to give you the possibility – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.dpd.com  
Our social media services are intended to give you the possibility of contacting us directly and of keeping in touch with what's happening at DPD.
Mit unserem Social Media Angebot geben wir Ihnen die Möglichkeit, direkt mit uns in Kontakt zu treten und regelmäßig Neuigkeiten über DPD zu erfahren.
  enlight.ru  
I hope that in about four month I'll be able to give you the possibility to see the summer Peterhof without stepping away from your monitor.
Ich hoffe, dass ich in ungefahr vier Monaten Ihnen die Moglichkeit geben kann, das sommerliche Peterhof zu sehen — ohne Ihren Monitor verlassen zu mussen.
  nanosina.com  
A very experienced team of researchers, designers and athletes has developed SAFE SHORTS to give you the possibility to protect yourself against any unexpected attacks by others.
Eine SHORTS zu tragen, die leicht, anschmiegsam und flexibel ist, dass sie auch gern unter der Jeans getragen wird. Diese SHORTS soll nicht von anderen heruntergezogen werden können.
  2 Hits www.interpon.com  
The innovative dry cleaning machine which is using NATURAL SOLVENTS to give you the possibility to...
Die innovative Reinigungsmaschine benutz ÖKOLOGISCHE LÖSEMITTEL, um Ihnen die Möglichkeit zu geben...
  2 Hits ilgiz.com  
With our new sedak newsletter, we would like to give you the possibility to be the first one to be informed about all highlights of our company.
Mit unserem neuen sedak Newsletter möchten wir Ihnen jetzt die Möglichkeit geben, über alle Highlights rund um unser Unternehmen informiert zu sein – noch vor allen anderen.
  unitedstatesiptv.com  
In order to give you the possibility to book a room using our homepage, an online booking system provided by Busy Rooms GmbH has been integrated into our website. The information provided by you will only be processed for the provision of our contractual services and will naturally be handled confidentially.
Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden mit Anschrift finden Sie unter:
  www.enlight.ru  
I hope that in about four month I'll be able to give you the possibility to see the summer Peterhof without stepping away from your monitor.
Ich hoffe, dass ich in ungefahr vier Monaten Ihnen die Moglichkeit geben kann, das sommerliche Peterhof zu sehen — ohne Ihren Monitor verlassen zu mussen.
  www.apartum.com  
We are pleased to welcome you on our homepage.With our internet appearance we would like to present you our products and to give you the possibility to get in contact with us.
Wir freuen uns Sie auf unserer Homepage willkommen heißen zu dürfen. Mit unserem Internet Auftritt möchten wir Ihnen unsere Produkte präsentieren und die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme anbieten.
  www.hjelt.org  
We may implement so called social plug-ins (“Plugins”) from social networks and similar platforms (hereinafter referred to as “Social Networks”) on certain webpages of this Website such as “Share” or “Like” buttons. We use such Plugins in order to give you the possibility to share or recommend interesting offers in Social Networks and to promote our services.
Performance und Webanalyse Cookies: Diese Cookies erheben Informationen darüber, wie Sie die Webseite nutzen, z.B. welche Rubriken und Unterseiten Sie häufig aufrufen, zu welcher Uhrzeit die meisten Zugriffe erfolgen oder ob Sie Fehlermeldungen erhalten. Sämtliche von diesen Cookies erfassten Informationen werden uns lediglich in einer aggregierten Form zur Verfügung gestellt. Sie dienen ausschließlich dazu, die Funktionsweise und Leistung der Webseite weiterzuentwickeln und zu verbessern. Webanalyse-Cookies können von uns oder von Dritten in unserem Auftrag gesetzt werden und werden für die Dauer Ihrer Internetsitzung gespeichert.
  2 Hits les-oiseaux-apartment.rouentophotels.com  
According to the Legislative Decree, Act no. 196 of 30 June 2003 "Personal Data Protection Code", the processing of the personal data will be according to the principles of correctness, lawfulness and transparency and will protect the privacy and your rights. The processing of the supplied data has the only objective to be able to satisfy your request and to give you the possibility to book the accommodation AGRITURISMO VALGATTOLINA.
Gemäß der italienischen Rechtsverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 dem "Gesetz zum Schutz persönlicher Daten", die Behandlung der persönlichen Informationen ist nach den Prinzipien der Korrektheit, der Zulässigkeit und Transparenz, der Diskretion sowie dem Schutze Ihrer Rechte geprägt. Die Behandlung der von Ihnen angegebenen Daten hat einzig und allein das Ziel Ihren Fragen zu antworten und Ihnen die Möglichkeit zu geben bei AGRITURISMO VALGATTOLINA. zu buchen. Die Speicherung der gesammelten Daten erfolgt auf Papier bzw. auf elektronischen Datenträgern, solange dies zur Zweckerfüllung nötig ist. Es kommen besondere Sicherheitsmaßnahmen zur Anwendung, um Datenverlußt, widerrechtliche oder nicht korrekte Nutzung sowie unerlaubten Zugang vorzubeugen. Die behandelten Daten werden von Fachpersonal bzw. speziell beauftragtem Technikpersonal zur Wartung behandelt. Die Daten können außerdem an andere Personen übertragen werden, damit diese die Erwünschte Serviceleistung erbringen. Die Erteilung Ihrer Daten erfolgt freiwillig; ein völliges Fehlen, eine nicht vollständige oder korrekte Erteilung kann zur Folge haben, dass die gewünschte Serviceleistung nicht erbracht werden kann. Datenschutzbeauftragter AGRITURISMO VALGATTOLINA. Verantwortlicher für den Datenschutz AGRITURISMO VALGATTOLINA. Die Rechte des Interessenten sind im Art. 7 der Rechtschutzverordnung vom 30/06/2003 Nr. 196 aufgelistet. Art. 7 Zugangsrecht zu den persönlichen Daten und andere Rechte 1. Der Interessent hat das Recht eine Bestätigung zur Existenz der Daten, die ihn betreffen in verständlicher Form zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert wurden. 2. Der Interessent hat das Recht folgende Angaben zu erhalten: a) die Herkunft der persönlichen Daten; b) Bestimmungszweck der Datenbehandlung; c) wie die behandelten Daten elektronisch gespeichert werden d) welche persönlichen Daten gespreichert wurden, gemäß Art. 5, Absatz 2; e) an welche Objekte oder Kategorien die persönlichen Daten weitergegeben werden bzw. Einsicht haben können 3. Der Interessent hat das Recht auf den Erhalt von: a) Aktualisierung, Richtigstellung bzw. Vervollständigung der Daten, b) Löschung, Abänderung oder Blockieren der Daten im Falle eines Gesetzverstoßes c) Bescheinigung, wie in a) und b) beschrieben, welche Daten an wen weitergegeben wurden.