to be topped – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  containeretextile.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenance costs are also reduced once hydraulics are no longer used, because there is no hydraulic oil to be topped up, vented, purified or disposed of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimaexpo.nrw as primary domain
Auch der Wartungsaufwand sinkt durch die entfallende Hydraulik, weil kein Hydrauliköl mehr befüllt, entlüftet, gereinigt oder entsorgt werden muss.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing is worse than finding your top cola bleached out and beyond salvation. If you're only working with two meters or a little more, you're going to need to find strains that are rugged enough to be topped out a bunch of times or are naturally short in stature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Solltest Du Dich im Glanz eines eigenen Gartens sonnen können, dann haben Deine Pflanzen genug Platz, sich auszustrecken. Nutzt Du ein Zuchtzelt oder einen Keller, kann es sein, dass die Größe der Pflanzen Deine Kapazitäten übersteigt. Es gibt nichts schlimmeres, als seine beste Cola unwiederbringlich abgestumpft vorzufinden. Wenn Du nur 2 Meter oder etwas mehr zur Verfügung hast, musst Du wohl eine Sorte finden, die robust genug ist und ein paar Mal gekappt werden kann oder von sich aus eine kleine Statur aufweist,
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is thought that the more recent Teide used to be topped by what is now known as the La Rambleta crater, but a subsequent eruption produced a new cone measuring 150 m (492 ft) tall, known as Pilón or Pan de Azúcar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.co.uk as primary domain
Der jüngere Teide entstand in dem Krater La Rambleta, in dem ein späterer Ausbruch einen neuen, 150 hohen Vulkankegel entstehen ließ, den Pilón bzw. Pan de Azúcar. Dieser Kegel ist von einem kleineren Krater mit einem Durchmesser von 80 Metern gekrönt, dem Krater des Pico del Teide.
  www.chico.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a delicious dinner in Pfistermühle restaurant, the Platzl Hotel bar will greet you with a fruity cocktail, a cold beer and much more. Allow your evening to be topped off in a comfortable atmosphere, as you review your perfect summer day in Munich…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platzl.de as primary domain
Nach einem schmackhaften Menü im Restaurant Pfistermühle begrüßt Sie die Platzl Hotel-Bar gerne noch auf einen fruchtigen Cocktail, ein kühles Bier und vieles mehr. Lassen Sie Ihren Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen und Ihren perfekten Sommertag in München noch einmal Revue passieren…
  www.lcv.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenants can now use communal washing machines with their own digital account. Cards no longer need to be topped up via the janitor, nor laundry cycles monitored or allocated to specific accounts. An overview of machine use is available at the click of a button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain
Mit dem washMaster von Schulthess haben Sie den Masterplan für bargeldloses Zahlen in der Waschküche. Damit wird die Maschinennutzung der Mieter zukünftig einfach digital abgerechnet. Kein Kartenaufladen via Hauswart sowie aufwändiges Kontrollieren und Kontieren von Waschleistungen. Auf Knopfdruck erhalten Sie einen Überblick über die Maschinennutzung.
  www.hotelregentearagon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vacuum pumps reduce the pressure and keep the temperature of the bath at around 65 K (degrees Kelvin), which is well below nitrogen’s boiling point (77 K). The bath continually loses liquid nitrogen, so the level has to be topped up from a storage tank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideen2020.de as primary domain
Für die Kälteanlage kommen verschiedene Anlagentypen in Betracht, die auf unterschiedlichen thermodynamischen Prozessen beruhen und sich in ihrer Effizienz unterscheiden. Ein sogenanntes „geschlossenes“ System benötigt nach Abkühlung und einmaliger Füllung mit flüssigem Stickstoff lediglich eine elektrische Versorgung. Im Gegensatz dazu erfolgt bei einem „offenen“ Kühlsystem, wie es in Essen Anwendung findet, die Rückkühlung des geschlossenen Kabelkreislaufs durch ein Bad mit unterkühltem flüssigem Stickstoff. Die Badtemperatur wird durch Druckreduktion mittels Vakuumpumpen auf einer Temperatur deutlich unterhalb der Siedetemperatur des Stickstoffs (77 K) gehalten, typischerweise auf 65 K. Die kontinuierlichen Stickstoffverluste in diesem Bad müssen aus einem Vorratstank nachgefüllt werden.
  smartcasualdentistry.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the name implies, a Prepaid Credit Card has to be topped up with a random amount of money before you can use it. This principle is known from mobile phones where prepaid SIM cards are very common. This type of credit card can only be used for payments as long as the corresponding amount of money has been topped up and is still available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outbankapp.com as primary domain
Wie der Name schon sagt, muss eine Prepaid Kreditkarte vor der Nutzung mit einem beliebigen Betrag aufgeladen werden. Dieses Prinzip ist sicher Vielen aus dem Mobilfunkbereich bekannt, wo häufig Prepaid SIM-Karten zum Einsatz kommen. Die Karte kann also nur zur Zahlung genutzt werden, sofern der entsprechende Betrag aufgeladen wurde und verfügbar ist. Eine Überziehung ist nicht möglich.
  europeanpolice.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It offers an herbal grotto, a Finnish sauna, a magnificent in- and outdoor panoramic pool and much more. Treat yourself to a feel-good vacation for your senses - gourmet cuisine and spa treatments over Merano, a luxury not to be topped!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain
Wer die Berge liebt, kann sie schöner wohl nirgends genießen. Unser Haus bietet den idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren. Urlaub in Falzeben: Ruhe und Erholung finden, herzliche Gastlichkeit genießen oder Ferienglück auf dem Rücken eines blondmähnigen Haflinger "Rössel" erleben. Für einen Wellnessurlaub in Hafling bei Meran bietet Ihnen das Hotel Falzeben genau die richtige Unterkunft. In unserem SPA-Bereich "Barthlmä-Brunnen" warten zahlreiche Wellnesspakete auf Sie, bei denen Sie so richtig entspannen können. Besondere Highlights sind unsere Kräutergrotte, die finnische Sauna sowie der herrliche In & Outdoor Panoramapool. Freuen Sie sich jetzt schon auf unser Wellnesshotel: Sie finden hier wirklich alles, um gut erholt aus Ihrem Urlaub zurückzukehren.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, Production Manager Najib El Byad was not satisfied with this solution. The maintenance effort for these vacuum pumps was considerable, as the filters for exhaust air and oil had to be changed, and the oil had to be topped up, every three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Alle drei Portalfräsen waren ursprünglich mit ölgeschmierten Drehschieber-Vakuumpumpen eines osteuropäischen Herstellers ausgerüstet, die den Unterdruck zum Halten der Aluminiumplatten auf dem Rastertisch generierten. Produktionsleiter Najib El Byad war mit dieser Lösung allerdings nicht zufrieden. Der Wartungsaufwand dieser Vakuumpumpen wurde im Laufe der Jahre immer beträchtlicher. Neben dem vierteljährlichen Wechsel der Filter musste das Öl einmal jährlich komplett gewechselt werden. Ein feiner Ölnebel, der aus den veralteten Vakuumpumpen austrat, schlug sich teilweise auf den spiegelgefrästen Oberflächen der Aluminiumplatten nieder. Eine Verschmutzung, die nicht toleriert werden konnte. Außerdem betrachtete man den Energieverbrauch kritisch, denn jede der drei Vakuumpumpen war mit einem 7,5 kW-Motor ausgestattet, so dass sich der Energieverbrauch zur Erzeugung des Unterdrucks bei einem 24-Stunden-Betrieb an fünf Wochentagen im Jahr auf 121.500 Kilowattstunden summierte.