to be illustrated – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.mql5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The name of the file with examples is set here. In the second line, you can list functions or classes to be illustrated in the examples. But this is not enough: we do not yet know where the file is located.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain
Hier wird der Name der Datei mit Beispielen festgelegt. In der zweiten Zeile kann man genau auflisten, welche Funktionen oder Klassen mit Beispielen versehen sind. Das reicht aber nicht aus, denn wir wissen nicht, wo sich die Datei befindet. Der Pfad zu den Dateien muss in Doxygen explizit angegeben werden. Dies wird wie auf dem Bild umgesetzt: geben wir Pfade zu den Dateien und Muster für ihre Namen an:
  lockedup.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the first step, all payment methods that are already available at the market are meant to be observed to illustrate the relevance of cash as a payment method. Subsequently, the disadvantages of the individual full development compared to the development with SDK need to be illustrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wif.ovgu.de as primary domain
In einem ersten Schritt sollen die am Markt bereits vorhandenen Zahlungsmethoden betrachtet werden um die Relevanz der Zahlungsart Barzahlen zu veranschaulichen. Anschließend sind die Nachteile der individuellen Komplettentwicklung gegenüber der Entwicklung mit SDK darzustellen. Das Ziel ist der Entwurf und die Entwicklung eines PHP SDK sowie Anwendungsbeispiele in der Erstellung von Online-Shop-Erweiterungen.
  www.macrosreply.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team Manager Gerhard Hoffmann of Macros Reply describes the challenge for the project team as follows: “The work processes to be illustrated in the Proof-of-Concept in terms of software, had just been designed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macrosreply.de as primary domain
Viele Change-Management- und IT-Projekte scheitern aufgrund mangelnder Unterstützung aus der Führungsebene. Darüber konnten sich Claudius Baader und das Projektteam der Macros Reply nicht beklagen: „Das IT-Projekt ADOS war ein erfolgskritischer Teil des strategischen GEPARD-Projektes und der angestrebten Reorganisation. Unser Projektsteuerungsteam war deshalb der Vorstand. Diese Unterstützung war dringend erforderlich, um den engen Zeitrahmen für das Projekt einhalten zu können.“
  www.tu-cottbus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the advantages and capacities of the novel actuator class are meant to be illustrated by a function demonstrator in the form of a quasi-static micro tip-tilt mirror which can perspectively be used in laser-based pico projectors with FullHD resolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain
Das Hauptziel von Nano e-drive ist die Validierung der neuartigen Aktorklasse. Es soll der Nachweis erbracht werden, dass die Anforderungen verschiedenster Zielanwendungen durch die neuen elektrostatischen Aktoren erfüllt werden. Hierfür werden mikromechanische Teststrukturen angefertigt und Designregeln für energieeffiziente Niedervoltaktoren erarbeitet. Anwendungsmatrizen werden als Ergebnis der Evaluation erstellt. Daneben sollen die Vorteile und die Leistungsfähigkeit der neuen Aktorklasse mit einem Funktionsdemonstrator in Form eines quasistatischen Mikrokippspiegels verdeutlicht werden, welcher perspektivisch in laserbasierten Pico-Projektoren mit Full-HD Auflösung verwendet werden kann.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the board's view, the arguments advanced in the contested decision suggested that the opposition division had held certain assertions concerning public prior use as per D12 to be unverifiable and had made presumptions about the technical form of the "Umhausungen" (housings) referred to in the affidavit. Thus essential details referred to in the affidavit and deemed to be illustrated in the drawing seemed not to have been taken into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In T 267/06 wurden für die mit dem Einspruch geltend gemachte offenkundige Vorbenutzung eine eidesstattliche Versicherung mit einer beigefügten undatierten Zeichnung (Beweismittel D12) sowie eine Zeugenvernehmung als Beweismittel angeboten. Die Einspruchsabteilung wies den Einspruch gegen das europäische Patent zurück. In ihrer Entscheidung verwies sie dabei lediglich unter "Sachverhalt und Anträge" auf das Beweisangebot der Vernehmung eines Zeugen; in den Entscheidungsgründen wurde dagegen ausschließlich auf die eidesstattliche Versicherung und die Zeichnung des Beweismittels D12 eingegangen. Aus der Sicht der Kammer ließen die Ausführungen der Entscheidung der Einspruchsabteilung darauf schließen, dass bestimmte Angaben zur behaupteten offenkundigen Vorbenutzung D12 als "nicht nachzuvollziehen" erachtet wurden und dass Vermutungen über die technische Ausgestaltung der in der eidesstattlichen Versicherung angesprochenen "Umhausungen" angestellt worden sind. Demzufolge scheinen wesentliche der in der eidesstattlichen Versicherung angesprochenen und als dargestellt erachteten Details nicht anerkannt worden zu sein. Damit sei eine Situation hinsichtlich der Beurteilung der behaupteten offenkundigen Vorbenutzung nach D12 eingetreten, in der die als weiteres Beweismittel angebotene Vernehmung des Zeugen nicht außer Betracht gelassen werden durfte. Nach dem Einspruch war Beweis durch Vernehmung des Zeugen nämlich gerade auch für den Fall angeboten worden, dass die beschriebenen Details der als offenkundig vorbenutzt behaupteten Anlage bestritten und damit nicht anerkannt würden. Die Kammer stellte daher fest, dass das Übergehen des Beweisangebots zu dem wesentlichen Verfahrensmangel des mangelnden rechtlichen Gehörs gemäß Art. 113 (1) EPÜ 1973 führe.
  www.huengsberg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the moment partial views of surfaces as engravings and textures may not be able to be illustrated, so that the arising impression of space only reflects a reduced manner of the result of the planned measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domsanierung.de as primary domain
Die Modellanimation simuliert den Zustand des Domes nach Umbau und Sanierung. Dabei können zur Zeit Detailansichten der Oberflächen wie Gravuren und Texturen nicht dargestellt werden, so dass der entstehende Raumeindruck im Film nur in reduzierter Weise das Ergebnis der geplanten Maßnahmen widerspiegelt. Das digitale Modell wird entsprechend dem Planungs- und Baufortschritt weiterentwickelt werden.