to get these – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   87 Domains
  bgdemooij.nl  
...Often since, I have asked him to allow me to get these stories together in a book, but he will not permit it.
... Oft seit, ich habe ihn gebeten, mir zu erlauben, diese Geschichten in ein Buch zusammen hereinzukommen, aber er wird es nicht erlauben.
  sonicbloom.net  
“It is through own discoveries like Maria that we’re looking to grow in Norway in future, which is why we’re working closely together with our licence partners and regional partners to get these discoveries moved to the production phase as quickly as possible.”
„Die für Maria erwarteten höheren gewinnbaren Ressourcen zeigen, dass wir mit unserer Wachstumsstrategie in Norwegen auf dem richtigen Weg sind“, so Bernd Schrimpf, Managing Director von Wintershall Norge. „Wir wollen mit eigenen Entdeckungen wie Maria in Norwegen weiter wachsen. Deshalb arbeiten wir eng mit unseren Lizenz- und Regionalpartnern zusammen, um diese Funde so schnell wie möglich in die Produktionsphase zu überführen.“ Der Förderbeginn im Feld Maria ist für das Jahr 2018 vorgesehen. Maria ist der erste eigenoperierte Fund in Norwegen, den Wintershall in die Entwicklungs- und Produktionsphase überführt. Durch die Anfang Dezember vollzogene Transaktion mit Statoil konnte Wintershall seine Tagesfördermenge in Norwegen bereits um 50 % auf rund 60.000 boe steigern.
  db-artmag.com  
Cooke reveals: "Trockel literally throws clay onto a surface to get these strange aquatic structures that are like coral or sea creatures, while other ceramics are strictly formed and tabulated casts of meat organized into a grid. Her world is made up of this movement between order and disorder."
Die Formensprache des Konstruktivismus findet sich auch auf den Buchentwürfen wieder, die im vierten Stock des Museums zu sehen sind. Gleich daneben kann man Trockels eigenwillige Keramiken bewundern, die an Mutationen erinnern und vor Energie zu vibrieren scheinen. Lynn Cooke erläutert, wie sie entstehen: "Um diese seltsamen, an Korallen und andere Unterwassertiere erinnernden Strukturen zu erzeugen, wirft Trockel buchstäblich den Ton auf eine Oberfläche. Für andere Keramiken formt sie Fleischstücke ab, um diese Objekte dann in strengen Rastern anzuordnen. Ihre Welt bewegt sich zwischen den beiden Polen Ordnung und Unordnung."
  www.bio-pro.de  
What role do membrane proteins play in the pharmaceutical industry, for example as drug targets? Which problems need to be solved by biochemists in order to get these molecules under control? Dr. Uwe Schulte of the Freiburg-based biotech company Logopharm GmbH has amassed a great deal of experience in this field over the last few years, both in projects focusing on basic research as well as in projects carried out in cooperation with the pharmaceutical industry.
Sie regeln Stoffaustausch, Signalweitergabe im Zellinneren oder Reizweiterleitung zwischen Neuronen. Welche Rolle spielen Membranproteine für die Pharmaindustrie heute, etwa als Zielstrukturen von Medikamenten? Und welche Probleme müssen Biochemiker lösen, um diese widerspenstigen Eiweißmoleküle in den Griff zu kriegen? Dr. Uwe Schulte vom Freiburger Biotech-Unternehmen Logopharm GmbH hat in den letzten Jahren viel Erfahrung auf diesem Gebiet gesammelt, sowohl in Projekten aus der Grundlagenforschung als auch in solchen mit der Pharmaindustrie. Seine Firma hat sich auf Analysen von Membranproteinen, Membranproteinkomplexen und funktionellen Netzwerken rund um Membranproteine spezialisiert. Im Gespräch mit BIOPRO erklärt er, wohin sich die Forschung notwendigerweise entwickeln muss.
  dbartmag.com  
Cooke reveals: "Trockel literally throws clay onto a surface to get these strange aquatic structures that are like coral or sea creatures, while other ceramics are strictly formed and tabulated casts of meat organized into a grid. Her world is made up of this movement between order and disorder."
Die Formensprache des Konstruktivismus findet sich auch auf den Buchentwürfen wieder, die im vierten Stock des Museums zu sehen sind. Gleich daneben kann man Trockels eigenwillige Keramiken bewundern, die an Mutationen erinnern und vor Energie zu vibrieren scheinen. Lynn Cooke erläutert, wie sie entstehen: "Um diese seltsamen, an Korallen und andere Unterwassertiere erinnernden Strukturen zu erzeugen, wirft Trockel buchstäblich den Ton auf eine Oberfläche. Für andere Keramiken formt sie Fleischstücke ab, um diese Objekte dann in strengen Rastern anzuordnen. Ihre Welt bewegt sich zwischen den beiden Polen Ordnung und Unordnung."
  www.db-artmag.com  
Cooke reveals: "Trockel literally throws clay onto a surface to get these strange aquatic structures that are like coral or sea creatures, while other ceramics are strictly formed and tabulated casts of meat organized into a grid. Her world is made up of this movement between order and disorder."
Die Formensprache des Konstruktivismus findet sich auch auf den Buchentwürfen wieder, die im vierten Stock des Museums zu sehen sind. Gleich daneben kann man Trockels eigenwillige Keramiken bewundern, die an Mutationen erinnern und vor Energie zu vibrieren scheinen. Lynn Cooke erläutert, wie sie entstehen: "Um diese seltsamen, an Korallen und andere Unterwassertiere erinnernden Strukturen zu erzeugen, wirft Trockel buchstäblich den Ton auf eine Oberfläche. Für andere Keramiken formt sie Fleischstücke ab, um diese Objekte dann in strengen Rastern anzuordnen. Ihre Welt bewegt sich zwischen den beiden Polen Ordnung und Unordnung."
  www.db-artmag.de  
Cooke reveals: "Trockel literally throws clay onto a surface to get these strange aquatic structures that are like coral or sea creatures, while other ceramics are strictly formed and tabulated casts of meat organized into a grid. Her world is made up of this movement between order and disorder."
Die Formensprache des Konstruktivismus findet sich auch auf den Buchentwürfen wieder, die im vierten Stock des Museums zu sehen sind. Gleich daneben kann man Trockels eigenwillige Keramiken bewundern, die an Mutationen erinnern und vor Energie zu vibrieren scheinen. Lynn Cooke erläutert, wie sie entstehen: "Um diese seltsamen, an Korallen und andere Unterwassertiere erinnernden Strukturen zu erzeugen, wirft Trockel buchstäblich den Ton auf eine Oberfläche. Für andere Keramiken formt sie Fleischstücke ab, um diese Objekte dann in strengen Rastern anzuordnen. Ihre Welt bewegt sich zwischen den beiden Polen Ordnung und Unordnung."
  www.marisamonte.com.br  
The researchers of 411-spyware.com have also found out that Rightdeals might use Amonetize and Vittalia installers as well. It has been also revealed that computer users tend to get these installers by clicking on download buttons placed on torrent and file sharing websites.
Die meisten unerwünschten Anwendungen basierend auf JustPlugIt-Engine werden über InstallRex Installationsprogramme, verteilt, was bedeutet, dass Sie nicht einmal wie und wann bemerken werden Rightdeals kommt Ihr System. 411-spyware.com Forscher haben auch herausgefunden, dass Rightdeals macht Amonetize und Vittalia-Installer zu verwenden. Es hat sich auch gezeigt, dass Computer-Nutzer neigen, diese Installationsprogramme zu erhalten, indem Sie auf den Download-Button auf Torrent und File-sharing-Websites platziert. Wir empfehlen auf jeden Fall, ähnliche Schaltflächen in Zukunft ignorieren, weil Sie nie wissen, was Sie herunterladen werden, nach einem Klick auf sie. Darüber hinaus ist es auch sehr wichtig zum download eine vertrauenswürdige Antimalware-Tool und halten es ständig aktiviert, wenn Sie Malware vermeiden möchten.
  www.snackpackcanada.ca  
Many a Big Slick has gone down in defeat to that 2-4 off suit that managed to river a boat, so it's wise to avoid the risk before they make a hand. The same can be said of other marginal pairs such as suited connectors or low pockets - it may take a stronger bet to get these players out, but if you miss the flop entirely, you'll be glad you did.
Wie bei jeder Hand, die Sie entweder in einem Turnier oder Cash-Game spielen werden, müssen Sie herausfinden wo Sie am Tisch stehen – oder genauer gesagt – sitzen. Während Sie spielen, sollten Sie die Spieler um Sie herum im Auge behalten und ihre Spielweise verfolgen. Wo sind die aggressiven Spieler? Wo sind die angespannten? Wo sitzt der Dealer? All diese Faktoren sollten Ihre Entscheidung beeinflussen, denn ein Ace King ist effektiv eine Drawing Hand und wie die anderen Spielern handeln, zeigt Ihnen die Stärke Ihres Draws.
  www.eu2006.at  
With regard to the planned construction of ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) in Cadarache (France), the European Commission is expected to present its proposals in spring 2006 for an international agreement between the parties and for the creation of a European legal personality. The Austrian Presidency will endeavour to get these proposals adopted as quickly as possible.
Es wird erwartet, dass die Europäische Kommission bezüglich des ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), der in Cadarache (Frankreich) errichtet werden soll, im Frühjahr 2006 ihre Vorschläge für ein internationales Abkommen zwischen den teilnehmenden Parteien und für die Schaffung einer europäischen Rechtspersönlichkeit vorlegt. Die österreichische Ratspräsidentschaft wird sich um eine rasche Annahme dieser Vorschläge bemühen.
  www.feig.de  
When it comes to growing cannabis plants you want nothing but the best results. In order to get these results, it takes skill and practice. By listening to the mistakes of others and learning from these mistakes you can become a master in the craft of growing cannabis.
Wenn es um den Anbau von Cannabispflanzen geht, wünschst du dir natürlich nur die besten Erträge. Um diese Erträge zu erzielen, braucht man schon gewisse Kenntnisse und etwas Erfahrung. Doch wenn du dir anhörst, welche Fehler andere gemacht haben, und aus diesen Fehlern lernst, kannst du es in der Kunst des Cannabisanbaus zur wahren Meisterschaft bringen. Es dauert allerdings seine Zeit, um zum Meisterzüchter zu werden, und zudem scheint jeder Grower eine andere Methode des Cannabisanbaus zu haben.
  db-artmag.de  
Cooke reveals: "Trockel literally throws clay onto a surface to get these strange aquatic structures that are like coral or sea creatures, while other ceramics are strictly formed and tabulated casts of meat organized into a grid. Her world is made up of this movement between order and disorder."
Die Formensprache des Konstruktivismus findet sich auch auf den Buchentwürfen wieder, die im vierten Stock des Museums zu sehen sind. Gleich daneben kann man Trockels eigenwillige Keramiken bewundern, die an Mutationen erinnern und vor Energie zu vibrieren scheinen. Lynn Cooke erläutert, wie sie entstehen: "Um diese seltsamen, an Korallen und andere Unterwassertiere erinnernden Strukturen zu erzeugen, wirft Trockel buchstäblich den Ton auf eine Oberfläche. Für andere Keramiken formt sie Fleischstücke ab, um diese Objekte dann in strengen Rastern anzuordnen. Ihre Welt bewegt sich zwischen den beiden Polen Ordnung und Unordnung."
  www.w3.org  
Let's also assume that we want a background with a nice gradient behind the title of the box, a line across the bottom, and rounded corners. To get these effects, designers will often choose to use a background image behind the title.
Wir nehmen an, dass wir einen Hintergrund mit einem schönen Verlauf hinter dem Titel der Box einfügen möchten. Außerdem hätten wir gerne einen Strich zwischen Titel und Text und abgerundete Ecken. Um diese Effekte zu erzielen, werden oft Hintergrundbilder hinter den Titel gelegt.
  2 Hits www.coldjet.com  
Omurbek names a number in a few hundreds. One of the main things to do is to get these people out. A bit later we will see for ourselves such people, Kyrgyz and Russians, who didn’t give their Uzbek neighbors away to looters.
Kurze Zeit später wird klar, dass es trotz massenhaft herbeigerufener Soldaten noch nicht gelungen ist, die öffentliche Ordnung wieder herzustellen. Viele Menschen sitzen in ihren Häusern fest, Geiseln der gegenwärtigen Lage. Still sitzen sie in ihren Wohnungen in den fremden Wohngebieten. Die Nachbarn verraten sie nicht. Ich frage nach, wie viele dieser „Geiseln“ es gibt. Omurbek nennt eine Zahl von mehreren Hundert. Eine der dringendsten Aufgaben ist es, diese Menschen da raus zu holen. Wenig später sehen wir selbst solche, Kirgisen und Russen, die ihre usbekischen Nachbarn nicht an die Pogromisten ausgeliefert haben.
  www.qcplannedgiving.ca  
Cooke reveals: "Trockel literally throws clay onto a surface to get these strange aquatic structures that are like coral or sea creatures, while other ceramics are strictly formed and tabulated casts of meat organized into a grid. Her world is made up of this movement between order and disorder."
Die Formensprache des Konstruktivismus findet sich auch auf den Buchentwürfen wieder, die im vierten Stock des Museums zu sehen sind. Gleich daneben kann man Trockels eigenwillige Keramiken bewundern, die an Mutationen erinnern und vor Energie zu vibrieren scheinen. Lynn Cooke erläutert, wie sie entstehen: "Um diese seltsamen, an Korallen und andere Unterwassertiere erinnernden Strukturen zu erzeugen, wirft Trockel buchstäblich den Ton auf eine Oberfläche. Für andere Keramiken formt sie Fleischstücke ab, um diese Objekte dann in strengen Rastern anzuordnen. Ihre Welt bewegt sich zwischen den beiden Polen Ordnung und Unordnung."
  www.tenos.com.tr  
Please contact WYLER AG or your WYLER representative if you interested to get these software examples. The more information we get about your application, the instruments to be used as well as your programming environment, the better we can ensure that you will successfully implement your measuring application.
Bitte kontaktieren Sie WYLER AG oder Ihren WYLER-Vertreter, wenn Sie an diesen Software-Beispielen interessiert sind. Je detaillierter Sie uns über Ihre Anwendung, die zu verwendenden WYLER Instrumente und Ihre Programmierumgebung informieren, desto besser können wir sicherstellen, dass Sie Ihre Applikation erfolgreich umsetzen können.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Carefully read the information, note your questions, and make sure to get these answered before the application deadline passes. The Student Advice Centre and Registrar's Office offer presentations about the application process each year.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, notieren Sie Fragen und klären Sie diese rechtzeitig vor Ablauf der Bewerbungsfrist. Speziell zu den Bewerbungsverfahren bietet die Zentrale Studienberatung gemeinsam mit dem Studierendensekretariat in jedem Jahr aktuelle Vorträge an.
  fsfe.org  
Therefore the PCT working group has been pushing hard to get these included and make sure the languages of the Information Societies will be available to us all.
Um sicherzustellen, dass die Sprachen der Informationsgesellschaften uns allen zur Verfügung stehen werden, hat die PCT-Arbeitsgruppe hart daran gearbeitet, dass Offene Standards berücksichtigt werden.
  reprap.org  
Your kit has a template to make it easy to get these measurements right.
Ihr Bausatz enthält eine Schablone, welche es Ihnen erleichtert diese Maße richtig einzustellen.
  www.smokymountains-hotels.com  
We were all impressed and delighted by Marty McFly’s smart shoes in ‘Back to the Future II’; we also loved the self-drying jacket that molded to the wearer. All of this is, for now, just science fiction, although half of the world’s entrepreneurs have already set out to get these products into our shops.
Wir alle haben uns von den wunderbaren intelligenten Schuhen von Marty McFly in ‘Zurück in die Zukunft II’ verzaubern lassen; und von der Jacke, die sich selber trocknet und die Form desjenigen annimmt, der sie trägt, sowieso. Das alles gehört im Moment noch der Science Fiction an, wobei Unternehmer der ganzen Welt bereits dabei sind, derartige Produkte endlich in die Realität umzusetzen. Und sie sind auf dem richtigen Weg.
  www.tettamanti-arteor.ch  
To get these applications, click the corresponding link of the OEM’s website and follow the instructions.
Seit August 2002 haben mittlerweile viele OEM's das Pass Thru+ XS 2G mit ihren Software-Applikationen getestet.
  perspectivist.net  
But it is a bargain to get these old ONE Touch door closer at very good price and with not bad function.
Aber es ist ein Schnäppchen, diese alte ONE Touch-Tür zu einem sehr guten Preis und mit nicht schlechter Funktion zu verschließen.
  2 Hits www.hotelmorandi.com  
The steering gear is to exchange for the old one, to enable the overhauling. There are two possibilties to get these steering gear.
Das Lenkgetriebe kann nur noch im Austausch geliefert werden. Dies ist notwendig, um Ihnen auch weiterhin (regenerierte) Lenkgetriebe anbieten zu könen.
  www.odranoel.de  
Gebbe Meffert was delighted to get these comments and compliments. “Satisfied customers, that's what we are all about. But, clearly we benefit too. We will now apply this approach more widely in the market under the name Cadac Care.
Gebbe Meffert nimmt die Komplimente mit einem breiten Grinsen entgegen. „Zufriedene Kunden - darum machen wir das. Aber für uns bringt es natürlich auch etwas. Wir setzen diese Art des Arbeitens nun auch unter dem Namen Cadac Care im weiteren Markt ein.
  pots.nest.free.fr  
You have already mapped your main target groups – the young people and the decision-makers – so now you just need to decide on the main messages you want send to them and how to get these messages across.
Es ist wichtig, dass du Kommunikation als eine kontinuierliche Aufgabe betrachtest, die sich über alle Phasen deines Projekts erstreckt. Halte die jungen Menschen, die Entscheidungsträger*innen und andere Interessengruppen hinsichtlich der Projektentwicklungen kontinuierlich auf dem Laufenden, um ihre Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten. Um diese Arbeit zu erleichtern, empfehlen wir, einen detaillierten Plan zu erstellen, in dem jede Kommunikationsaktivität beschrieben und geplant wird. Als Ausgangspunkt kannst du den Zeitplan der Projektaktivitäten nutzen. Die erste Botschaft, die du einem breiteren Publikum mitteilen könntest, könnte beispielsweise lauten, dass deine Gemeinde gerade ein Jugend-ePartizipationsprojekt organisiert – das allein ist schon eine Geschichte für sich! Es ist sehr wichtig, dass du so früh wie möglich anfängst, über das Projekt zu kommunizieren, sodass es bereits bekannt ist, bevor der eigentliche Partizipationsprozess gestartet wird. Und wo wir gerade vom Start sprechen: Du könntest einen feierlichen Projektstart organisieren, der alle davon überzeugt, mitzumachen!
  2 Hits nicebeauty.com  
This innovative Binchotan powder containing active charcoal, which binds to the pollutants, excess sebum and impurities, and pulls them out of the pores. The fporurenende substances are known to accelerate the aging of the skin, so it's really important to get these substances away.
https://nicebeauty.com/de/dermalogica-daily-superfoliant-57-gr.html 66532 Dermalogica Age Smart Daily Superfoliant 57 gr. https://cdn.nicehair.dk/products/66532/dermalogica-daily-superfoliant-57-gr-1.jpg https://cdn.nicehair.dk/products/66532/thumbnails/dermalogica-daily-superfoliant-57-gr-1.jpg 63.02 22 EUR InStock /Marken/Dermalogica/AGE Smart/Marken/Dermalogica/Marken/Marken/Dermalogica/Exfoliate/Hautpflege/Gesicht/Peeling/Hautpflege/Gesicht/Hautpflege/Ansigtspleje/Ansigtet/Uden parabener/Omtanke/Ansigtspleje/Ansigtet/Uden farvestof/Hautpflege/Hauttypen/Alle Hauttypen/Hautpflege/Hauttypen/Hautpflege/Hauttypen/Gealterte Haut 0 0 Dermalogica Täglich Superfoliant ist ein Reisbasis Peeling Pulver. Dieses innovative Binchotan Pulveraktivkohle enthält, die an die Schadstoffe bindet, überschüssigen Talg und Verunreinigungen, und zieht sie aus den Poren. Die fporurenende Substanzen sind bekannt, dass die Alterung der Haut zu beschleunigen, so dass es wirklich wichtig ist, diese Stoffe weg zu bekommen. Darüber hinaus ist die Rotalgen und Extrakte aus tarafrugten die die Haut vor schädlichen Auswirkungen zu schützen Anwendung vier. Die sanfte Pulver sorgen für eine sanfte Peeling, und hilft, eine gleichmäßigeren Hautton zu bieten, während die Zeichen der Hautalterung reduziert werden, zum Teil wegen des Inhalts von Niacinamide. Dermalogica Täglich Superfoliant kann für alle Hauttypen verwendet werden, und ist so mild, dass es jeden Tag benutzt werden kann. Ihre Haut wird es Ihnen für dieses Produkt lieben! ** Vorteile: ** - Mildes Peeling-Pulver - absorbiert überschüssigen Talg und Verunreinigungen - zum Schutz vor schädlichen Auswirkungen - Bietet eine einheitlichere Hautton - Reduziert Zeichen des Alterns - für alle Hauttypen verwendet werden kann - jeden Tag verwendet werden - ohne künstliche Farbstoffe und Duftstoffe - ohne Parabenen ** Verwendung: ** - Verwenden Sie auf die gereinigte Haut - eine ½ Teelöffel in nassen Händen Gießen - Reiben Sie Ihre Hände zusammen, bis das Pulver eine cremige Konsistenz - Nehmen mit kreisenden Bewegungen zu Angesicht - vermeiden Augenpartie - sanft das Gesicht massieren über 1 Minute - mit warmem Wasser waschen - Wenn die Haut empfindlich ist. können Sie mit ihr jeden zweiten Tag starten, bis die Haut auf das Produkt verwendet wird - einmal pro Tag verwendet werden kann - Finish mit Toner und Sahne 69.31 Dermalogica 2017-02-02
  kuhn-gmbh.de  
The LTG Brake Cooling System is in use at a leading European air transport hub. It has stood the test of wind, rain and cold weather, helping to get these enormous aircraft back into the air as fast as possible.
Das LTG Brake Cooling System ist in großer Anzahl auf einem führenden Flughafendrehkreuz in Europa auf dem Vorfeld im Einsatz. Es hat sich bei Wind, Wetter und Kälte bewährt und trägt erheblich dazu bei, dass Superjumbos schnell wieder in die Wolken starten können.
  www.casablanca-bourse.com  
You provide your personal data entirely voluntarily. You have no obligation to provide the data. If you do not provide your personal data, there are no sanctions. However, if you do not provide your personal data to the Data Controller, you will not be able to receive business communications for which you are signing up. However, it is entirely up to you to decide whether or not you want to get these messages.
Sie haben das Recht, jederzeit eine Beschwerde in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder Nichterfüllung der Pflichten des Verantwortlichen aus der DSGVO bei der Aufsichtsbehörde einzulegen. Die Aufsichtsbehörde in der Tschechischen Republik ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), mit Sitz Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, E-Mail www.uoou.cz.
  pmt.cat  
Don't go digging in the substrate to get these little ones out!
Schritt 10) Nach der Ernte gehen Sie zu Schritt 4 zurück, um Ihren Myzelanbaukasten noch einmal anzufangen!
  svnbook.red-bean.com  
To get these three projects into their own repositories, we first dump the whole repository:
/ calc/ trunk/ branches/ tags/ calendar/ trunk/ branches/ tags/ spreadsheet/ trunk/ branches/ tags/
1 2 3 Arrow