to ensure there is no – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.mla-sportstape.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cut all door jambs so that the cork panels will slide underneath. This can be done using a handsaw and a piece of the cork panel as a guide. Always vacuum the area when any cutting is done to ensure there is no debris on the floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelinek.com as primary domain
Beschneiden Sie alle Türpfosten, so dass die Korkplatten daruntergleiten. Dies kann mit einer Handsäge und einem Stück Korkpaneele als Führung durchgeführt werden. Staubsaugen Sie nach dem Schneiden den Bereich stets gründlich, um sicherzustellen, dass sich auf dem Fußboden keine Überbleibsel befinden.
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The portable reader provides the mobility required to read transponders in field settings. It features an automatic RF synchronization capability to ensure there is no interference with existing roadside readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
Dieser mobile Reader bietet eine automatische RF-Synchronisierungsfunktion, um mögliche Störungen durch fixe Lesegeräte auszuschließen. Eine optionale Antenne ermöglicht eine Reichweite von 6 Metern. Daraus ergibt sich ein äußerst flexibler Reader, der einfach zu bedienen ist und sich nahtlos mit bestehenden Readern synchronisiert.
  www.jdwljx.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100% during production with a tailor-made acoustic test bench to ensure there is no
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriwan.com as primary domain
Produktion der Sensoren zu 100% akustisch auf Material- oder Montagefehler geprüft.
  molution.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your credit card will automatically be charged every month (monthly subscription) for the plan you have signed up for. Our billing is automated to ensure there is no lapse in your access to our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacedesigner3d.com as primary domain
Ihre Kreditkarte wird jeden Monat (Monatsabo) automatisch für den Plan, für den Sie angemeldet sind, belastet. Unsere Abrechnung ist automatisiert, um sicherzustellen, dass Ihr Zugang zu unseren Diensten nicht verfällt.
  www.bfs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following questions and answers form the essential basis for existing safety precautions in German nuclear power plants. All plants must be able to manage operational malfunctions and so-called design basis accidents in such a way as to ensure there is no fear of damage to the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain
Die folgenden Fragen und Antworten bilden die wesentlichen Grundlagen ab, auf denen die bestehenden Sicherheitsvorkehrungen in den deutschen Kernkraftwerken beruhen. Betriebsstörungen und so genannte Auslegungsstörfälle müssen von allen Anlagen so beherrscht werden, dass keine Schäden in der Umgebung zu befürchten sind. Auch für die katastrophalen Auswirkungen bei zwar als sehr unwahrscheinlich eingestuften Ereignissen müssen die hierfür vorgesehenen Vorsorgemaßnahmen geprüft werden.
  www.osec.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The declaration must be made on the commercial invoice or a sheet attached to this, on another form of commercial document, or on a pre-printed form in one of the official languages of the Community to ensure there is no doubt about which product is being referred to by the declaration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osec.ch as primary domain
In der Lieferantenerklärung sind stets der Mitgliedstaat oder die Mitgliedstaaten anzugeben, in dem oder in denen die betreffenden Waren hergestellt worden sind. In der Bundesrepublik Deutschland werden auch Lieferantenerklärungen anerkannt, in denen statt dessen die Gemeinschaft (EWG) angegeben ist. Ausserdem dürfen Lieferantenerklärungen für Waren abgegeben und anerkannt werden, die zuvor aus einem Partnerstaat mit Präferenznachweis eingeführt worden sind (siehe Fussnoten in den Mustern in Z 4275 S. 15 bis 34 und für Waren, für die die Ursprungseigenschaft nach Z 4005 ff. ermittelt worden ist.