to discuss the importance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Café offers the opportunity to discuss the importance, requirements and challenges of quality standards for biobanks with the experts in small groups at various topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
Das World Café bietet die Möglichkeit, Bedeutung, Anforderungen und Herausforderungen von Qualitätsstandards für Biobanken mit den anwesenden ExpertInnen in Kleingruppen an verschiedenen Thementischen zu diskutieren.
  www.capezzana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Around 200 experts from around the world are attending the conference in order to discuss the importance of the Holocaust as a politically relevant matter. Representatives from almost 40 countries, among them the European Commission’s coordinator for combatting anti-Semitism, will participate in the conference where they shall discuss issues such as the preservation of memorial sites that are in danger of neglect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalfonds.org as primary domain
Mag. Hannah Lessing, Generalsekretärin des Nationalfonds, wird gemeinsam mit einer Delegation aus Österreich vertreten sein und ein Update zur Neugestaltung der österreichischen Ausstellung im Block 17 des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau geben, die 2017 unter dem Titel "Entfernung. Österreich in Auschwitz" eröffnet werden soll. Die alte Ausstellung aus dem Jahr 1978 wurde 2013 abgebaut und in einem Bildband dokumentiert.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response, she organised a workshop where Cornish business leaders, government representatives and scientists came together to discuss the importance of climate change for the future of Cornwall’s economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Bei ihrer Zusammenarbeit mit über 30 KMU ermittelte Kathi Kaesehage als wichtigen Faktor die Tatsache, dass Unternehmer die Klimawandelforschung als negativ und nicht praktikabel wahrnehmen. Daraufhin organisierte sie einen Workshop, bei dem Unternehmer, Regierungsvertreter und Wissenschaftler aus Cornwall zusammenkamen, um die Bedeutung des Klimawandels für die Zukunft der Wirtschaft in der Grafschaft Cornwall zu erörtern.
  www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This first one was from Erik Lindbergh, Charles’ grandson. They had a chance to discuss the importance of exploration and of inspiring younger generations to take a chance and become pioneers of and for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
Während dem heutigen Flug gab es ein paar erinnerungswerte Anrufe vom Boden ins Cockpit. Der erste kam von Erik Lindbergh, Charles Lindberghs Enkel: Dabei wurde die Bedeutung von Forschung und Entdeckungen besprochen, sowie wie die jüngeren Generation dazu inspiriert werden können, Pioniere der Zukunft zu werden. Sie tauschten ebenfalls Ideen über die Zukunft der Luftfahrt aus, während sie ein Treffen im Smithsonian Air and Space Museum in Washington D.C. unter der „Spirit of St. Louis”, dem Flugzeug von Eriks Grossvater, und Bertrands „Breitling Orbiter“, planten.
  www.tanos.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A panel of EU policy makers, industry representatives, and lighting designers gathered to discuss the importance of a healthy living and working environment and how lighting can contribute to healthier buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain
Mit einer gemeinsamen Veranstaltung am 11. Oktober 2017 im Europäischen Parlament in Brüssel unterstrichen der Internationale Lichtdesigner-Verband IALD (International Association of Lighting) und der Interessenverband LightingEurope die Wichtigkeit von Licht und Gesundheit in Gebäuden. Moderiert wurde das Event durch den EU-Abgeordneten Dr. Peter Liese. Ein Gremium aus politischen Entscheidungsträgern, Industrievertretern und Lichtdesignern traf zusammen, um den Stellenwert einer gesunden Lebens- und Arbeitsumgebung zu diskutieren – vorrangig unter der Fragestellung, welchen Betrag Licht zu gesundheitsgerechteren Gebäuden leisten kann. Energieeinsparung ist und bleibt ein Hauptziel für die politischen Entscheidungsträger der EU, jedoch sollte den Themen Lichtqualität und Wohlbefinden ähnlich große Beachtung geschenkt werden.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main aims of this official working visit are to deepen bilateral relations, to discuss the importance of relations between Switzerland and the European Union (EU) and to present Switzerland's priorities for its chairmanship of the OSCE in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Vom 29. Juli bis 1. August begibt sich der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) zu einem offiziellen Arbeitsbesuch nach Litauen und Lettland. Die traditionelle Ansprache zum 1. August wird er in Riga halten. Der offizielle Arbeitsbesuch dient insbesondere dazu, die bilateralen Beziehungen zu vertiefen und die Bedeutung der Beziehungen der Schweiz zur Europäischen Union (EU) sowie die Prioritäten der Schweiz während ihres OSZE-Vorsitzes 2014 zu erläutern. Zudem besucht Bundesrat Burkhalter Projekte, die im Rahmen des Schweizer Erweiterungsbeitrags durchgeführt werden. Dieser Beitrag ist ein wesentliches Element der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und diesen beiden Ländern.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main aims of this official working visit are to deepen bilateral relations, to discuss the importance of relations between Switzerland and the European Union (EU) and to present Switzerland's priorities for its chairmanship of the OSCE in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Vom 29. Juli bis 1. August begibt sich der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) zu einem offiziellen Arbeitsbesuch nach Litauen und Lettland. Die traditionelle Ansprache zum 1. August wird er in Riga halten. Der offizielle Arbeitsbesuch dient insbesondere dazu, die bilateralen Beziehungen zu vertiefen und die Bedeutung der Beziehungen der Schweiz zur Europäischen Union (EU) sowie die Prioritäten der Schweiz während ihres OSZE-Vorsitzes 2014 zu erläutern. Zudem besucht Bundesrat Burkhalter Projekte, die im Rahmen des Schweizer Erweiterungsbeitrags durchgeführt werden. Dieser Beitrag ist ein wesentliches Element der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und diesen beiden Ländern.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main aims of this official working visit are to deepen bilateral relations, to discuss the importance of relations between Switzerland and the European Union (EU) and to present Switzerland's priorities for its chairmanship of the OSCE in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Vom 29. Juli bis 1. August begibt sich der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) zu einem offiziellen Arbeitsbesuch nach Litauen und Lettland. Die traditionelle Ansprache zum 1. August wird er in Riga halten. Der offizielle Arbeitsbesuch dient insbesondere dazu, die bilateralen Beziehungen zu vertiefen und die Bedeutung der Beziehungen der Schweiz zur Europäischen Union (EU) sowie die Prioritäten der Schweiz während ihres OSZE-Vorsitzes 2014 zu erläutern. Zudem besucht Bundesrat Burkhalter Projekte, die im Rahmen des Schweizer Erweiterungsbeitrags durchgeführt werden. Dieser Beitrag ist ein wesentliches Element der bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und diesen beiden Ländern.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students will answer questions to discuss the importance of satellite data when dealing with issues like disaster management and climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Die Schüler/innen beantworten Fragen zur Bedeutung von Satellitendaten im Umgang mit Themen wie Katastrophenmanagement und Klimawandel.