to be missed – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'204 Résultats   587 Domaines
  3 Résultats www.hangzhou-home.com  
NOT TO BE MISSED...
ABSOLUT ERLEBENSWERT
  www.estavayer-payerne.ch  
Not to be missed
Nicht verpassen
  cutthebuttons.com  
Turin offers many squares and monuments not to be missed, including:
Turin bietet viele Plätze und Monumente nicht entgehen lassen, darunter:
  3 Résultats www.romontregion.ch  
Not to be missed
Nicht verpassen
  dealhyip.com  
Ekonomikrisis heard rumors that roses and lilies are in great demand these days. “This is a business not to be missed!” he thought to himself and now he oraganized an exclusive special sale on this weekend.
Beim Teutates! Epidemais ist zu Ohren gekommen, dass Rosen und Lilien diesertage äußerst gefragt sind. Dieses Geschäft lässt er sich nicht entgehen und veranstaltet einen exklusiven Sonderverkauf. Von Freitag um 14:30 Uhr bis Montag um 14:30 Uhr bleibt Epidemais in der Stadt und verkauft Rosen und Lilien für Sesterze und Blumensträuße für Römerhelme! Habt ein romantisches Wochenende und vergesst nicht, euren Lieblingsgallier oder eurer Lieblingsgallierin am Sonntag mit einem Strauß zu überraschen.
  forterose.me  
A half day trip to the Matsamo Traditional Swazi village for a cultural experiance of a lifetime is not to be missed. The lodge can arrange transfers to the Village located at the Jeppes reef border post between South Africa and Swaziland at R 750 per person (Minimum charge R 1 280 ).
Ein halbtägiger Ausflug in das Matsamo Traditional Swazi Dorf für eine kulturelle Erfahrung Ihres Lebens ist nicht zu verpassen. Die Lodge kann Transfers zum Village am Jeppes-Riff-Grenzübergang zwischen Südafrika und Swasiland für R 750 pro Person arrangieren (Mindestgebühr R 1 280).
  2 Résultats www.postauto.ch  
A visit to the Kirchner Museum in Davos is an experience not to be missed. Some of the works of artist Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938) are on exhibit right here where they were created. Davos and its environs were inspiration to Kirchner for many of his paintings.
Das Kirchner Museum Davos bietet ein besonderes Erlebnis. Werke des Künstlers Ernst Ludwig Kirchner (1880–1938) sind am Ort ihrer Entstehung zu sehen. Davos und seine Umgebung inspirierten Kirchner zu zahlreichen wichtigen Arbeiten.
  no.bfreecams.com  
The market on Wednesday mornings is not to be missed for bringing home some fresh peppers and other local produce.
Am Mittwochmorgen findet der unumgängliche Markt statt, auf dem Sie frischen Chili und lokale Produkte finden.
  www.roinstyle.it  
The beginning of spring is a very beautiful time to enjoy the first warm weather of the season, the quiet beach, the amusement parks or take a ride in the inland of the romagna to discover ancient villages and tasty local products. Take advantage of our offer at prices not to be missed.
Der anfang, der frühling ist eine wunderschöne zeit zum genießen der ersten warmen jahreszeit, ein ruhiger strand, freizeitparks oder eine fahrt in das hinterland der romagna zu entdecken, alte dörfer und eine schmackhafte typische produkte. Nutzen sie unser angebot preise freuen.
  www.newfieldfound.org  
The highlight of our offer is the SUP GLOW NIGHT tour. This is our most popular excursion, and an experience not to be missed. The boards are equipped with water-resistant LED lights that create a super cool lighting effect.
Besonders stolz sind wir auf unsere SUP GLOW NIGHT Nachttouren. Dies ist unser populärstes Ausflugs- und Erlebnisangebot, das man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Die Bretter sind mit einer wasserdichten LED Beleuchtung ausgestattet, die einen supercoolen Lichteffekt erzeugt. Bei der geführten Tour wird auf einem beleuchteten Brett in der Bucht auf dem ruhigen Wasser gepaddelt. Sie bekommen dabei einen Einblick in die Unterwasserwelt und machen eine ganz neue, spannende Paddel-Erfahrung!
  2 Résultats www.billetterie.losc.fr  
From humor to the future, what not to do as a content marketer, a new feature for Instagram ads and how a little amateur Photoshop combined with the power of social media can cast your brand in an unflattering light, this week’s Monday Morning Memo is not to be missed.
Von humorvollen Dingen bis hin in die Zukunft, was man als Content Marketer nicht machen sollte, ein neues Feature für Werbung auf Instagram und wie ein kleiner Amateur-Photoshop zusammen mit der Macht der sozialen Medien ein unvorteilhaftes Licht auf Ihre Marke werfen kann. Das Monday Morning Memo dieser Woche dürfen Sie nicht verpassen. Oh, und scheinbar übersteigen Roboter nun menschliche Fähigkeiten…
  www.sth.org.hk  
You also have the opportunity to upgrade the Discovery Tour to the Premium Tour, which, for a small extra cost, will give you a three course lunch in the ‘Patio del Loro’ Grill, full itinerary for the day and reserved seats in the shows! Definitely not to be missed!
Sie haben auch die Möglichkeit, Die Premium Tour für ein weiteres kleines Vermögen zu buchen. Das heisst, zusätzlich an die Discovery Tour, haben Sie ein Dreigangmenu im Restaurant Grill “Patio del Loro”, ein komplettes Tagesplan und reservierte Sitzplätze in den Shows! Definitiv nicht zu verpassen!
  2 Résultats www.epo.org  
In J 7/93 (see also chapter IX.B.2, competence of the EPO) the EPO did not tell the appellant to ignore its previous communications issued in connection with a time limit supposed to be missed; this would have enabled the appellant to recognise that its request for re-establishment was unnecessary.
In J 7/93 (s. auch Kapitel IX.B.2, Zuständigkeit des EPA) teilte das EPA dem Beschwerdeführer nicht mit, dass seine früheren Mitteilungen bezüglich einer angeblich versäumten Frist gegenstandslos waren; dieser hätte sonst erkennen können, dass sein Wiedereinsetzungsantrag unnötig war. Stattdessen setzte das EPA das Wiedereinsetzungsverfahren fort und lehnte schließlich eine Wiedereinsetzung ab, ohne zu berücksichtigen, dass das Verfahren von Anfang an hinfällig gewesen war. Die Kammer hielt dies für einen wesentlichen Verfahrensmangel im Sinne der R. 67 EPÜ 1973 und ordnete billigerweise die Rückzahlung der Beschwerdegebühr an, obwohl der Beschwerdeführer diese nicht beantragt hatte (J 7/82, ABl. 1982, 391). Da ein Grund zur Beantragung einer Wiedereinsetzung nicht mehr gegeben war, sei die Wiedereinsetzungsgebühr vom EPA widerrechtlich erhoben worden und müsse deshalb dem Beschwerdeführer zurückerstattet werden (Rechtsprechung in J 1/80 und T 522/88 bestätigt).
  www.hfm.tugraz.at  
Back aches frequently cause days of work to be missed. Health issues of this kind typically persist over a long period of time and cause problems not only for the afflicted individuals themselves, but for everyone else around them.
Rückenleiden sind häufig die Ursache für krankheitsbedingte Fehlzeiten. Erkrankungen dieser Art sind meist langwierige Angelegenheiten, die nicht nur für den Einzelnen, sondern auch für das ganze Umfeld eine Belastung darstellen. Egal ob Großbetrieb oder Familienunternehmen, der Ausfall einer Arbeitskraft bedeutet nicht nur eine Mehrbelastung der übrigen Mitarbeiter, sondern auch einen enormen Kostenanstieg. Nehmen Sie sich also Zeit für Ihre Gesundheit und sorgen Sie vor: ein korrekt eingestellter Fahrersitz entlastet Sie und Ihren Rücken. Dies wird sich langfristig auszahlen. Stellen Sie den Sitz in eine komfortable und sichere Fahrposition ein. Versuchen Sie möglichst, Ihre Körperhaltung innerhalb der sinnvollen Einstellungen regelmäßig zu verändern. Falls die Rückenschmerzen schon da sind, sollten Sie darauf achten, dass Sie einen ergonomischen Fahrersitz benutzen. Beim Kauf bekommen Sie (unter bestimmten Bedingungen) Unterstützung von den Rentenversicherungsträgern.
  2 Résultats ls11-www.cs.tu-dortmund.de  
If you're a fan, The Patrick Kavanagh Heritage Centre is not to be missed where exhibits of paintings illustrating some of Kavanagh's poetry and other memorabilia including Patrick Kavanagh's death mask are proudly on display.
Eingenistet neben der Grenze zwischen südosten von Monaghan und Louth ist das winzige Dorf Inniskeen. Der Geburtsort des Poeten Patrick Kavanagh, Inniskeen ist praktisch total ausgerichtet zur Erinnerung des Mannes. Falls sie ein Fan von ihm sind, das Patrick Kavanagh Heritagezentrum sollte man nicht missen mit seiner Ausstellung von Gemälden, die einige der Gedichte von Kavanagh repräsentieren und ebenfalls die Todesmaske von Patrick Kavanagh. All dies und mehr sind stolz ausgestellt. Andere Ausstellungsgegenstände widmen sich der lokalen Geschichte mit audio-visueller Hilfe und einer Bibliothek für Nachforschungen. Spät im November gibt es das Patrick Kavanagh Wochenende, das man nicht verpassen sollte, welches Fans und Akademiker Zuhauf zusammenbringt.
  2 Résultats igf.by  
One not-to-be-missed experience for all visitors to Ibiza is watching the sun set at Benirrás with the beat of the drums in the background. At dusk on Sundays hundreds of people gather to watch the sun set and play drums and djembes (West African traditional drums), improvised rituals to get lost in...let yourself be carried away in this unforgettable moment. But make sure to get there early, it's popular.
Bei deinem Besuch auf Ibiza solltest du auf keinen Fall den Sonnenuntergang in Benirrás und das Fest der Trommeln verpassen. Jeden Sonntag treffen sich Hunderte Menschen schon nachmittags und improvisieren bis zum Sonnenuntergang auf ihren Timbas und Djembés. Lass dich mitreißen, tanze und erlebe einen unvergesslichen Augenblick. Plane etwas Zeit für dieses Erlebnis ein.
  elizabethwarren.com  
Religious architecture that's not to be missed
Sakrale Architektur, die man sich nicht entgehen lassen sollte
  2 Résultats blackmore-instruments.com  
In late May, Finale Ligure will host the 24h Mtb Race, not to be missed for MTB lovers, able to attract in Finale athletes from all around the world.
Ende Mai ist es wieder soweit, die 24H MTB findet zum 18. mal statt und zieht wie immer Sportler aus der ganzen Welt an.
  vapeodereyes.com  
Not to be missed:
Unbedingt mal probieren:
  www.commendamagistrale.com  
An appointment not to be missed for the summer season with date to be defined, in Vigo di Fassa is the Canederlo Feast.
Eine Verabredung, die für die Sommersaison nicht zu verpassen ist, mit Datum, das in Vigo di Fassa definiert werden soll, ist das Canederlo-Fest.
  2 Résultats construccionsmarin.es  
Trentino’s routes and destinations not to be missed
Routen und Ziele des Trentino, die man gesehen haben muss
  www.micr.org  
A visit not to be missed, shared with twelve contemporary witnesses.
Ein Besuch, auf dem Sie von zwölf Zeugen unserer Zeit begleitet werden.
  17 Résultats atoll.pt  
Excursions wonderful not to be missed are those Etna
Wunderschöne Ausflüge nicht zu vergessen sind die Ätna;
  4 Résultats www.barcelona.com  
To fly from Baldo is a unique experience, not to be missed, for lovers of this sport
Vom Monte Baldo startend in Richtung See herabgleiten, ist für die Liebhaber dieser Sportart ein unbeschreibliches Ereignis
  www.bajahotels.it  
Excursions to Liscia Lake Lush vegetation and the blue waters for a tour not to be missed.
Ausflüge zum Liscia-See Üppige Vegetation und türkisblaues Wasser: ein unvergesslicher Ausflug
  www.micr.ch  
A visit not to be missed, shared with twelve contemporary witnesses.
Ein Besuch, auf dem Sie von zwölf Zeugen unserer Zeit begleitet werden.
  www.demir.av.tr  
The food? Not-to-be-missed. With a Restaurant and Pizzeria in the central plaza. A self-service cafeteria with take-away selections located near the beach.
Die Gastronomie? Unverzichtbar. Restaurant und Pizzeria auf dem zentralen Platz. Self-Service mit warmen Speisen und Speisen zum Mitnehmen in der Nähe des Strandes.
  www.touken.or.jp  
Not to be missed: On 26th July ServusTV will be showing the second part of the tour film. Compulsory viewing!
Nicht verpassen: Am 26. Juli zeigt ServusTV den zweiten Teil des Tourfilms. Ein Pflichttermin.
  archimob.ch  
Monuments, activities and places not to be missed.
Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie Arcos und seine traumhafte Umgebung.
  iminilide.microlide.com  
Not to be missed during your holidays in Val Badia
Was Sie sich während Ihrem Urlaub im Gadertal nicht entgehen lassen sollten
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow