to meet its financial obligations – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   8 Domänen
  2 Treffer www.ubp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We are covered by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS). The FSCS can pay compensation to depositors if a bank is unable to meet its financial obligations. Most depositors - including most individuals and small businesses - are covered by the scheme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubp.com als Prioritätsdomäne definieren
Wir stehen unter dem Schutz des Financial Services Compensation Scheme (FSCS). Dieses entschädigt die Einleger, falls eine Bank ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachzukommen vermag. Die Mehrzahl der Einleger – einschliesslich Privatanleger und Kleinunternehmen – fällt unter den Schutz des FCSC.
  hpip.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This enables potential investors and business partners to develop a reliable assessment of whether or not the company or issuer in question will be able to meet its financial obligations fully and on time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreditreform-rating.de als Prioritätsdomäne definieren
Das Unternehmens- oder Emittentenrating beurteilt die Bonität eines Unternehmens in einem ganzheitlichen Ratingprozess. Es ermöglicht potenziellen Investoren und Geschäftspartnern eine zuverlässige Einschätzung über die vollständige und fristgerechte Bedienung ausstehender Verbindlichkeiten durch das Unternehmen.
  www.dpdhl.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the second half of 2011, both agencies confirmed their ratings of “BBB+” and “Baa1”, respectively. This means that the capacity of the Group to meet its financial obligations continues to be classified as adequate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendpdhl.com als Prioritätsdomäne definieren
Die Kreditwürdigkeit unseres Konzerns wird von den Rating-Agenturen Standard & Poor’s und Moody’s Investors Service laufend überprüft. Beide Agenturen haben in der zweiten Hälfte des Jahres 2011 ihre Einschätzung von „BBB+“ beziehungsweise „Baa1“ bestätigt. Die Fähigkeit unseres Konzerns, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen, wird somit unverändert als angemessen eingestuft. Mit diesem Rating ist Deutsche Post DHL in der Transport- und Logistikbranche gut positioniert. Die folgende Tabelle zeigt die Bewertungen zum Bilanzstichtag sowie die zugrunde liegenden Faktoren. Die vollständigen und aktuellen Analysen der Rating-Agenturen sowie die Rating-Definitionen finden Sie auf unserer Internetseite. Auf die Auswirkungen der Beihilfeentscheidung der EU gehen wir im Prognosebericht ein.
  www.kas.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Under the Company’s Act, a company may voluntary wind up its affairs, if it is unable to carry on its business or if it was formed for a limited purpose. A company that is unable to meet its financial obligations can also wind up.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren
Der ehemalige Präsident Mkapa und seine Ehefrau Anna haben sich endlich entschlossen ein kontroverses Unternehmen, das sie während Mkapa noch im Amt war, gegründet hatten, zu schließen. Dieses Unternehmen befand sich im Zentrum einer Kontroverse, die darum ging, ob Mkapa damit Amtsmissbrauch begangen habe. Die Beteiligten gaben diese freiwillige Liquidation von ANBEM Limited durch eine Anzeige in einer lokalen Zeitung am 4. Februar bekannt. In der Anzeige wurden keine Gründe genannt, warum sie sich entschieden haben die Firma, die mit kontroversen Geschäften in Verbindung gebracht wurde, insbesondere dem Verkauf und der Akquisition der Kiwira Kohlenmine, zu schließen. Gemäß den Unternehmensgesetzen, kann eine Firma freiwillig aufgelöst werden, wenn es ihr unmöglich wird das Geschäft fortzuführen oder wenn es für einen begrenzten Zeitraum gegründet wurde. Ein Unternehmen, das nicht mehr in der Lage ist, sein finanzielles Obligo zu erfüllen, kann auch geschlossen werden. Das Unternehmen war 1999 vom ehemalige Staatsoberhaupt und der First Lady gegründet worden, als er noch im Amt war und wurde offiziell von der Business Regristration an Licensing Agency (BRELA) registriert.