to market through – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  drpinal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Content Management: Editorial management with short time-to-market through powerful CMS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain	Content Management: Redaktionelle Verwaltung mit kurzer Time-to-Market per leistungsstarkem CMS

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether online or offline, customers recognize only one unified brand as opposed to the countless channels in which you invest time and money to market through. In retailing, both in store and online data collection should be used together for a seamless customer experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Ob online oder offline, Kunden erkennen trotz der unzähligen Kanäle, in die Sie Zeit und Geld für Ihre Werbung investieren, nur eine einheitliche Marke. Im Einzelhandelsbereich sollte die Datenerfassung sowohl in Geschäften als auch online zusammen für ein reibungsloses Kundenerlebnis genutzt werden. Dieser Artikel enthält einige ziemlich gute Vorschläge, wie man das Online- und Offline-Marketing defragmentieren kann. Erfahren Sie mehr

  www.gerlimetalli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are the professional home for start-ups which develop new, sustainable and profitable business in new markets based on Bosch technological innovation. Our teams are focused on radical innovations that don’t find their way to market through existing Bosch business divisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerix-ceramics.de as primary domain	Die grow platform GmbH ist die professionelle Basis für Start-ups, welche neue, nachhaltige und profitable Geschäftsideen entwickeln. Der Fokus liegt dabei auf Innovationen und neuen Geschäftsmodellen in Geschäftsfeldern, in denen Bosch bisher noch nicht aktiv ist. Somit wird die Flexibilität eines Start-ups mit der Kompetenz eines Global Players vereint!

  rinderpestvigilance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	better speed to market through reduced translation time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws.com as primary domain	Kosteneinsparungen durch wiederholt einsetzbare Terminologie

  www.protu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shorter time-to-market through highly efficient and contextualized cognitive computing systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine know-center.tugraz.at as primary domain	Verbesserte Beweglichkeit von Services und Instandhaltungseinheiten durch die Einführung von neuen Display-Technologien

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, no matter how hard we try, food waste cannot be entirely eliminated; sometimes, due to damaged packaging, short use-by periods, excess production, etc., products cannot be brought to market through the normal sales channels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain

Die Kompetenzzentren der ORIOR AG optimieren seit Jahren die Produktionsprozesse und die Logistik weiter, um die Abfallmenge zu verringern. Schliesslich verdienen Produktionsabfälle nicht nur aus moralischer Sicht, sondern auch aus Kosteneffizienzgründen entsprechend hohe Aufmerksamkeit. Trotz grossen Bemühungen lassen sich Lebensmittelabfälle nicht ganz vermeiden; aufgrund von beschädigten Verpackungen, kurzen Mindesthaltbarkeitszeiten, Überproduktion usw. können bestimmte Produkte nicht mehr über normale Verkaufswege auf den Markt gebracht werden. In diesen Fällen suchen wir gemeinsam mit Partnern Lösungen, um die noch einwandfreien Lebensmittel sinnvoll abzusetzen. So arbeiten die ORIOR Betriebe beispielsweise mit Partnern wie «Tischlein deck dich», «Schweizer Tafel» oder dem Tessiner «Tavolino magico» zusammen. Diese Organisationen sammeln Lebensmittel und verteilen sie an bedürftige Menschen in der Schweiz. Was dann noch übrig ist, wird für Tierfutter oder in der Biogasherstellung weiterverwertet.

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accelerate application releases, upgrades and features to market through automated data provision of virtual copies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Bringen Sie Anwendungsversionen, Upgrades und Funktionen dank automatisierter Datenbereitstellung in Form virtueller Kopien schneller auf den Markt.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're a $1.5-billion company. We have 40 locations approximately around the globe. We primarily go to market through authorized agents. So we have roughly 50 to 60 agents around the country who work on our behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Kris: When we installed Server this year, we had a couple different needs for it. One of 'em was my need that I needed to be able to build some pricing reports and dashboards for myself and my team and my boss to be able to review.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This relationship provides you access to the most innovative security software and networking solutions available today, removing the complexity of learning new technologies while benefiting from quick access and faster time to market through the managed approach that AT&T provides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

AT&T Inc. (NYSE:T) ist ein führendes Holding-Unternehmen im Bereich Kommunikation. Die Zweig- und Tochterfirmen des Unternehmens – die aktiven AT&T-Gesellschaften – liefern in den Vereinigten Staaten und weltweit AT&T-Dienstleistungen mit unübertroffener globaler Reichweite. Mit einer leistungsstarken Palette von Netzwerk-Ressourcen, darunter das landesweit schnellste 3G-Netzwerk, ist AT&T der führende Dienstanbieter in den Bereichen Wireless, Wi-Fi, schnelles Internet und Sprache. Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, dem Aufbau und dem Betrieb hochentwickelter IP-Netzwerk- und Kommunikationsdienste für Unternehmen jeder Größe. Bei AT&T fühlen wir uns zu kontinuierlicher Innovation verpflichtet, um Menschen überall zu verbinden, wo sie leben und arbeiten, und das besser als jeder andere. 2010 wurde AT&T vom FORTUNE®-Magazin wiederum unter die 50 meistbewunderten Unternehmen eingereiht.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We are looking to increase our flexibility and speed in terms of time to market through strategic partnerships and shareholdings," said Hanspeter Quadri, CEO of Swisscom Enterprise Solutions Ltd., "in so doing, we create additional potential to open up new growth markets and to incorporate additional customer solutions into the portfolio.""Online corporate communication using streaming technology will become as commonplace as e-mail within a few years," remarked Dr. Erk Thorsten Heyen, CEO of Unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

"Durch gezielte Partnerschaften und Beteiligungen erhöhen wir unsere Flexibilität und Schnelligkeit im Sinne von Time to Market", sagt Hanspeter Quadri, CEO von Swisscom Enterprise Solutions AG. "Daraus ergibt sich zusätzliches Potenzial, um neue -wachstumsversprechende - Geschäftsfelder zu erschliessen und Lösungen für die Kunden ins Portfolio aufzunehmen." Online Unternehmenskommunikation mittels Streaming-Technologie wird in einigen Jahren ein ganz alltägliches Kommunikations-Tool sein  "ähnlich wie heute eMail", betont Dr. Erk Thorsten Heyen, CEO der Unit.Net AG. "Die Beteiligung von Swisscom unterstreicht diese Entwicklung."

  job-kfc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faster time to market through streamlined processes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalim.com as primary domain	Hochauflösende Darstellung für qualifizierte Anmerkungen

  www.star-group.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shorter time-to-market through online reviewing in real time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine star-group.net as primary domain	Kürzere Time-to-market durch Online-Reviewing in Echtzeit

  www.aversi.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the United States, the company plans to submit a regulatory filing in 2017, and once approved will commercialize the product directly through its established US infrastructure. In other territories, including Japan, EUSA plans to bring the product to market through its international network of partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goetzpartners.com as primary domain

EUSA Pharma (EUSA), a specialty pharmaceutical company with a focus on oncology and oncology supportive care, today announced the acquisition of exclusive global commercialization rights to the oncology product Isqette (dinutuximab beta) from Apeiron Biologics. Dinutuximab beta is currently used as part of the regimen for the treatment of high risk neuroblastoma in Europe and is available under a managed access program. The immunotherapy has orphan drug designation in the US and EU and is currently under review for marketing authorization by the EMA. EUSA expects to file the product for registration in the US and Japan in 2017.