to mark the launch – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   21 Domains
  www.izertis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the launch of the RFID system in the Art Library, the Sitterwerk presents a thematic evening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain
Das Sitterwerk veranstaltet anlässlich der Inbetriebnahme der RFID-Anlage in der Kunstbibliothek einen Themenabend
  haleb.store  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the launch of the RFID system in the Art Library, the Sitterwerk presents a thematic evening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesselhaus-josephsohn.ch as primary domain
Das Sitterwerk veranstaltet anlässlich der Inbetriebnahme der RFID-Anlage in der Kunstbibliothek einen Themenabend
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the launch of Star Wars: ­Episode VII – The Force Awakens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
Zum Start von „Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht“
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the launch, the UN Information Service has invited the eight finalist classes of the "Mistmeister 2007" tournament, which was held by the City of Vienna's municipal department for waste management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Als Eröffnung des wienerferienspiel-Programms lädt der UNO-Informationsdienst die acht Finalistenklassen der "Mistmeister 2007" ins Vienna International Centre ein. Der Wettbewerb wird jedes Jahr von der Magistratsabteilung für Abfallwirtschaft, Straßenreinigung und Fuhrpark der Stadt Wien (MA 48) veranstaltet. Dabei beweisen Volksschulkinder ihr Können bei der Abfallverwertung und im Umweltschutz. Das heurige Finale fand am Weltumwelttag am 5. Juni statt.
  blog.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since last week, the latest smartphone – the Windows Phone 7 – has been available at Swisscom. To mark the launch of Nokia’s Lumia 800, we have updated our Windows Phone app.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain
Seit letzter Woche ist das neueste Smartphone mit Windows Phone 7 bei der Swisscom erhältlich. Passend zum Start des Lumia 800 von Nokia haben wir unsere Windows Phone App auf den neuesten Stand gebracht.
  3 Hits zitapanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the launch of its new Internet EditionOriginale.com site Librairie Le Feu Follet's is pleased to offer you postage for France for all orders, no minimum purchase, placed before the end of July.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain
Um die Markteinführung seiner neuen Internet-Seite markieren EditionOriginale.com Librairie Le Feu Follet ist erfreut, Ihnen für Frankreich Porto für alle Bestellungen, ohne Mindestbestellwert, vor dem Ende gestellt ist Juli.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To mark the launch of Project Cockpit, this newsletter focuses on project management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Der aktuelle Newsletter fokussiert zur Lancierung des Projekt-Cockpits das Thema Projektsteuerung.
  secure.nolaninteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The slogan of the Carrera race held to mark the launch of the new material database was "We're stepping on the gas!". 10 teams battled it out on the large-scale Carrera racetrack to record the fastest lap time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimbus-lighting.com as primary domain
Das Carrera-Auftaktrennen zum Start der neuen Materialdatenbank von raumPROBE stand unter dem Motto "Wir geben Gas!". Auf der großen Carrera-Schleife kämpften 10 Teams um die schnellsten Rundenzeiten. An der Piste herrschte Hochspannung und es wurden harte Rennen ausgetragen. Zahlreiche Crashs mussten beklagt werden, verletzt wurde jedoch Gott sei Dank niemand...
  www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our new online information portal, Touch Engineering, we present other ambitious projects, and look at their special features and challenges and the made-to-measure solutions our experts came up with. To mark the launch of Touch Engineering, we are also presenting the following projects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
In unserem neuen Online-Informationsportal Touch Engineering stellen wir Ihnen weitere ambitionierte Projekte, deren Besonderheiten und Herausforderungen vor sowie die maßgeschneiderten Lösungen unserer Experten. Zum Start von Touch Engineering präsentieren wir Ihnen außerdem die folgenden Projekte:
  3 Hits www.easylife-conciliacion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are delighted to enter into this partnership because it offers customers another major benefit as they shop, plus the opportunity to save money. For us as a company, being part of PAYBACK also sets us apart from the competition,” said Günter Hilger, Managing Director of bücher.de. To mark the launch of the partnership, customers will be able to collect points worth ten times their normal value at bücher.de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyaltypartner.com as primary domain
„Wir freuen uns sehr über diese Partnerschaft, denn sie bietet Kunden einen weiteren besonderen Einkaufsvorteil und die Möglichkeit zu sparen. Für uns als Unternehmen ist PAYBACK zudem ein wichtiges wettbewerbsunterscheidendes Merkmal“, so Günter Hilger, Geschäftsführer bei bücher.de. Zum Start der Partnerschaft können Kunden bei bücher.de 10fach punkten.
  sanaacenter.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam are proud to announce the release of Marion von Osten: Once We Were Artists (A BAK Critical Reader in Artists’ Practice). To mark the launch of the publication, the symposium “Once We Were Artists” takes place on Saturday 24 June 2017 from 10.30 till 18.00 hrs at the Centraal Museum, Utrecht (Agnietenstraat 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camera-austria.at as primary domain
Bewerbungsfrist: 18. September 2017 Das Bundeskanzleramt Österreich stellt in Kooperation mit KulturKontakt Austria 50 Residence-Stipendien für das Jahr 2018 in Österreich (Wien und Salzburg) zur Verfügung. Für dieses Stipendienprogramm können sich ausländische Kulturschaffende erstmals elektronisch über die neu eingerichtete Online-Plattform bewerben. Die Residencies dienen dem Bekanntwerden mit der österreichischen Kunst- und Kulturszene und der Kontaktaufnahme […]
  sonicbloom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Whether that remains the case largely depends on whether politicians continue to back domestic crude oil and natural gas production,” said Pünnel during an official celebration to mark the launch of Wintershall’s activities in Barnstorf 60 years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain
Barnstorf/Hannover. In Niedersachsen wird der Heimvorteil genutzt: zwischen Ems und Elbe wird seit Jahrzehnten heimisches Erdöl und Erdgas gefördert. Wintershall produziert am Standort Barnstorf (Kreis Diepholz) bereits seit 60 Jahren die wertvollen Rohstoffe. Selbst die erste, historische Bohrung in der Gemeinde aus dem Jahr 1953 ist immer noch in Betrieb: 5000 Mal am Tag macht die Pferdekopfpumpe dort ihr Nickmännchen. „Öl und Gas sind immer noch bedeutende Wirtschaftsfaktoren in Niedersachsen“, sagt Joachim Pünnel, Leiter Wintershall Deutschland. 600 Millionen Euro fließen pro Jahr als Förderabgabe auf heimisches Öl und Gas an das Land. Zum Vergleich: Das ist das Dreifache von dem, was Niedersachsen aus seiner 20prozentigen Landesbeteiligung an VW als Dividende erhält. „Ob das so bleibt, hängt maßgeblich davon ab, ob sich die Politik weiterhin zur heimischen Erdöl- und Erdgasförderung bekennt“, sagte Pünnel anlässlich eines Festaktes zur Gründung der Wintershall-Aktivitäten in Barnstorf vor 60 Jahren.