to be honest i have – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be honest, I have no idea. I’d like to quit this vagabond life of traveling all over the globe and settle down some day. But I’m not sure this is going to happen in the next five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
Wenn ich ehrlich bin: keine Ahnung. Ich möchte schon irgendwann dieses Vagabunden-Leben beenden, etwas ruhiger werden, sesshafter. Aber ob das in den nächsten fünf Jahren geschieht? Das wage ich zu bezweifeln.
  www.ombudsman.gov.rw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be honest, I have trouble considering products packaged in plastic as “cruelty free”. Plastic is made from fossil fuel, and it is no secret that the extraction and transportation methods aren’t only very invasive, but have led to heavy pollution and oil spills. We all remember the devastating photos of sea birds covered in oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wastelandrebel.com as primary domain
Nach meiner sehr subjektiven Erfahrung ist Zero Waste gerade in veganen Kreisen viel anschlussfähiger, da es bei Veganismus mitunter eben auch um die ökologischen Aspekte geht. Umgekehrt waren zumindest fast alle Zero-Waster, die ich kennenlernen durfte, unglaublich offen veganem Essen gegenüber, lernten aktiv, vegan zu kochen und bevorzugten auch mit zunehmender Zeit immer häufiger die veganen Alternativen.
  www.zimertop.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the part where I have to explain this crazy idea. And to be honest, I have absolutely no idea what was driving me at that time and what effort is needed to build a game in javascript.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine js-games.de as primary domain
An dieser Stelle muss ich wohl diese verrückte Idee erklären. Und um ehrlich zu sein, ich hatte keine Ahnung, was mich zu der Zeit geritten hat und welchen Aufwand es bedeutet, ein Spiel in JavaScript zu programmieren.