to be familiar with – German Translation – Keybot Dictionary

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are just some of the problems that the reader is likely to be familiar with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain	Hier nur einige der Probleme, die dem Leser auch aus eigener Erfahrung vertraut sein dürften:

  www.uniproducts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As such, this “best-match principle” during configuration limits the customer’s freedom of choice to the vehicles available from their dealer. In addition, buyers need to be familiar with the VW product catalog to be able to find a car that matches their wishes as closely as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackevision.com as primary domain

Anders als in Deutschland hat sich das Build-to-Order-Prinzip, bei dem Autos individuell nach Kundenwunsch gefertigt werden, in den Vereinigten Staaten noch nicht durchgesetzt. Zwar konnten VW-Kunden auch dort schon ihren neuen Volkswagen online konfigurieren, doch hing die endgültige Auswahl davon ab, welche Modelle ihr Händler tatsächlich vorrätig hielt. Bei diesem sogenannten Best-Matching-Prinzip war die Wahlfreiheit der Konfiguration folglich durch den Fahrzeugbestand beim jeweiligen Händler limitiert. Hinzu kam, dass ein Käufer den VW-Produktkatalog kennen musste, um ein Auto zu finden, das seinen Wünschen optimal entsprach.

  www.dajibachao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Train persons of confidence and internal mediators from within the company : To understand the potential and the limits of their intervention / To understand the importance of the attitude which they bring to the conflict / To learn how to listen and to be able to steer the parties through the mediation process / To be familiar with the various stages of mediation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicario.ch as primary domain

Mediation ist ein Prozess, in dem ein allparteilicher Dritter (MediatorIn) die Konfliktparteien unterstützt, ihren Konflikt eigenverantwortlich zu klären. In einer Mediation geht es nicht um Schuldfragen, sondern darum anzuerkennen, was die verschiedenen Parteien aus ihrer Sicht erlebt haben, den Dialog wieder herzustellen, zu erkennen, welche Faktoren den Konflikt verschärft haben und gemeinsam auf eine nachhaltige und für alle Betroffenen akzeptable Lösung hinzuarbeiten.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Particular attention should be paid to the subtleties of the conditions that give companies tenants. It is useful to be familiar with the fuel policy, restrictions on running machines, learn about responsibility in certain cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Sie können auch die Vorteile der Autovermieter, deren Büros befinden sich außerhalb des Flughafens. Mieten ist günstiger, aber an den Ort des Eingangs Verkehrsmitteln haben ihre eigenen, an der Chatelet, Bus. Bei der Herstellung von Dokumenten notwendig, die Aufmerksamkeit auf den korrekten Abschluss der Daten zahlen, lesen Sie die Vertragsklauseln. Besonderes Augenmerk sollte auf die Feinheiten der Bedingungen, die Unternehmen geben Mieter bezahlt werden. Es ist sinnvoll sein, mit der Kraftstoffpolitik vertraut ist, Beschränkungen für Laufbänder, erfahren Sie mehr über die Verantwortung in bestimmten Fällen.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have the desire to be an Au Pair so I can learn more languages, travel, and learn more cultures. I want to teach English as a second language, so I want to be familiar with as many languages and cultures as I can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mein Name ist Elisabeth. Ich habe den Wunsch, ein Au-Pair-Mädchen zu sein, so kann ich mehr Sprachen lernen, reisen und mehr Kulturen lernen. Ich möchte Englisch als Zweitsprache unterrichten, daher möchte ich so viele Sprachen und

  www.testdaf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide candidates with the information they need in order to be familiar with the coverage of the examination, the types of task formats, the rubrics and other instructions and appropriate examination- taking strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testdaf.de as primary domain	Den Kandidaten Informationen zur Verfügung zu stellen, die es ihnen erlauben, sich mit den Inhalten der Prüfung, den Aufgabenformaten, den Arbeitsanweisungen und anderen Instruktionen sowie mit angemessenen Prüfungsstrategien vertraut zu machen. Sich zu bemühen, diese Informationen allen Kandidaten zugänglich zu machen.

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to be familiar with the school rules regarding cell phones, and to follow the rules. Ask a teacher or other school staff if you have any questions about using your cell phone at school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Es ist wichtig, dass du die Schulregeln bezüglich Handys kennst und diese Regeln befolgst. Wenn du Fragen zum Gebrauch deines Handys in der Schule hast, frage einen Lehrer oder anderen Mitarbeiter der Schule.

  discmedi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even though you may seem to be familiar with the American way of life through omnipresent media, movies, series and news: in the USA and in Canada a lot is “especially different”. Canada and the USA both developed …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompreni.com as primary domain	Auch wenn Ihnen die amerikanische Lebensweise durch allgegenwärtige Medien, Spielfilme, Serien und Berichterstattung scheinbar vertraut erscheint: in den USA und in Kanada ist vieles „besonders anders“. Kanada und die USA entwickelten …

  www.bioarche.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users of the www.realfly.ch and booking.realfly.ch website are assumed to be familiar with electronic communication and are expected to know the security risks of the data associated with their use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realfly.ch as primary domain	Es wird davon ausgegangen, dass die Nutzer der Website www.realfly.ch oder https://booking.realfly.ch mit elektronischen Kommunikationsmitteln vertraut sind und die mit ihrer Benutzung verbundenen Risiken der Datensicherheit kennen

  www.ferrotec-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe in management by clearly-formulated realistic and measurable objectives. And we want all our people to be familiar with the key metrics for our company as a whole, their unit and their personal contribution to our achievement of the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgs-ltd.com as primary domain	Führung mit klar formulierten, realistischen und messbaren Zielen. Jeder kennt die Messgrößen der Firma, der jeweiligen Abteilung, sowie den persönlichen Beitrag zur Erreichung dieser Zielsetzungen.

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› [ I/T ] to be familiar with a person or place:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	"Will the table fit in here?" "I don't know - let's measure it."

  www.occhialiretro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a pharmacist, it is important to be familiar with some facts around depression in order to ensure the safety and wellbeing of your patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain	Als Apotheker ist es wichtig, mit einigen Fakten über Depression vertraut zu sein, um die Sicherheit und das Wohlbefinden der Patienten zu sichern.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sustainability has spread across Germany: As was the case in the previous survey, awareness in East and West Germany is on a comparable level. Overall, 87% of East Germans and 89% of West Germans claim to be familiar with the term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Die Verbreitung des Begriffs ist dabei flächendeckend gelungen: So ist die Bekanntheit in Ost- und Westdeutschland wie schon in der letzten Befragung auf nahezu gleichem Niveau. 87 Prozent der Ost- und 89 Prozent der Westdeutschen sagen von sich, etwas mit Nachhaltigkeit anfangen zu können. Auch zwischen Mann und Frau bestehen in puncto Wissensstand keine Unterschiede mehr. Während sich die Männer in den Vorjahren meist noch etwas sicherer gaben als die Frauen, liegen beide Geschlechter nun gleich auf. Aktuell sind 48 Prozent der Männer und ebenso viele Frauen überzeugt, das Wort schon bewusst wahrgenommen zu haben. Beide Geschlechter geben auch in gleichem Maße an, dass es ihnen zumindest bekannt vorkommt (Männer: 41 / Frauen: 40 Prozent).

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WS: It was very important to anchor the prize in the Polish art scene, the people who choose the artists have to be familiar with this scene. So that it did not seem as if a UFO landed in Poland and then selected the artists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

WS: Es war wichtig, diesen Preis in der polnischen Kunstszene zu verankern. Deshalb sind auch die Leute, die die Künstler auswählen sehr vertraut mit der polnischen Kunstszene. Es sollte nicht aussehen, als wäre ein UFO gelandet und würde die Künstler auswählen. Das ist nicht wie bei einer kolonialistischen Eroberung, bei der es darum geht, dass wir euch sagen, was ab jetzt gut oder schlecht ist. Stattdessen beruhte die Auswahl auf einer "Graswurzel"-Methode. In den sechzehn Jahren seit der ersten Verleihung wurden die meisten der bedeutenden Künstler Polens nominiert - von Pawel Althamer über Monika Sosnowska, Konrad Smolenski bis zu Iza Taraszewicz. Das ist eine Bestätigung für unser Verfahren.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Searchnu.com is owned by Bandoo Media, and it promotes four websites, two of which you are verily likely to be familiar with. The startup page of the search engine contains links to Facebook, Youtube, ftalk.com, and the online gaming website fantastigames.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Searchnu.com ist im Besitz von Bandoo Media, und es fördert die vier Websites, von denen zwei, du wahrlich wahrscheinlich bist zu kennen. Die Startseite der Suchmaschine enthält Links zu Facebook, Youtube, ftalk.com und die online-Gaming-Webseite fantastigames.com. Wir raten Sie surfen fanstastigames.com, wie die Website Sie zum Installieren einer Anwendung werbefinanziert anbieten wird. Infolgedessen können Sie mit Werbung von Drittanbietern bereitgestellt werden.

  drancy.memorialdelashoah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That’s why we manufacture our products around the world in 15 countries spread across three continents. This allows us to be near our customers and the market and to be familiar with international and local regulatory framework conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain

Wir produzieren dort, wo unsere Kunden unsere Produkte benötigen. Deswegen stellen wir unsere Produkte weltweit in 15 Ländern auf drei Kontinenten her. Damit sind wir nah beim Kunden, nah am Markt und kennen die internationalen und lokalen regulatorischen Rahmenbedingungen. Außerdem stellen wir über die große Zahl von Produktionsstandorten Beschaffungssicherheit und Verlässlichkeit für unsere Kunden her.

  2 Hits www.executiveacademy.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originals of supporting documents must be presented during the admission interview. Moreover, MBA participants are expected to have access to a personal computer and to be familiar with MS Office software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Im Rahmen des Bewerbungsgesprächs sind die Unterlagen im Original vorzulegen. Zusätzlich müssen alle MBA TeilnehmerInnen Zugang zu einem eigenen Computer und gute MS-Office-Kenntnisse haben.

  www.control-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•To be familiar with all of LMI’s processes for sales and marketing and work within and support these processes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine control-messe.de as primary domain	• Vertrautheit mit allen Vertriebs- und Marketingprozessen von LMI sowie Einhaltung und Unterstützung dieser Prozesse

  pablogarrigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofia Salek de Braun: In order to be able to understand the transport situation in Bolivia, it is important to be familiar with the background. Let me say a few words about my homeland: Bolivia is in the heart of South America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compass.ptvgroup.com as primary domain

Sofia Salek de Braun: Um die Verkehrssicherheitssituation in Bolivien verstehen zu können, ist es wichtig, die Hintergründe zu kennen. Lassen Sie mich ein paar Worte zu meiner Heimat sagen: Bolivien liegt im Herzen Südamerikas. Geographisch ist es von fünf Ländern umgeben: Argentinien im Süden, Paraguay im Südosten, Brasilien im Osten und Norden, Peru im Nordwesten und Chile im Südwesten. Bolivien hat eine Fläche von ungefähr 1.1 Million Quadratkilometern und eine multiethnische Bevölkerung, die auf elf Millionen geschätzt wird. Fast zwei Drittel der Menschen leben in Armut. Boliviens Geographie ist einzigartig und von Extremen geprägt, mit einem Klima, das je nach Höhenlage von feucht und tropisch bis kalt und semiarid variiert. Die Topographie reicht von den Anden über ein Hochlandplateau (Altiplano) bis hinunter zu Hügeln und dann in die tropische Tiefebene des Amazonas. Die Vielfalt der Pflanzen- und Tierwelt ist verständlicherweise vielfältig, ebenso wie die ethnische Vielfalt der Menschen, die Bolivien zu einem faszinierenden Land macht. Die Natur hat in Bolivien eine großartige Arbeit geleistet, aber jetzt müssen die Bolivianer einige von Menschen verursachte Probleme wie das Verkehrssicherheitsproblem dringend lösen.

  www.streetgastro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’re going to move people around in safety, you need to be familiar with their daily lives. Aware of this, Knorr-Bremse gears its solutions for rail and commercial vehicles to the people who use them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.de as primary domain	Wer Menschen sicher bewegen will, muss ihren Alltag kennen. Und wissen, worauf es ihnen ankommt. Knorr-Bremse ist mit seinen Lösungen für Schienen- und Nutzfahrzeuge nah dran am Menschen. Rund um den Erdball. Rund um die Uhr.

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, it is now essential to be familiar with one's systems and particularly the operationally-relevant processes of the operation. These considerations should already flow in during work planning - the conception, dimensioning and selection of individual system parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Aus diesem Grund ist es heute unerlässlich, seine Anlagen und besonders die betriebsrelevanten Prozesse des Betriebs zu kennen. Bereits bei der Arbeitsvorbereitung – der Konzeption, Dimensionierung und Auswahl einzelner Anlageteile - sollten diese Überlegungen einfliessen. Nur so ist man in der Lage seine Anlage wirtschaftlich zu betreiben und die notwendigen Instandhaltungsmassnahmen zu treffen.

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Therefore, it is now essential to be familiar with one's systems and particularly the operationally-relevant processes of the operation. These considerations should already flow in during work planning - the conception, dimensioning and selection of individual system parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Aus diesem Grund ist es heute unerlässlich, seine Anlagen und besonders die betriebsrelevanten Prozesse des Betriebs zu kennen. Bereits bei der Arbeitsvorbereitung – der Konzeption, Dimensionierung und Auswahl einzelner Anlageteile - sollten diese Überlegungen einfliessen. Nur so ist man in der Lage seine Anlage wirtschaftlich zu betreiben und die notwendigen Instandhaltungsmassnahmen zu treffen.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With an eye on industry’s needs and future economic growth, the State Higher Vocational School in Tarnow, Poland, is inviting qualified workers to update their skills in free courses on the basics of the robotics. To participate, applicants need to be familiar with the programming language C or C++.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Mit Blick auf den Bedarf der Industrie und künftiges Wirtschaftswachstum bietet die Staatliche Höhere Berufsfachschule in der polnischen Stadt Tarnow qualifizierten Arbeitnehmern die Möglichkeit, in kostenfreien Kursen ihr Wissen über die Grundlagen der Robotik auf den neuesten Stand zu bringen. Voraussetzung für die Teilnahme sind Kenntnisse der Programmiersprachen C oder C++. Die Kurse sind eine Reaktion auf die zunehmende Automatisierung industrieller Fertigungsverfahren, die zu einem steigenden Bedarf an Ingenieuren mit Kenntnissen in der Programmierung von Industrierobotern führt. Der theoretische und praktische Unterricht wird unter Verwendung von Roboterbausätzen zu Lehrzwecken und dem Industrieroboter Kawasaki FS003N durchgeführt.

  www.fetiart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 30 years of experience Thorsten Seufert is a renowned expert in the area of packaging. His close cooperation with European FMCG enterprises allows him to be familiar with changing market and customer needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staeger.eu as primary domain	Mit einer mehr als 30 jährigen Erfahrung ist Thorsten Seufert ein ausgewiesener Verpackungsspezialist. Durch die enge Zusammenarbeit mit europäischen FMCG-Unternehmen ist er bestens vertraut mit den sich verändernden Marktanforderungen und Kundenbedürfnissen. So manchen Verpackungstrend vermochte Thorsten Seufert dank seiner Kreativität massgeblich mitzugestalten.

  2 Hits www.fis-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants have to be familiar with FIS/wws SD and all associated functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-gmbh.de as primary domain	Das FIS/wws SD mit allen dazugehörigen Funktionen muss bekannt sein.

  www.rocketbattery.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’re going to move people around in safety, you need to be familiar with their daily lives. Aware of this, Knorr-Bremse gears its solutions for rail and commercial vehicles to the people who use them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.ch as primary domain	Wer Menschen sicher bewegen will, muss ihren Alltag kennen. Und wissen, worauf es ihnen ankommt. Knorr-Bremse ist mit seinen Lösungen für Schienen- und Nutzfahrzeuge nah dran am Menschen. Rund um den Erdball. Rund um die Uhr.

  www.berlincert.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cases of tax crimes and/or white collar crime, defense attorneys have to have longtime experience, have to be familiar with the case immediately and have to be available on the spot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantenwein.de as primary domain	In wirtschafts- und/oder steuerstrafrechtlichen Fallgestaltungen müssen Berater über langjährige Erfahrung verfügen, sich schnell einarbeiten können und umgehend zur Verfügung stehen.

  5 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To use OPS, you need to be familiar with RESTful web services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Für die Nutzung von OPS müssen Sie mit RESTful Webservices vertraut sein.

  linstitutidee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’re going to move people around in safety, you need to be familiar with their daily lives. Aware of this, Knorr-Bremse gears its solutions for rail and commercial vehicles to the people who use them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.at as primary domain	Wer Menschen sicher bewegen will, muss ihren Alltag kennen. Und wissen, worauf es ihnen ankommt. Knorr-Bremse ist mit seinen Lösungen für Schienen- und Nutzfahrzeuge nah dran am Menschen. Rund um den Erdball. Rund um die Uhr.

  www.chemitronics.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4POS, based in Baar, gains competent reinforcement as of 1 September 2014. Market experts ought to be familiar with the name Urs König. He has worked in retail trade and IT for over 25 years and will now join forces with 4POS, contributing his extensive and valuable knowledge in project management, consulting and concepts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4pos.com as primary domain

Baar, Juli 2014 – Die 4POS AG mit Sitz in Baar bekommt per 1. September 2014 kompetente Verstärkung. Marktkennern dürfte der Name Urs König ein Begriff sein. Er ist seit mehr als 25 Jahren im Detailhandel und in der IT tätig. Sein umfangreiches und wertvolles Wissen in Projektleitung, Beratung und Konzeption wird er bei der 4POS AG einbringen und den CEO, Rolf Thomann, als Project Manager bei der Realisation von umfangreichen Projektaufgaben unterstützen.