to become much more – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  galway2020.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experts predict that the use of organic waste for energy is poised to become much more widespread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komptech.com as primary domain	Nach Meinung der Fachleute wird in Zukunft vor allem die energetische Nutzung von Bioabfällen stärker in den Vordergrund rücken.

  www.ottohutt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our aim is to become much more open, comprehensible, and predictable to our investors; and we are sure that this would enable a fruitful cooperation between investors, the business community and regional authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain	The development of the Sverdlovsk Region, its translational motion of advance would be determined by innovation, investment, social responsibility, and concern for people.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As marijuana use, both recreational and medical, becomes more acceptable and legal markets come to replace the outdated system of prohibition, cannabis and cannabis-derived products are going to become much more accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Da der Konsum von Marihuana als Freizeitdroge und zu medizinischen Zwecken immer mehr Zuspruch findet und legale Abgabestellen die veraltete Drogenprohibition ersetzen, wird es immer einfacher, Cannabis und daraus hergestellte Produkte zu erhalten.

  perigordhome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It infects computers, encrypts data and demands a ransom payment in the form of bitcoins. The encryption is so strong that it has not yet been circumvented. Locky and other ransomware have the potential to become much more than an annoyance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpnhaus.ncp-e.com as primary domain	Ransomware ist der aktuelle Mega-Trend bei Crimeware. Rechner infizieren, Daten verschlüsseln und dann auf die Überweisung in Bitcoins warten – fertig. Durch die Stärke der gewählten Verschlüsselung ist bisher kein Kraut gegen den Trojaner gewachsen. Locky und seine Kollegen haben das Zeug, sich zu weit mehr als einem Ärgernis auszuwachsen.

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raynald Aeschlimann also gave his thoughts by saying: “Of course, we have created a truly innovative workspace, but the real value of this new building is efficiency. We have been able to now combine all of our assembly and testing processes under one roof. That means a complete consolidation of work that will help OMEGA to become much more productive and streamlined than ever before.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain

Auch Raynald Aeschlimann, Präsident und CEO von OMEGA, teilte seine Gedanken mit den anwesenden Gästen: «Natürlich haben wir eine wahrhaft innovative Arbeitsumgebung geschaffen, aber der eigentliche Wert dieses neuen Gebäudes besteht in seiner Effizienz. Wir konnten nun alle Montage- und Prüfprozesse unter einem Dach vereinen. Dies hat eine umfassende Konsolidierung der Arbeitsprozesse zur Folge, die OMEGA dabei helfen wird, noch viel produktiver und effizienter zu arbeiten als je zuvor.»

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This willingness to change and become flexible will continue to develop in the next years, in my opinion. I believe that we will continue to become much more collaborative, open and adaptable. One example is that some organizations experiment with flexible time off and unlimited paid time off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Diese Veränderungsbereitschaft und Flexibilität wird sich meiner Meinung nach in den nächsten Jahren noch weiterentwickeln. Ich bin davon überzeugt, dass wir viel kooperativer, offener und flexibler sein werden. So experimentieren beispielsweise einige Unternehmen mit flexiblen Urlaubszeiten und unbegrenzten Urlaubstagen. Studien haben gezeigt, dass dies bei bestimmten Jobs sehr produktiv sein kann. Dies funktioniert vor allem sehr gut in Unternehmen, die zum Beispiel Produkte entwickeln, denn bei ihnen geht es um das Produkt und nicht darum, wie man dorthin gelangt.

  sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may not immediately recognise the name ZPG, but you will likely be familiar with some of the 18 digital brands that the company owns and operates. Initially founded in 2007 as Zoopla, the organisation has grown to become much more than just the property research specialist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain

Der Name ZPG ist Ihnen möglicherweise nicht auf Anhieb vertraut, höchstwahrscheinlich kennen Sie jedoch einige der 18 digitalen Marken, die zum Unternehmen gehören. Die Organisation wurde 2007 unter dem Namen Zoopla gegründet und ist heute deutlich mehr als die Plattform für Immobilienangebote, die sie zu Beginn waren. In den letzten zehn Jahren hat ZPG mehrere Unternehmen wie uSwitch, Money und PrimeLocation übernommen, um zum Marktführer in Immobilienfragen zu werden.

  www.bertelsmann-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Cameron might have to become much more realistic as well as constructive with regard to what he will be asking for in his letter to the Council promised for early November. On top, it seems advisable that he changes his role from a sole demander to a leading reformer and that he makes himself the spearhead of a comprehensive treaty reform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-stiftung.de as primary domain

Cameron wird mit dem, was er in dem für Anfang November in Aussicht gestellten Brief an den Rat fordern wird, realistischer und konstruktiver umgehen müssen. Außerdem scheint es ratsam, seine Rolle des alleinigen Forderers hin zu einem führenden Reformer zu ändern und sich zum Vorkämpfer einer umfassenden Vertragsreform machen. Andere Mitgliedsstaaten zu einem Datum für die Einberufung eines Europäischen Konvents zu bewegen, erscheint überzeugender als legal nicht bindende Erklärungen, die das Vereinigte Königreich beispielsweise für seinen Ausstieg aus der „immer enger werdenden Union“ erhalten würde.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, there is also the possibility of combining radiotherapies with chemotherapy, therapies involving antibodies or new drugs. We have to become much more efficient. It is also immensely important to investigate the effect of such combination therapies in depth along with the advantages of heavy ion therapy in individual tumours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Das HIT entsteht direkt vor der Tür unseres neuen Bauplatzes, und auch inhaltlich sind wir in der Tumorambulanz eng mit ihm verbunden. Die Bestrahlung mit Schwerionen eröffnet für eine Reihe unserer Krebspatienten völlig neuartige Therapiemöglichkeiten. Insbesondere gibt es auch neue Kombinationsmöglichkeiten von Therapien der Bestrahlung mit Chemotherapie oder Antikörpern und neuen Medikamenten. Davon erhoffen wir uns eine wesentlich verbesserte Wirksamkeit. Auch ist es dringend erforderlich, die Wirkung solcher Kombinationstherapien und die Vorteile der Schwerionentherapie bei den einzelnen Krebskrankheiten intensiv zu erforschen.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a clear trend towards shared mobility: more vehicles are being shared in cities, both via peer-to-peer and business-to-consumer models. Car sharing is among the mobility modes which are set to become much more common in the next few years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Es gibt einen klaren Trend zu geteilter Mobilität: mehr und mehr Fahrzeuge in Städten werden geteilt, sowohl von Privat zu Privat als auch in Business-to-Consumer Modellen. Carsharing wird in den nächsten Jahren noch viel größere Verbreitung finden. Der Wechsel vom Besitz zum Nutzen eines Fahrzeugs hat auch eine Veränderung in den Verantwortlichkeiten bzw. Aufgaben öffentlicher Verwaltungen bewirkt sowie eine Verschiebung der Verhältnisse in Public Priate Partnerships (PPPs). Zum Beispiel bei Autolib’ in Paris, dem E-Carsharing System der Stadt, bestehend seit Dezember 2011: dies wird von der Bolloré Industriegruppe betrieben und komplettiert das erfolgreiche Radverleihsystem Velib’, das seit 2007 existiert.

  www.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only the most exclusive offerings, such as bespoke by Rolls-Royce, create one-of-a-kind pieces built exactly to customer specifications. Progress in production processes and materials will enable customers to become much more involved in designing products and even allow them to create designs never produced before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.com as primary domain

Die Facetten der Personalisierung werden allerdings vielfältiger und weitreichender. Beispielsweise bedeutet Individualisierung der Fahrzeuge heute, aus einer schier unendlich großen Menge von Einzelparametern nach Baukastenprinzip auswählen zu können. Lediglich bei Exklusivangeboten wie beispielsweise Bespoke von Rolls-Royce werden Unikate ganz nach dem Wunsch der Kunden geschaffen. Fortschritte in Fertigungsprozessen und Materialien werden es dem Kunden in Zukunft ermöglichen, viel tiefgreifender auf die Gestaltung der Produkte einzuwirken und selbst Formen zu entwerfen, die vorher so nie produziert wurden. Das bedeutet einen Paradigmenwechsel vom Auswählen hin zum individualisierten Selbstgestalten.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The game aspect is an essential element, as was already formulated by one of Martin's idols, Francis Bacon: "You see, painting has now become, or all art has now become completely a game, by which man distracts himself. What is fascinating actually is, that it's going to become much more difficult for the artist, because he must really deepen the game to become any good at all."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Große Namen, die da in Martins postmoderner Verwurstungsmaschine landen. "Wir leben nun mal in einer Zeit, in der der spanische Eichenschrank aus dem 17. Jahrhundert neben einer Vitrine von Beuys, nebst indischer Miniatur und einer vollautomatischen Küchenzeile von Miele steht, in einem Fachwerkhaus mit einem Anbau von Herzog & de Meuron und im Fernsehen läuft Herzblatt." Kein Wunder, dass er seine Strategie mit der Funktionsweise des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop vergleicht, in dem alle Effekte verfügbar sind, die er auch in seiner Malerei erreichen will: Schnelligkeit, Gleichzeitigkeit, Synthetik. Das Spielerische ist dabei ein wesentliches Element, wie es bereits der von Martin verehrte Francis Bacon formulierte: "Malerei, oder die gesamte Kunst, hat sich inzwischen in ein Spiel verwandelt, mit dem sich die Menschen ablenken. Faszinierend ist dabei allerdings, dass es dadurch für den Künstler immer schwieriger wird, denn er muss das Spiel wirklich vertiefen, wenn er überhaupt so etwas wie Qualität erlangen will."

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The game aspect is an essential element, as was already formulated by one of Martin's idols, Francis Bacon: "You see, painting has now become, or all art has now become completely a game, by which man distracts himself. What is fascinating actually is, that it's going to become much more difficult for the artist, because he must really deepen the game to become any good at all."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Große Namen, die da in Martins postmoderner Verwurstungsmaschine landen. "Wir leben nun mal in einer Zeit, in der der spanische Eichenschrank aus dem 17. Jahrhundert neben einer Vitrine von Beuys, nebst indischer Miniatur und einer vollautomatischen Küchenzeile von Miele steht, in einem Fachwerkhaus mit einem Anbau von Herzog & de Meuron und im Fernsehen läuft Herzblatt." Kein Wunder, dass er seine Strategie mit der Funktionsweise des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop vergleicht, in dem alle Effekte verfügbar sind, die er auch in seiner Malerei erreichen will: Schnelligkeit, Gleichzeitigkeit, Synthetik. Das Spielerische ist dabei ein wesentliches Element, wie es bereits der von Martin verehrte Francis Bacon formulierte: "Malerei, oder die gesamte Kunst, hat sich inzwischen in ein Spiel verwandelt, mit dem sich die Menschen ablenken. Faszinierend ist dabei allerdings, dass es dadurch für den Künstler immer schwieriger wird, denn er muss das Spiel wirklich vertiefen, wenn er überhaupt so etwas wie Qualität erlangen will."

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The game aspect is an essential element, as was already formulated by one of Martin's idols, Francis Bacon: "You see, painting has now become, or all art has now become completely a game, by which man distracts himself. What is fascinating actually is, that it's going to become much more difficult for the artist, because he must really deepen the game to become any good at all."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Große Namen, die da in Martins postmoderner Verwurstungsmaschine landen. "Wir leben nun mal in einer Zeit, in der der spanische Eichenschrank aus dem 17. Jahrhundert neben einer Vitrine von Beuys, nebst indischer Miniatur und einer vollautomatischen Küchenzeile von Miele steht, in einem Fachwerkhaus mit einem Anbau von Herzog & de Meuron und im Fernsehen läuft Herzblatt." Kein Wunder, dass er seine Strategie mit der Funktionsweise des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop vergleicht, in dem alle Effekte verfügbar sind, die er auch in seiner Malerei erreichen will: Schnelligkeit, Gleichzeitigkeit, Synthetik. Das Spielerische ist dabei ein wesentliches Element, wie es bereits der von Martin verehrte Francis Bacon formulierte: "Malerei, oder die gesamte Kunst, hat sich inzwischen in ein Spiel verwandelt, mit dem sich die Menschen ablenken. Faszinierend ist dabei allerdings, dass es dadurch für den Künstler immer schwieriger wird, denn er muss das Spiel wirklich vertiefen, wenn er überhaupt so etwas wie Qualität erlangen will."

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The game aspect is an essential element, as was already formulated by one of Martin's idols, Francis Bacon: "You see, painting has now become, or all art has now become completely a game, by which man distracts himself. What is fascinating actually is, that it's going to become much more difficult for the artist, because he must really deepen the game to become any good at all."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Große Namen, die da in Martins postmoderner Verwurstungsmaschine landen. "Wir leben nun mal in einer Zeit, in der der spanische Eichenschrank aus dem 17. Jahrhundert neben einer Vitrine von Beuys, nebst indischer Miniatur und einer vollautomatischen Küchenzeile von Miele steht, in einem Fachwerkhaus mit einem Anbau von Herzog & de Meuron und im Fernsehen läuft Herzblatt." Kein Wunder, dass er seine Strategie mit der Funktionsweise des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop vergleicht, in dem alle Effekte verfügbar sind, die er auch in seiner Malerei erreichen will: Schnelligkeit, Gleichzeitigkeit, Synthetik. Das Spielerische ist dabei ein wesentliches Element, wie es bereits der von Martin verehrte Francis Bacon formulierte: "Malerei, oder die gesamte Kunst, hat sich inzwischen in ein Spiel verwandelt, mit dem sich die Menschen ablenken. Faszinierend ist dabei allerdings, dass es dadurch für den Künstler immer schwieriger wird, denn er muss das Spiel wirklich vertiefen, wenn er überhaupt so etwas wie Qualität erlangen will."

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The game aspect is an essential element, as was already formulated by one of Martin's idols, Francis Bacon: "You see, painting has now become, or all art has now become completely a game, by which man distracts himself. What is fascinating actually is, that it's going to become much more difficult for the artist, because he must really deepen the game to become any good at all."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Große Namen, die da in Martins postmoderner Verwurstungsmaschine landen. "Wir leben nun mal in einer Zeit, in der der spanische Eichenschrank aus dem 17. Jahrhundert neben einer Vitrine von Beuys, nebst indischer Miniatur und einer vollautomatischen Küchenzeile von Miele steht, in einem Fachwerkhaus mit einem Anbau von Herzog & de Meuron und im Fernsehen läuft Herzblatt." Kein Wunder, dass er seine Strategie mit der Funktionsweise des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop vergleicht, in dem alle Effekte verfügbar sind, die er auch in seiner Malerei erreichen will: Schnelligkeit, Gleichzeitigkeit, Synthetik. Das Spielerische ist dabei ein wesentliches Element, wie es bereits der von Martin verehrte Francis Bacon formulierte: "Malerei, oder die gesamte Kunst, hat sich inzwischen in ein Spiel verwandelt, mit dem sich die Menschen ablenken. Faszinierend ist dabei allerdings, dass es dadurch für den Künstler immer schwieriger wird, denn er muss das Spiel wirklich vertiefen, wenn er überhaupt so etwas wie Qualität erlangen will."

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The game aspect is an essential element, as was already formulated by one of Martin's idols, Francis Bacon: "You see, painting has now become, or all art has now become completely a game, by which man distracts himself. What is fascinating actually is, that it's going to become much more difficult for the artist, because he must really deepen the game to become any good at all."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Große Namen, die da in Martins postmoderner Verwurstungsmaschine landen. "Wir leben nun mal in einer Zeit, in der der spanische Eichenschrank aus dem 17. Jahrhundert neben einer Vitrine von Beuys, nebst indischer Miniatur und einer vollautomatischen Küchenzeile von Miele steht, in einem Fachwerkhaus mit einem Anbau von Herzog & de Meuron und im Fernsehen läuft Herzblatt." Kein Wunder, dass er seine Strategie mit der Funktionsweise des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop vergleicht, in dem alle Effekte verfügbar sind, die er auch in seiner Malerei erreichen will: Schnelligkeit, Gleichzeitigkeit, Synthetik. Das Spielerische ist dabei ein wesentliches Element, wie es bereits der von Martin verehrte Francis Bacon formulierte: "Malerei, oder die gesamte Kunst, hat sich inzwischen in ein Spiel verwandelt, mit dem sich die Menschen ablenken. Faszinierend ist dabei allerdings, dass es dadurch für den Künstler immer schwieriger wird, denn er muss das Spiel wirklich vertiefen, wenn er überhaupt so etwas wie Qualität erlangen will."