to do some sightseeing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  3 Hits msig-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this sunny Sunday I am going to do some sightseeing in León. León is a bigger city, but not so big, that it looks like all the others with all the same shops. I can’t find a Starbucks, for…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain
Den heutigen Sonntag nutze ich dazu, mir León anzuschauen. León ist eine größere Stadt, aber nicht so groß, dass sie das typische Großstadt-Einheitsgesicht hätte. Einen Starbucks beispielsweise finde ich auf meiner verzweifelten Suche nach WLAN nämlich nicht. Und mittlerweile weiß ich
  2 Hits castellsimmerscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will spend the first day after your arrival to do some sightseeing in Kathmandu with the group. important conservation issues for Nepal. On day 2 of your trip you will do your first trek of about 3 hours to the first camp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain
Dein erster Tag nach der Ankunft wird mit einer Sightseeing-Tour gefüllt sein, die Du zusammen mit Deiner Wandergruppe in Kathmandu unternimmst. Ab dem späten Nachmittag wird Dein Equipment kontrolliert und Du erhältst im Rahmen eines Vortrags eine Einführung in einige für das Land Nepal relevante Naturschutz- und Umweltthemen. An Tag 2 wirst Du Deine erste Wanderung von etwa drei Stunden bis zum ersten Camp machen. Innerhalb der nächsten Tage wirst Du täglich vier bis sechs Stunden zu den neuen Camps in größeren Höhen wandern und am sechsten Tag die Gelegenheit haben, Dich auszuruhen und die Gegend zu erkunden. An den folgenden Tagen wirst Du täglich in drei- bis vierstündigen Wanderungen weiter aufsteigen und am neunter Tag einen weiteren Tag Pause haben. Anschließend wirst Du ab Tag 10 mit dem Abstieg beginnen und an Tag 13 aus Kathmandu abreisen.
  guardian.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A short night’s sleep, packing and going for a short breakfast. We want to do some sightseeing before leaving on an endless busride to Bangkok. Lovely walk to the temple Wat Phra Sri Rattana Mahatat along the main road from the bridge lined with lychee trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine late-bloomers.net as primary domain
Der Countdown läuft: noch drei Tage bis zum Morgestraich. Am Freitag machen wir Schänggeli, ein typisches Basler Rezept (wie auch die Fastenwähen und Fasnachtskiechli). Allerdings gibt es frittierte Süssigkeiten zur Fastenzeit auf der ganzen Welt: Mardi Gras Beignets, Berliner, Chiachierre etc. Wir machen die Schänggeli einmal im Jahr für das legendäre Spaghettiessen am Fasnachtssonntag. Meine zwei Fasnachtslieblinge: Mimosen und Schänggeli …
  www.patentamt.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year the Blue Knights meet once in Europe for their annual convention, and this year Croatia, or more precisely, Zaton Holiday Resort is hosting round 900 bikers from all over Europe and the USA. So, from May 26 - May 29 the bikers will wrap Zaton and Zadar region in blue, since hundreds of them are going to ride to Krka National Park and Zadar to do some sightseeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaton.hr as primary domain
Die Blue Knights treffen sich in Europa um ihre jährliche Versammlung abzuhalten, und in diesem Jahr ist es Kroatien, genauer gesagt, das Zaton Holiday Resort, das ungefähr 900 Motorradfahrer aus ganz Europa und den USA beherbergt. Zwischen 26. und 29. Mai werden die Biker Zaton und die Region Zadar in blau tauchen, denn hunderte von ihnen werden in den Nationalpark Krk fahren und nach Zadar um einige Sehenswürdigkeiten zu bestaunen. Aber die Blue Knights kommen nicht nur um das Meer und die Aussicht in der Region Zadar zu genießen, sie planen auch einige gute Taten. Sie werden unter anderem an einem Charityrennen teilnehmen, um Geldmittel für eine Volksschule für Kinder mit Beeinträchtigungen zu sammeln ebenso wie sie nützliche Ausrüstung für drei blinde Volksschüler mit im Gepäck haben.