to have a critical – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Conference in The Hague wants to have a critical look at the Legal Paradigms and Rules in Countering Terrorism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Veranstaltung "A Critical Look at the Legal Paradigms and Rules in Countering Terrorism" findet in Den Haag statt.
  www.bqhoteles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, novels like "Germinal" cannot be forgotten. In order to have a critical reflection on exploitation, we need to do more than share a shocking headline or a short video on social media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneymuseum.com as primary domain
Folglich können und dürfen Romane wie "Germinal" nicht in den Hintergrund treten. Für eine kritische Reflektion über Ausbeutung bedarf es mehr als eine schockierende Schlagzeile oder ein kurzes Video auf sozialen Medien zu teilen.
  www.newyork-forever.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, novels like "Germinal" cannot be forgotten. In order to have a critical reflection on exploitation, we need to do more than share a shocking headline or a short video on social media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conzett.ch as primary domain
Folglich können und dürfen Romane wie "Germinal" nicht in den Hintergrund treten. Für eine kritische Reflektion über Ausbeutung bedarf es mehr als eine schockierende Schlagzeile oder ein kurzes Video auf sozialen Medien zu teilen.
  beuel-vital.myobis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our Expertise in the areas of construction, calculation, method development and process consulting empowers us to have a critical, detailed view while being able to take a look at highly complex systems as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twt-gmbh.de as primary domain
Unsere Expertise in den Bereichen Konstruktion, Berechnung, Methodenentwicklung und Prozessberatung erlaubt uns sowohl den kritischen Blick ins Detail als auch die Betrachtung hoch komplexer Systeme im Ganzen. Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen brennen für komplexe Problemstellungen und wissen diese mit 110% Committment zu lösen.
  www.esprit-celadon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This cable technology is based on a special physical principle, which simultaneously protects the environment and is resource-friendly. Unlike our competitors, we dispense completely here with biocidal substances and nanometals, which are thought to have a critical impact on health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coroplast.de as primary domain
Diese Technologie basiert auf einem speziellen physikalischen Prinzip bei gleichzeitig umwelt- und ressourcenschonenden Eigenschaften der Leitung. Denn wir verzichten hier – anders als die Mitbewerber – auf biozide Wirkstoffe und Nanometalle, deren Auswirkungen auf die Gesundheit kritisch betrachtet werden müssen.
  de.stopthebomb.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The impression that the ambassador’s character is particularly problematic has intensified," Schönfelder told Jungle World. He said the Foundation "did not see any chance to have a critical dialogue" with him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.stopthebomb.net as primary domain
Bei der Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen war man sich bewusst, wen man eingeladen hatte. »Seine ganz persönliche Rolle als Gouverneur ist ein Problem«, sagte Stefan Schönfelder, der Geschäftsführer der Stiftung, vergangene Woche. Aber zu jenem Zeitpunkt offensichtlich keines, das eine Ausladung erforderlich gemacht hätte. Die Veranstaltung sollte eine »Ausnahme« sein, zudem war Amnesty international gebeten worden, einen Informationsstand aufzubauen. Am Dienstag wurde der Botschafter dann aber doch noch ausgeladen. »Der Eindruck, dass die Person des Botschafters besonders problematisch ist, hat sich verstärkt«, sagte Schönfelder der Jungle World, man sehe »keine Chance auf einen kritischen Dia­log« mit ihm.
  hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Lingelbach, President and Chief Executive Officer and Franck Grimaud, President and Chief Business Officer of Valneva commented, “To be successful, a company needs to have a critical mass, focus and the financial means and prospects to expand, and this is exactly what BliNK Biomedical SAS is about. We are extremely pleased to share with Blink Therapeutics and its shareholders a common vision to create this ambitious innovative antibody discovery biotech company.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
Thomas Lingelbach, President und Chief Executive Officer und Franck Grimaud, President und Chief Business Officer von Valneva kommentierten, “Um erfolgreich zu sein, braucht ein Unternehmen eine kritische Masse, eine klare Zielrichtung und die nötigen finanziellen Ressourcen gepaart mit Expansionsmöglichkeiten – und genau darum geht es bei BliNK Biomedical SAS. Wir freuen uns, mit BliNK Therapeutics, dessen Aktionären und Partnern die gemeinsame Vision zu haben, dieses ambitionierte, innovative Biotech- Unternehmen im Bereich der Antikörperforschung zu schaffen.“
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And he|she|it has commented that in some they have pointed out that, so that the participation|shareholding is real and effective, has to be taught the citizen how to take part and to have a critical consciousness and a cooperative, creative, objective and democratic education has to be fostered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Der Rat|Berater hat Auswirkung in der Tatsache gemacht, dass viele die Bedeutung der Bürgerbeteiligung im öffentlichen Leben hinweisen. Seine|Ihre Notwendigkeiten|Bedürfnisse denken, dass die einzige Form die Verwaltung|Administration ist, die er hat, von erster Hand, die soziale Wirklichkeit|Realität zu kennen, die Details Glauben - ob die Gesetze oder die Normen, die appliziert werden, etc. funktionieren -, dass es eine Art ist, die Verwaltung|Administration zu humanisieren. Und er hat kommentiert, dass sie in einigen darauf gezielt haben, dass es, damit die Beteiligung wirklich und wirksam|effektiv ist, den Bürger gelehrt werden muss, teilzunehmen und ein kritisches Gewissen|Bewusstsein zu haben, und dass eine kooperative, kreative|schöpferische, objektive und demokratische Erziehung|Bildung gefördert werden muss.
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This interparty working group of MEPs gathered experts of the European Commission, the Chamber of Labour, the European Federation of Public Service Unions EPSU and the European Centre of Employers and Enterprises providing public services CEEP in order to have a critical discussion under the headline "TiSA, Right to Regulate and EU Labour Standards".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
Diese interfraktionelle Arbeitsgruppe von Abgeordneten des EPs versammelte ExpertInnen von Europäischer Kommission, Arbeiterkammer, dem europäischen Gewerkschafsverband für öffentliche Dienstleistungen EPSU und dem Europäischen Verband der öffentlichen ArbeitgeberInnen und Unternehmen CEEP zur kritischen Diskussion unter dem Titel "TiSA, Right to Regulate and EU Labour Standards". Dabei zeigte sich: Weder die EP-Entschließung, noch die aktuellen Kontroversen zu TTIP und CETA haben zu einer Neuausrichtung der Verhandlungen geführt. Aktuelle Verzögerungen haben vielmehr mit der unklaren Verhandlungsposition der USA zu tun.