese Brief. Passt sich perfekt deinem Körper an und lassen dich einfach nur geil ausschauen. Das ...

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We need an EU law - but it needs to be different!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	Wir brauchen ein EU-Recht - aber es muss anders aussehen!

  agroquebec.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Blockchain in the energy industry – is everything going to be different now?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lufthansa-industry-solutions.com as primary domain	„Blockchain in der Energiewirtschaft – wird jetzt alles anders?“

  www.investintech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are naturally inquisitive and dare to be different
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midor.ch as primary domain	Wir sind neugierig und wagen das Andere

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being able to successfully establish her name in an industry where it is man-dominated is one thing to be admired, and her “guts” to be different is another. Her trademark wig is what makes this lady rapper standout from the rest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Es ist nicht nur Ihre Durchsetzungsfähigkeit auf einem ansonsten von Männern dominierten Feld die Bewunderung verdient, sondern auch ihr Mut zum Anderssein. Ihre Perücke ist eine Art Wahrzeichen geworden mit der sie sich erfolgreich von anderen Künstlern abzugrenzen vermag. In einem Interview mit der Zeitschrift HypeHair brachte sie zum Ausdruck, daß die Farben ihrer Perücken sie glücklich machen und riet den Lesern, genau wie sie nur Echthaarperücken zu nutzen. Perücken aus Echthaar sind allerdings die teuersten Perücken auf dem Markt, die möglicherweise nicht für jeden erschwinglich sind. Alternativ kann man möglicherweise auf preiswertere Kunsthaarperücken zurückgreifen und diese nach Wunsch mit geeigneten Farben in die gewünschte Form bringen.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 168 guest rooms and suites are richly appointed and offer the utmost in elegance and comfort. Luxury 7 Executive suites were created to be different and unique in style. Four restaurants provide guests ample cuisine from which to choose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Alle 168 Zimmer, davon 34 Suiten, sind individuell dekoriert und mit modernster Technik ausgestattet. Die meisten von Ihnen bieten einen traumhaften Blick auf den Genfer See und die französischen Alpen. Genuss wird im Beau-Rivage Palace groß geschrieben. Das Gourmet-Restaurant "Anne-Sophie Pic at Beau-Rivage Palace" ist mit 2 Sternen vom Guide Michelin ausgezeichnet. Mit den weiteren Restaurants "Le Café Beau-Rivage", gehobene Brasserie, "Le Miyako Lausanne", japanisches Sushi Restaurant, und "L'Accademia", italienische Spezialitäten, positioniert sich das 5-Sterne-Haus als exklusiver Treffpunkt für Liebhaber einer exzellenten Küche. Außerdem, zwei Bars: die "Lobby Lounge" und "BAR". Auf 1500m2 können sich die Gäste im Cinq Mondes Spa entspannen und sich mit verschiedenen Rituellen aus der ganzen Welt verwöhnen lassen. Der Spa bietet 8 Behandlungsräume und 2 Suiten.