to broaden their knowledge – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  www.donau-uni.ac.at  
Journalists who would like to broaden their knowledge and people from any occupational background who would like to study journalism.
1. Zulassung als AkademikerIn (abgeschlossenes Bachelor-, Master-, Magister- oder Diplomstudium) unabhängig der Studienrichtung
  bayanat.ae  
Advanced Federal Certificate and Federal Diploma of Higher Vocational Education and Training: these two qualifications (also known as industrial design/art diplomas) are intended for people with professional experience wishing to broaden their knowledge.
Eidgenössische Berufsprüfung und eidgenössische höhere Fachprüfung: Die eidgenössische Berufsprüfung und die eidgenösische höhere Fachprüfung (in Industrie und Gewerbe auch bekannt als Meisterprüfung) richten sich an Personen, die ihre Berufserfahrung vertiefen möchten.
  www.iacl-aidc.org  
Where and whenever our customers need precisely measured values, would like to broaden their knowledge, secure decisions, or optimise procedures and proceedings, WESSLING provides targeted expert knowledge and executional competence.
Überall dort, wo unsere Kunden präzise Messwerte brauchen, ihr Wissen verbreitern, Entscheidungen absichern, Abläufe und Verfahren optimieren möchten, stellt WESSLING gezielt Expertenwissen und Umsetzungskompetenz zur Verfügung. Dies bietet Entscheidungssicherheit, Kostenoptimierung und unter dem Strich stets ein hervorragendes Ergebnis. Die gezielte Beteiligung von WESSLING als neutralem, sachkundigem Partner unterstützt in komplexen Entscheidungsprozessen.
  4 Hits studies.unifr.ch  
They will also gain competence in interpreting scientific data, presenting them, and putting them into a general context. PhD students participate at national and international scientific meetings in order to broaden their knowledge and to establish a scientific and social network.
Die Doktorandinnen und Doktoranden lernen, ein Forschungsprojekt auf unabhängige Art und Weise durchzuführen. Darüber hinaus werden sie in der Interpretation und Präsentation wissenschaftlicher Daten ausgebildet und lernen, diese in einen allgemeinen Kontext einzuordnen. Die Doktorandinnen und Doktoranden nehmen an internationalen wissenschaftlichen Konferenzen teil, um ihr Wissen zu erweitern und ein wissenschaftliches und soziales Netzwerk aufzubauen.
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
MAP welcomes visitors from Saudi Arabia to the Laboratory for Attosecond Physics. Nouf Jaber, Al Batool Aba Al-Khahil and Zainah Ali Al-Qahtani are studying at King Saud University in Riyadh, and have come to the MPQ and LMU for a month to broaden their knowledge of laser physics.
MAP heißt die Gäste aus Saudi-Arabien im Labor für Attosekundenphysik herzlich willkommen! Die drei Studentinnen Nouf Jaber, Al Batool Aba Al-Khahil und Zainah Ali Al-Qahtani von der King Saud Universität in Riad werden vier Wochen am Max-Planck-Institut für Quantenoptik und an der Ludwig-Maximilians-Universität München ihr Wissen erweitern. Im Rahmen der Kooperation des Labors für Attosekundenphysik mit der King Saud Universität soll eine solche Sommerschule für Studentinnen aus Saudi-Arabien künftig öfters stattfinden. Wir wünschen viel Erfolg und eine gute Zeit in München.
  www.global.ethz.ch  
The International Space University (ISU) Master of Space Studies (MSS) program is designed for students looking for the competitive edge that will help them obtain a career in the space sector, professionals interested in making a career move into or within the space sector, and researchers wishing to broaden their knowledge or make the move from academic life into the space industry.
The Embassy of Switzerland in Beijing offers an internship position at the Science, Technology and Education Section (STE). The intern will work closely with members of the section and swissnex China (Shanghai) in STE-related fields. The position is full-time over 6 months from 1 September 2013 – 28 February 2014. More...
  www.linguistik.zhaw.ch  
This certificate of advanced studies course "CAS Fachübersetzen" (the language of instruction is German) provides participants with an opportunity to extend their translation skills and to broaden their knowledge in the fields of economics, law and technology.
Die TeilnehmerInnen erweitern ihre Übersetzungskompetenz und ihr Wissen in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Technik. Sie gewinnen mehr Sicherheit im Umgang mit Fachtexten und verfügen am Ende des Kurses über neue Hilfsmittel, mit denen sich Wissen erschliessen lässt.
  biennaleoftrust.org  
In semesters five and six, the advanced phase of the program, students are generally free to choose which modules they take. To broaden their knowledge of specific topics from the field of Economics, students can attend a wide range of courses in Mannheim and also Heidelberg.
Das dritte Studien­jahr, der Spezialisierungs­bereich, kann weitgehend frei gestaltet werden. Um spezielle Themen der Volkswirtschafts­lehre zu vertiefen, steht eine Vielzahl an Veranstaltungen in Mannheim oder auch in Heidelberg zur Verfügung. Kurse im Rahmen eines Auslands­studiums sind eine weitere Option. Darüber hinaus können die Studierenden Beifächer wählen und so ihr Studium interdisziplinär und noch individueller auf ihre eigenen Interessen ausrichten. Angeboten werden die Beifächer Mathematik, BWL, Wirtschafts­informatik, Philosophie, Jura, Psychologie, Politik­wissenschaft oder Soziologie. Einige davon werden bereits ab dem ersten Semester studiert und können zunächst zur Probe besucht werden.
  www.wom.ch  
MAP welcomes visitors from Saudi Arabia to the Laboratory for Attosecond Physics. Nouf Jaber, Al Batool Aba Al-Khahil and Zainah Ali Al-Qahtani are studying at King Saud University in Riyadh, and have come to the MPQ and LMU for a month to broaden their knowledge of laser physics.
MAP heißt die Gäste aus Saudi-Arabien im Labor für Attosekundenphysik herzlich willkommen! Die drei Studentinnen Nouf Jaber, Al Batool Aba Al-Khahil und Zainah Ali Al-Qahtani von der King Saud Universität in Riad werden vier Wochen am Max-Planck-Institut für Quantenoptik und an der Ludwig-Maximilians-Universität München ihr Wissen erweitern. Im Rahmen der Kooperation des Labors für Attosekundenphysik mit der King Saud Universität soll eine solche Sommerschule für Studentinnen aus Saudi-Arabien künftig öfters stattfinden. Wir wünschen viel Erfolg und eine gute Zeit in München.
  library.fes.de  
Some specialists, however, i.e. those involved in basic research, are not required to broaden their knowledge. In their case, the specialisation is particularly marked. This applies, for example, to some technical staff employed at ABB Stal in Finspång.
In der alten hierarchischen Organisation war es üblich, daß Spezialisten als Vorge- setzte rekrutiert wurden, lediglich damit ihnen auf diese Weise eine höhere Bezahlung angeboten werden konnte. Dies konnte der einzige Weg dafür sein, das beizubehalten, was das Unternehmen für attraktive Arbeitskräfte hielt. Jemand drückte es so aus, daß "das Vorgesetztenideal der professionelle Experte war, der sich mit Plänen und Haus- halten befaßte, ergänzt durch Anweisungen von Vorgesetzten der höheren Ebene". Wie der Vorgesetzte gegenüber den Untergebenen und den Kunden gesellschaftlich auftrat, war von untergeordneter Bedeutung. Es war seine Spezialität, die in erster Linie wichtig war. In zunehmend mehr Unternehmen wurden indessen neue Anfor- derungen an die Vorgesetzten gestellt. Nebst der Tatsache, daß sie in ihren ent- sprechenden Verantwortungsbereichen versiert (aber nicht unbedingt Spezialisten) sein müssen, sollen sie Führungspersönlichkeiten mit den entsprechenden Eigenschaf- ten sein: