to guarantee transparency – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  3 Hits www.zuken.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DS-2 provides in-depth history management to guarantee transparency of all changes and interdependencies across the lifecycle of design data and product related changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain
Die Lösung bietet detaillierte Historienmanagementfunktionen, die umfassende Transparenz über alle Änderungen und wechselseitigen Abhängigkeiten im Lebenszyklus der Design-Daten und produktbezogenen Änderungen liefern.
  dot-fall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This section sets out the information that is required by current regulations in order to guarantee transparency in the management and the government of companies that are quoted on the stock markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkoyen.com as primary domain
In diesem Abschnitt finden Sie die Informationen, die gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich sind, um die Transparenz hinsichtlich der Geschäftsleitung und Verwaltung der Gesellschaften zu gewährleisten, die an der Börse notiert werden.
  jaguargift.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In February 2015, in order to guarantee transparency in managing the administrative side of the two companies, CMA and CMA Immobilier created the company CMA Services Sàrl, which deals with human resources, finances and accounting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycma.ch as primary domain
Im Februar 2015, um auf eine transparente Weise die Verwaltung des administrativen Bereiches der Tätigkeit der beiden Unternehmen sicherzustellen, haben die CMA und die CMA Immobilier die Gesellschaft CMA Services GmbH gegründet, welche sich unter anderem um das Personalwesen, die Finanzen und die Buchhaltung kümmert.
  www.six-exchange-regulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The term "Corporate Governance" refers to all of the principles aimed at safeguarding shareholder interests. While maintaining decision-making capability and efficiency at the highest level of a company, these principles are intended to guarantee transparency and a healthy balance of management and control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain
Unter dem Begriff «Corporate Governance» ist die Gesamtheit der auf das Aktionärsinteresse ausgerichteten Grundsätze, die unter Wahrung von Entscheidungsfähigkeit und Effizienz auf der obersten Unternehmensebene Transparenz und ein ausgewogenes Verhältnis von Führung und Kontrolle anstreben, zu verstehen.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, Swiss financial service providers also have a duty to do everything in their power to guarantee transparency and inform their clients of the risk of access to their data when they make international payment transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Aus Sicht des schweizerischen Datenschutzes besteht in der SWIFT-Affäre weiterhin Handlungsbedarf: Dabei gilt es, auf dem Weg politischer Aushandlung eine Lösung zu erarbeiten, die dem Anliegen der Terrorbekämpfung gerecht wird, aber auch die Datenschutzordnungen sämtlicher Länder respektiert, also auch das schweizerische Datenschutzgesetz. Soweit es in ihrer Handlungsmacht liegt, stehen ausserdem vorgängig die schweizerischen Finanzdienstleister in der Pflicht; sie haben namentlich die Transparenz über die Zugriffsrisiken beim Vorgang internationaler Zahlungen zu gewährleisten.