to make these available – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.alrajhibank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As much, and as precise, weather data as possible form the basis for the calculation of each and every weather model and weather forecast. UBIMET is one of only a few weather services around the world that is able to work with global data – and to make these available to its customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubimet.com as primary domain
Die Messdaten der weltweiten Wetterstationen fließen in die Analysen und Prognosen von UBIMET ein. Die gemessenen Parameter einer Wetterstation sind beispielsweise Temperatur, Wind, Niederschlag oder Sonnenscheindauer.
  2 Hits www.missio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this page you can find our brochures for the apparel sector. We will be pleased to make these available to customers and partners in hard copy as well – at no cost. In this case please contact trevira.info(at)trevira.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevira.de as primary domain
Auf dieser Seite finden Sie unsere Broschüren für den Bereich Bekleidung. Gerne stellen wir diese unseren Kunden und Partnern auch in gedruckter Form kostenlos zur Verfügung. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an trevira.info(at)trevira.com.
  www.cmp-cyprus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HZSK accepts corpora and other linguistic resources from research projects and other contexts in order to make these available to the academic community for research and teaching purposes. The focus of the HZSK is oral multilingual corpora and oral corpora in other languages than German.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpora.uni-hamburg.de as primary domain
Das HZSK übernimmt Korpora aus drittmittelgeförderten Projekten und anderen Kontexten um sie der wissenschaftlichen Öffentlichkeit für Forschung und Lehre zur Verfügung zu stellen. Der Schwerpunkt des HZSK liegt bei mündlichen mehrsprachigen Korpora sowie mündlichen Korpora in anderen Sprachen als Deutsch, aber auch Daten, die einen klaren Bezug zur Universität Hamburg haben, können bei Bedarf übernommen werden.
  madxxxporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All drafts, drawings, calculations and other documents, covered explicitly by the condition of property rights and copyrights, are provided only for the purposes of quotation preparation or for the execution of the purchase order. It is not permitted to make these available to third parties without prior explicit agreement in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain
Alle Entwürfe, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen werden unter dem ausdrücklichen Vorbehalt von Eigentums- oder Urheberrechten nur für Zwecke der Ausarbeitung eines Angebotes oder der Abwicklung der Bestellung ausgehändigt. Es ist nicht gestattet, diese Dritten ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung zugänglich zu machen. Nach Abwicklung sind diese der Fa. Humbaur GmbH unaufgefordert und vollständig wieder zurück zu geben.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are planning to enrich our Xplora-Knoppix DVD with ready to run MOODLE courses. We plan to make these available without installation on our DVD and to let them be exported, imported and modified in a local environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Wir möchten unsere Xplora-Knoppix DVD mit fertigen MOODLE-Kursen bereichern und beabsichtigen, diese ohne Installation auf unserer DVD anzubieten und den Export, Import und die Modifikation in einer lokalen Umgebung zu ermöglichen. Sind Sie ein Experte für MOODLE-Kurse, haben Sie bereits solche Kurse für den wissenschaftlichen Bereich entwickelt oder wollen dies gemeinsam mit Xplora tun, dann kontaktieren Sie bitte Karl Sarnow (E-Mail). Ein fertiger MOODLE-Kurs kann dem Lehrer/der Lehrerin eine Menge Arbeit ersparen, wenn der Kurs in den normalen Lehrplan passt.
  www.unibas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basel – with its large pharmaceutical industry and flourishing research community – provides unique opportunities to develop cutting-edge pharmaceutical technologies and to make these available to patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain
Huwylers Forschung hat somit einen ausgeprägten translationalen Aspekt: Durch die Entwicklung neuer Materialien und Medikamententräger können die Wechselbeziehungen mit biologischen Systemen untersucht werden, um bessere und sicherere Medikamente herzustellen. Basel mit seiner grossen Pharmaindustrie und einer starken Forschungsgemeinschaft bietet einmalige Möglichkeiten, innovative pharmazeutische Technologien zu entwickeln und die Resultate für Patienten zugänglich zu machen.
  www.naha-navi.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the Corporate Foresight employees attempt to map Group-relevant topics of the future in an online tool, the Foresight Radar, and to make these available to all Evonik employees as a source of inspiration and thus, as a source of innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creavis.com as primary domain
Um Einschätzungen über das Morgen treffen zu können, müssen zukunftsentscheidende Weichenstellungen von heute in den Blick genommen werden. Dazu betrachtet das Corporate Foresight-Team der Creavis Indikatoren wie Investitionen, technologische Entwicklungen oder sich verändernde Regulationen und entwickelt so einen realistischen Blick in mögliche Zukünfte. Dabei werden sowohl etablierte Methoden wie die explorative Szenariotechnik und die STEEP-Trendanalyse als auch innovative Workshop-Konzepte angewandt. Darüber hinaus haben die Corporate Foresight-Mitarbeiter den Anspruch, konzernrelevante Zukunftsthemen in einem Online-Tool, dem Foresight Radar, abzubilden und allen Evonik-Mitarbeitern als Inspirations- und somit Innovationsquelle verfügbar zu machen.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are planning to enrich our Xplora-Knoppix DVD with ready to run MOODLE courses. We plan to make these available without installation on our DVD and to let them be exported, imported and modified in a local environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Wir möchten unsere Xplora-Knoppix DVD mit fertigen MOODLE-Kursen bereichern und beabsichtigen, diese ohne Installation auf unserer DVD anzubieten und den Export, Import und die Modifikation in einer lokalen Umgebung zu ermöglichen. Sind Sie ein Experte für MOODLE-Kurse, haben Sie bereits solche Kurse für den wissenschaftlichen Bereich entwickelt oder wollen dies gemeinsam mit Xplora tun, dann kontaktieren Sie bitte Karl Sarnow (E-Mail). Ein fertiger MOODLE-Kurs kann dem Lehrer/der Lehrerin eine Menge Arbeit ersparen, wenn der Kurs in den normalen Lehrplan passt.