to be set up with – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.alleanzalpi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of DYNALP the landscape development concept for the market town of Frastanz is aimed at preserving the landscape's diversity. To this end a project steering group is to be set up with representatives from a wide range of departments to define and implement joint solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain
Mit dem Landschaftsentwicklungskonzept der Marktgemeinde Frastanz soll im Rahmen von DYNALP die Vielfalt der Landschaft erhalten werden. Zu diesem Zweck wird eine "Projektsteuerungsgruppe" mit Vertretern aus den unterschiedichsten Ressorts gebildet, um gemeinsame Lösungsansätze zu definieren und zu realisieren.
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of DYNALP the landscape development concept for the market town of Frastanz is aimed at preserving the landscape's diversity. To this end a project steering group is to be set up with representatives from a wide range of departments to define and implement joint solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
Mit dem Landschaftsentwicklungskonzept der Marktgemeinde Frastanz soll im Rahmen von DYNALP die Vielfalt der Landschaft erhalten werden. Zu diesem Zweck wird eine "Projektsteuerungsgruppe" mit Vertretern aus den unterschiedichsten Ressorts gebildet, um gemeinsame Lösungsansätze zu definieren und zu realisieren.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most successful businesses to be set up with STARTUPS.CH were founded by entrepreneurs with a convincing personality who were sure of their plans from the first consulting appointment onwards. However, even they didn't know everything about certain aspects at first, such as anticipated sales, the timing of their first large order or the dynamics of business development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Die erfolgreichsten Unternehmen, die über STARTUPS.CH gegründet wurden, waren Unternehmer mit überzeugendem Auftreten, die sich Ihrer Sache vom ersten Beratungsgespräch an sicher waren. Über gewisse Punkte wie die zu erwartenden Umsätze, den Zeitpunkt des ersten Grossauftrags oder die Dynamik der Geschäftsentwicklung wussten aber auch sie am Anfang nicht genau Bescheid. Sie müssen nicht alles bis ins kleinste Detail planen können, sollten aber stets ein gutes Gefühl bei der Sache haben und irgendwann einfach starten.
  www.kvarner-express.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GNH which purchases new devices from its reseller, is a participant in Apple’s Device Enrollment Program and operates an in-house Apple Store with healthcare-specific apps via the Volume Purchase Program. This means that a newly purchased device no longer needs to be set up with the required apps beforehand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortado.com as primary domain
Die Gesundheit Nordhessen bezieht neue Devices von ihrem Reseller, ist Teilnehmer am Device Enrollment Program von Apple und betreibt über das Volume Purchase Programm einen firmeninternen AppleStore mit Healthcare-spezifischen Anwendungen. So erledigt sich das Bespielen eines neu angeschafften Gerätes mit den dafür vorgesehenen Anwendungen automatisch. Der Reseller erhält die DEP-Nummer, richtet das neue Gerät mit Seriennummer, Apple-ID und allen persönlichen Einstellungen des Nutzers ein. Sobald dieser das Device auspackt und erstmalig ins Internet geht, verbindet es sich automatisch mit dem Cortado Server, wird registriert und erhält die Grundeinstellungen sowie alle für ihn zugelassenen Apps.
  www.bizimanadolu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In these cases the data service providers who host, distribute and share those data have to create an access control mechanism. In the case of ELIXIR, the plan is for this to be set up with the bodies who have the authority to grant access based on, for example, acceptance of terms of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.www.switch.ch as primary domain
Die meisten von der öffentlichen Forschung erzeugten Daten werden über das Internet ausgetauscht. In einigen Fällen müssen die Daten jedoch, zumindest für eine gewisse Zeit, aus ethischen, rechtlichen, gesellschaftlichen oder geschäftlichen Gründen geschützt werden. In diesen Fällen müssen die Datendienstbetreiber, die diese Daten hosten, verteilen und austauschen, einen Zugangskontrollmechanismus implementieren. Im Fall von ELIXIR wird der Plan mit jenen Organen ausgearbeitet, die über die Handlungskompetenz verfügen, den Zugang zum Beispiel jenen zu gewähren, die bereit sind, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren. Typisch gehören zu diesen Organen die ursprünglichen Datenersteller wie die Leiter der EU-Rahmenprojekte oder Biobank-Musterkohorten. Da eduGAIN eine zukünftiger Kandidat zur Bereitstellung eines Single-Sign-on für die Biomedizindienste ist, die eine Anmeldung benötigen, haben wir entschieden, uns auf das bestehende, vertrauenswürdige europäische Netz zu stützen, um erstmalig, elektronisch Forscher zu identifizieren, die für ihre Arbeit einen Datensatz mit Zugangskontrolle benötigen. Sobald der korrekte Sicherheitsgrad bezüglich der Identität erreicht ist, können die Datenzugangskomitees mithilfe der von ELIXIR zur Verfügung gestellten Werkzeuge die Anfragen basierend auf den Regeln verarbeiten, die für geschützte Daten gelten.
  www.switch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In these cases the data service providers who host, distribute and share those data have to create an access control mechanism. In the case of ELIXIR, the plan is for this to be set up with the bodies who have the authority to grant access based on, for example, acceptance of terms of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain
Die meisten von der öffentlichen Forschung erzeugten Daten werden über das Internet ausgetauscht. In einigen Fällen müssen die Daten jedoch, zumindest für eine gewisse Zeit, aus ethischen, rechtlichen, gesellschaftlichen oder geschäftlichen Gründen geschützt werden. In diesen Fällen müssen die Datendienstbetreiber, die diese Daten hosten, verteilen und austauschen, einen Zugangskontrollmechanismus implementieren. Im Fall von ELIXIR wird der Plan mit jenen Organen ausgearbeitet, die über die Handlungskompetenz verfügen, den Zugang zum Beispiel jenen zu gewähren, die bereit sind, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren. Typisch gehören zu diesen Organen die ursprünglichen Datenersteller wie die Leiter der EU-Rahmenprojekte oder Biobank-Musterkohorten. Da eduGAIN eine zukünftiger Kandidat zur Bereitstellung eines Single-Sign-on für die Biomedizindienste ist, die eine Anmeldung benötigen, haben wir entschieden, uns auf das bestehende, vertrauenswürdige europäische Netz zu stützen, um erstmalig, elektronisch Forscher zu identifizieren, die für ihre Arbeit einen Datensatz mit Zugangskontrolle benötigen. Sobald der korrekte Sicherheitsgrad bezüglich der Identität erreicht ist, können die Datenzugangskomitees mithilfe der von ELIXIR zur Verfügung gestellten Werkzeuge die Anfragen basierend auf den Regeln verarbeiten, die für geschützte Daten gelten.